Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 325/15 AI generated

Court dismisses dismissal of proceedings due to unclear power of attorney and missing defendant address.

Case Number VI Gz 325/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court dismissed the proceedings citing deficiencies in the power of attorney and the defendant's address, but the Court of Appeal overturned this decision. The appellant argued that the signature on the power of attorney was unreadable and the defendant's address was insufficient, yet the appellate court found the document valid and the address adequate. Consequently, the appellate court ruled that the lower court erred in applying the statute to dismiss the case, ordering the file returned for further proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 505 37§ 1 kpc; Art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397§ 2 kpc: The court must not dismiss proceedings based on formal defects in a power of attorney or the defendant's address if the documents are substantively valid or the address is sufficient, reserving suspension for such cases instead.

Keywords

AI generated
dismissal of proceedings power of attorney defendant's address formal defects appellate review civil procedure code procedural economy

Cited Legislation

AI generated
Art. 505 37§ 1 kpc
Sąd Rejonowy jako podstawę umorzenia postępowania wskazał art. 505 37§ 1 kpc.
Art. 386 § 1 kpc
podlegało uchyleniu stosownie do art. 386 § 1 kpc w zw.
Art. 397§ 2 kpc
Art. 177 § 1 pkt 6 kpc
To zaś powoduje, że nieuzupełnienie pozwu w zakreślonym przez Sąd terminie w tym zakresie mogłoby ewentualnie skutkować zawieszeniem postępowania zgodnie z art. 177 § 1 pkt 6 kpc.
Art. 68 kpc
505 36§ 1 kpc przewodniczący wzywa powoda do wykazania umocowania zgodnie z art. 68 zdanie pierwsze oraz dołączenia pełnomocnictwa zgodnie z art.
Art. 89 § 1 kpc
68 zdanie pierwsze oraz dołączenia pełnomocnictwa zgodnie z art. 89 § 1 zdanie pierwsze i drugie, a po przekazaniu sprawy na podstawie art.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 325/15 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Andrzej Borucki Sędziowie: SO Renata Bober (spr.) SO Anna Walus – Rząsa Protokolant: st. sekr. sądowy Agnieszka Krztoń po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2015 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P.T. (...) Sp. jawna z/s w W. przeciwko J. S. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Rzeszowie V Wydziału Gospodarczego z dnia 15 czerwca 2015 r., sygn. akt V GC 411/15 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Rzeszowie do dalszego prowadzenia, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Rzeszowie postanowieniem z dnia 15 czerwca 2015r. umorzył postępowanie w sprawie stwierdzając w uzasadnieniu, że powód nie uzupełnił braków w zakresie oznaczenia miejsca zamieszkania strony pozwanej (nie podał też, czy podany w pozwie adres jest adresem zamieszkania), także oznaczenie mocodawcy w pełnomocnictwie budzi wątpliwości. Wskazał też, że umieszczony na pełnomocnictwie podpis jednej z osób działających w imieniu mocodawcy jest nieczytelny. Sąd Rejonowy jako podstawę umorzenia postępowania wskazał art. 505 37§ 1 kpc.

Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł powód i w ocenie Sądu Okręgowego należało uznać je za zasadne. Przepis art. 505 37§ 1 kpc stanowi bowiem, że po przekazaniu sprawy w przypadkach wskazanych w art. 505 33§ 1, art. 505 34 § oraz art. 505 36§ 1 kpc przewodniczący wzywa powoda do wykazania umocowania zgodnie z art. 68 zdanie pierwsze oraz dołączenia pełnomocnictwa zgodnie z art. 89 § 1 zdanie pierwsze i drugie, a po przekazaniu sprawy na podstawie art. 505 33§ 1 oraz art. 505 34§1 kpc dodatkowo do uiszczenia opłaty uzupełniającej od pozwu – w terminie dwutygodniowym od daty doręczenia wezwania.

Jedynie też w sytuacji, gdy powód nie uzupełnił braków w powyższym zakresie – sąd, zgodnie z powyższym przepisem umarza postępowanie w sprawie. W niniejszym przypadku przedłożone przez stronę powodową na wezwanie Sądu pełnomocnictwo jest prawidłowe (Sąd Rejonowy nie podał zresztą bliżej powodów, dla których budziłoby ono w jego ocenie wątpliwości). Pełnomocnictwo to pochodzi z daty wniesienia pozwu w postępowaniu elektronicznym, podpisane zostało przez osoby uprawnione do reprezentacji spółki (podpis T. M. odpowiada zresztą podpisowi na dokumencie złożonym na k. 27 akt sprawy), a zamieszczenie na dokumencie pełnomocnictwa adnotacji wskazującej na zmianę kolejności wymienionych w nazwie spółki nazwisk – nie może prowadzić do wniosku, że zostało ono udzielone przez inną, niż powodowa spółkę.

Trzeba też wskazać, jak uczynił to skarżący w uzasadnieniu zażalenia, że podpis mocodawcy na pełnomocnictwie nie musi być czytelny – tak wypowiedział się min. Sąd Najwyższy w zacytowanym postanowieniu z dnia 17 sierpnia 2000r., sygn. II CKN 894/00. Reasumując, przesłanki do umorzenia postępowania na podstawie art. 505 37§1 kpc powołanego przez Sąd Rejonowy nie zostały spełnione, wobec czego postanowienie z dnia 15 czerwca 2015r. podlegało uchyleniu stosownie do art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397§ 2 kpc. Trzeba też zaznaczyć, że powyższy przepis nie wskazuje, aby postępowanie mogło zostać umorzone z powodu braku, czy też niewłaściwego adresu strony pozwanej.

To zaś powoduje, że nieuzupełnienie pozwu w zakreślonym przez Sąd terminie w tym zakresie mogłoby ewentualnie skutkować zawieszeniem postępowania zgodnie z art. 177 § 1 pkt 6 kpc. W ocenie Sądu Okręgowego jednak – odpowiedź powoda na zarządzenie Przewodniczącego, w której wskazuje on adres pozwanej (k.

16) nie pozwala na tym etapie na przyjęcie, jak uczynił to Sąd Rejonowy, że nie jest to adres jej zamieszkania (tym bardziej, że wezwanie z dnia 13 maja 2015r. obejmowało „oznaczenie adresu miejsca zamieszkania pozwanej”, nie zaś wykazanie powyższego). Mając na względzie powyższe postanowiono jak w sentencji na podstawie wyżej wymienionych przepisów.