Legislator Case Law & Legislation
I Ns 1035/15 AI generated

Court dismisses inheritance claim because notarized deed excludes heirs, requiring separate annulment procedure first.

Case Number I Ns 1035/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's request to declare inheritance rights based on statutory succession. The deceased died intestate, leaving a notarized deed of inheritance that excluded the plaintiff and other heirs from the estate. Since the deed was validly executed, the court could not alter the inheritance circle without a separate, specific procedure to annul or change the deed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 1025, 1027 k.c.; Art. 679 k.p.c.: A notarized deed of inheritance is equated to a final court ruling; a party cannot challenge the inheritance circle in a general declaration of inheritance proceeding but must first initiate a separate action to annul or change the deed.

Keywords

AI generated
notarized deed of inheritance statutory succession annulment of inheritance deed inheritance circle dismissal of inheritance claim

Cited Legislation

AI generated
Art. 1025 k.c.
Zarejestrowany akt poświadczenia dziedziczenia z mocy przepisów art. 1025 i art.
Art. 1027 k.c.
1025 i art. 1027 kodeksu cywilnego jest zrównany w swoich skutkach z prawomocnym postanowieniem sądu o stwierdzeniu nabycia spadku.
Art. 679 k.p.c.
Jak wynika z przytoczonego powyżej przepisu art. 679 k.p.c. Sąd nie może z urzędu uchylić bądź zmienić aktu poświadczenia dziedziczenia, przepisy wyraźnie wymagają zainicjowanie takiej procedury przez wniosek uprawnionej osoby (zainteresowanego).
Art. 355 § 1 k.p.c.
678 k.p.c., tylko na skutek wyraźnie sformułowanego w tym zakresie wniosku złożonego przez osobę zainteresowaną, merytoryczne prowadzenie sądowego postępowania o stwierdzenie nabycia spadku jest niedopuszczalne, w konsekwencji czego, na podstawie art. 355 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. postępowanie należało umorzyć.
Art. 520 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono na mocy przepisu art. 520 § 1 k.p.c. obciążając każdego z uczestników kosztami przez niego poniesionymi.
art. 679 k.p.c
Jak wynika z przytoczonego powyżej przepisu art. 679 k.p.c.
art. 678 k.p.c
art. 355 § 1 k.p.c
678 k.p.c., tylko na skutek wyraźnie sformułowanego w tym zakresie wniosku złożonego przez osobę zainteresowaną, merytoryczne prowadzenie sądowego postępowania o stwierdzenie nabycia spadku jest niedopuszczalne, w konsekwencji czego, na podstawie art. 355 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ns 1035/15 POSTANOWIENIE Dnia 17 września 2015 r. Sąd Rejonowy w Gliwicach Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Łukasz Zamojski Protokolant: Małgorzata Pławecka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 08 września 2015 r. w G. sprawy z wniosku S. K. z udziałem L. K., Ł. K., J. K. o stwierdzenie nabycia spadku po P. K. (K.) 1. umarza postępowanie;

2. kosztami postępowania obciąża uczestników postępowania w zakresie przez nich poniesionym. SSR Łukasz Zamojski Sygn. akt I Ns 1035/15

UZASADNIENIE

Wnioskodawca S. K. domagał się wydania przez Sąd postanowienia o stwierdzeniu nabycia z mocy ustawy spadku po zmarłym w dniu 19 lutego 2014 r. ojcu P. K.. We wniosku został wskazany krąg spadkobierców ustawowych wśród których zostali wymienieni L. K. ostatnia żona zmarłego, Ł. K. syn zmarłego z drugiego małżeństwa, oraz J. K. i wnioskodawca S. K. jako synowie zmarłego z pierwszego małżeństwa. Na rozprawie w dniu 8 września 2015 roku Sąd odebrał od wnioskodawcy i uczestniczki L. K. zapewnienie spadkowe w trybie art. 671 § 1 i 2 k.p.c. Uczestniczka złożyła ponadto do akt wypis aktu poświadczenia dziedziczenia z dnia 18 sierpnia 2014 r.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: P. K., syn J. i H., urodzony w dniu (...) w K., ostatnio stale zamieszkały w G., zmarł w dniu 19 lutego 2014 roku w G.. W chwili śmierci spadkodawca był żonaty z L. K. z domu N.. P. K. miał trzech synów z dwóch związków małżeńskich, dzieci przysposobionych czy pozamałżeńskich nie miał. Z pierwszego związku małżeńskiego z W. K. (z domu C.) pochodzą S. K. i J. K.. Z ostatniego małżeństwa z L. K. pochodzi Ł. K.. Zmarły nie pozostawił po sobie testamentu. /dowody odpis skrócony aktu zgonu (k. 4), odpisy skrócone aktów urodzenia uczestników k. 5-7, zapewnienie spadkowe wnioskodawcy k. 18-18v/ W dniu 18 sierpnia 2014 r., przed notariuszem J.

