Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 327/15 AI generated

Appeal dismissed; court upheld dismissal of claim due to failure to pay fees and correct procedural defects.

Case Number VI Gz 327/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal against the first-instance decision rejecting the plaintiff's claim for non-payment of court fees. The plaintiff argued the dismissal was unfair, but the court found the procedural steps, including service of documents and fee demands, were legally compliant. Consequently, the court ruled that the lower court correctly rejected the claim due to the plaintiff's failure to cure formal defects within the prescribed time limits.

Legislator headnote

AI generated

Art. 398 ust. 22 § 5 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z Art. 397 § 2 k.p.c.: An appeal against a decision to return a claim due to non-payment of fees is inadmissible if the appellant fails to correct formal defects within the statutory period.

Keywords

AI generated
civil procedure code court fees payment return of claim service of documents procedural defects dismissal of appeal statutory time limits

Cited Legislation

AI generated
Art. 398 ust. 22 § 5 k.p.c.
o zwrocie pozwu, na podstawie art. 398 22 § 5 kpc, której to braków powód nie uzupełnił w terminie.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd Okręgowy uznał zażalenie powoda za bezzasadne i na podstawie art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc orzekł jak w sentencji.
Art. 131 § 1 k.p.c.
Korespondencja sądowa adresowana do powoda była kierowana na adres powodowej spółki – zgodnie z treścią art. 131 § 1 kpc, art.
Art. 133 k.p.c.
131 § 1 kpc, art. 133 kpc oraz art.
Art. 139 § 1 i 3 k.p.c.
133 kpc oraz art. 139 § 1 i 3 kpc .

Cited Case Law

AI generated
III CZP 10/71
uchwałę składu 7 sędziów SN z 10 maja 1971 r., III CZP 10/71, OSNCP 1971, nr 11, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 327/15 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2015r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anna Harmata Protokolant: st. asyst. sędziego Karolina Sitek-Pelc po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2015r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) Sp. z o. o. w R. przeciwko: (...) S. A. w W. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Rzeszowie V Wydziału Gospodarczego z dnia 12 marca 2015r., sygn. akt V GNc 2387/14; postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy Sąd Gospodarczy w R. odrzucił skargę powoda na zarządzenie referendarza sądowego z dnia 11 września 2014r. o zwrocie pozwu, na podstawie art. 398 22 § 5 kpc, której to braków powód nie uzupełnił w terminie. Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł powód wskazując, iż postanowienie to jest niesprawiedliwe, wnioskując o jego uchylenie lub zmianę. Sąd Okręgowy rozpoznając przedmiotowe zażalenie ustalił i zważył co następuje: Zarządzeniem z dnia 30 maja 2014r. Sąd wezwał powoda do uiszczenia opłaty sądowej od pozwu w terminie tygodniowym pod rygorem zwrotu pozwu ( k. 3 ).

Wezwanie to zostało wysłane na adres powodowej spółki. Po dwukrotnej awizacji zostało ono złożone do akt sprawy ze skutkiem doręczenia na dzień 11 sierpnia 2014r. ( k. 5 ). W związku z nieuiszczeniem opłaty sądowej od pozwu Referendarz sądowy zarządzeniem z dnia 11 września 2014r. zwrócił pozew ( k. 7 ). Odpis powyższego zarządzenia został doręczony powodowi w dniu 7 listopada 2014r. ( k. 9 ). Pismem z dnia 17 listopada 2014r. ( data wpływu do sądu ) powód wniósł o „cofnięcie w/w zarządzenia” jako niesprawiedliwego, wskazał, iż nie ma żadnej korespondencji w tym zakresie ( k. 10 ).

Sąd uznał pismo powoda za skargę na orzeczenie referendarza. Zarządzeniem z dnia 5 stycznia 2015r. wezwał powoda do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez: przedłożenie odpisu skargi, określenie żądania skargi, uiszczenie opłaty sądowej od skargi w wysokości 30 zł w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi ( k. 15 ). Zarządzenie to zostało wysłane do powoda w dniu 12 lutego 2015r. W dniu 10 marca 2015r. powód osobiście przedłożył odpis skargi ( k. 16 ). Jednocześnie do sądu powróciła wysłana do powoda przesyłka z wezwaniem do uzupełnienia skargi – nieodebrana przez powoda po dwukrotnej awizacji ( k. 18 ).

Sąd Okręgowy wbrew stanowisku skarżącego nie dopatrzył się żadnych naruszeń ze strony Sądu I instancji w podejmowanych czynnościach. Korespondencja sądowa adresowana do powoda była kierowana na adres powodowej spółki – zgodnie z treścią art. 131 § 1 kpc, art. 133 kpc oraz art. 139 § 1 i 3 kpc . Przewidziane w art. 139 § 1 kpc doręczenie polega na złożeniu pisma przesłanego za pośrednictwem operatora pocztowego w placówce pocztowej tego operatora, a doręczanego w inny sposób, w urzędzie właściwej gminy, i następnie umieszczeniu zawiadomienia o tym na drzwiach mieszkania adresata lub w oddawczej skrzynce pocztowej ze wskazaniem, gdzie i kiedy pismo pozostawiono, oraz z pouczeniem, że należy je odebrać w terminie siedmiu dni od dnia umieszczenia zawiadomienia.

W przypadku bezskutecznego upływu tego terminu czynność zawiadomienia należy powtórzyć ( tzw. awizacja ). Doręczenie to oparte jest na domniemaniu, że pismo sądowe dotarło do rąk adresata i że w ten sposób doręczenie zostało dokonane prawidłowo ( komentarz do art. 139 kpc pod red. E. Stefańskiej, Lex 2013 ). Datą doręczenia pisma sądowego w wypadkach przewidzianych w art. 139 § 1 i 2 jest:

1) data odebrania pisma przez adresata w placówce pocztowej, jeżeli odbiór nastąpił w ciągu siedmiu dni od dnia następnego po powtórnym zawiadomieniu o złożeniu pisma w tym urzędzie, i 2) data, w której upłynął termin do odbioru złożonego pisma w placówce pocztowej, jeżeli przed upływem tego terminu adresat nie zgłosił się po odbiór (por. uchwałę składu 7 sędziów SN z 10 maja 1971 r., III CZP 10/71, OSNCP 1971, nr 11, poz. 187, LexisNexis nr (...)). Przepis art. 139 § 3 kpc z kolei pozwala Sądowi w przypadku kiedy korespondencja sądowa wysłana do osoby prawej ( powoda ) nie może zostać doręczona w w/w sposób, pozostawić w aktach sprawy daną przesyłkę ze skutkiem doręczenia.

Analiza dokumentacji w aktach sprawy w tym koperta z adnotacjami o awizacji ( k. 18 ) pozwalała Sądowi na uznanie korespondencji tej za skutecznie doręczoną. Tym samym należało przyjąć, iż wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi powoda na zarządzenie referendarza sądowego zostało uczynione skutecznie, konsekwencją czego było prawidłowe odrzucenie tej skargi z motywacją jak wskazał Sąd Rejonowy w postanowieniu z dnia 12 marca 2015r. Przedłożenie jedynie odpisu skargi bez uzupełnienia pozostałych braków nie było wystarczające, a rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego prawidłowe i zgodne z obowiązującymi przepisami prawa.

Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd Okręgowy uznał zażalenie powoda za bezzasadne i na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc orzekł jak w sentencji. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...)