T. z kancelarii notarialnej w G. na wniosek L. K. i Ł. K. został sporządzony akt poświadczenia dziedziczenia po zmarłym P. K., zgodnie z którym na podstawie ustawy spadek nabyli jedynie L. K. oraz Ł. K. po ½ części każdy z nich. Poświadczenie dziedziczenia zostało zarejestrowane w Rejestrze Aktów Poświadczenia Dziedziczenia prowadzonym przez Krajową Radę Notarialną pod numerem (...). /dowody: zapewnienie spadkowe L. K. k. 18v, akt poświadczenia dziedziczenia, Rep. A Nr 3612/2014/ Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o okoliczności bezsporne, które znajdowały potwierdzenie w dokumentach zgromadzonych w materiale dowodowym, w pozostałym zaś zakresie Sąd oparł się o zapewnienie spadkowe.

Zarówno treść jak i autentyczność dokumentów zgromadzonych w sprawie nie była kwestionowana przez żadną ze stron, a i Sąd nie znalazł podstaw, aby czynić to z urzędu.

Sąd zważył, co następuje:

Zarejestrowany akt poświadczenia dziedziczenia z mocy przepisów art. 1025 i art. 1027 kodeksu cywilnego jest zrównany w swoich skutkach z prawomocnym postanowieniem sądu o stwierdzeniu nabycia spadku. Na podstawie art. 679 § 1, 2, 3 i 4 k.p.c. dowód, że osoba, która uzyskała stwierdzenie nabycia spadku, nie jest spadkobiercą lub że jej udział w spadku jest inny niż stwierdzony, może być przeprowadzony tylko w postępowaniu o uchylenie lub zmianę stwierdzenia nabycia spadku, z zastosowaniem przepisów niniejszego rozdziału. Jednakże ten, kto był uczestnikiem postępowania o stwierdzenie nabycia spadku, może tylko wówczas żądać zmiany postanowienia stwierdzającego nabycie spadku, gdy żądanie opiera na podstawie, której nie mógł powołać w tym postępowaniu, a wniosek o zmianę składa przed upływem roku od dnia, w którym uzyskał tę możność.

Wniosek o wszczęcie takiego postępowania może zgłosić każdy zainteresowany. W razie przeprowadzenia dowodu, że spadek w całości lub w części nabyła inna osoba niż wskazana w zarejestrowanego aktu poświadczenia dziedziczenia, sąd spadku stwierdzi nabycie spadku zgodnie z rzeczywistym stanem prawnym. W niniejszej sprawie wniosek S. K. nie obejmował żądania zmiany bądź uchylenia zarejestrowanego aktu poświadczenia dziedziczenia. Jak wynika z przytoczonego powyżej przepisu art. 679 k.p.c. Sąd nie może z urzędu uchylić bądź zmienić aktu poświadczenia dziedziczenia, przepisy wyraźnie wymagają zainicjowanie takiej procedury przez wniosek uprawnionej osoby (zainteresowanego).

Z tej przyczyny w rozpoznawanej sprawie Sąd nie mógł orzec co do meritum sprawy i prawidłowo rozstrzygnąć o nabyciu spadku przez wszystkich spadkobierców ustawowych. Bez uprzedniej zmiany / uchylenia wadliwie określającego krąg spadkobierców ustawowych aktu poświadczenia dziedziczenia, która możliwa jest, poza przypadkiem określonym w art. 678 k.p.c., tylko na skutek wyraźnie sformułowanego w tym zakresie wniosku złożonego przez osobę zainteresowaną, merytoryczne prowadzenie sądowego postępowania o stwierdzenie nabycia spadku jest niedopuszczalne, w konsekwencji czego, na podstawie art. 355 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. postępowanie należało umorzyć.

O kosztach postępowania orzeczono na mocy przepisu art. 520 § 1 k.p.c. obciążając każdego z uczestników kosztami przez niego poniesionymi. SSR Łukasz Zamojski