Court awards damages and future rent to plaintiff against company for personal injury and medical costs.

Sygnatura akt II C 1104/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 września 2015 r. Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny Przewodnicząca: S.S.O. Dorota Liczberska – Dębska Protokolant: Agnieszka Jabłońska po rozpoznaniu w dniu 16 września 2015 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. W. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę kwoty 154.886 zł 1. zasądza od (...) S.A. w W. na rzecz M. W. :

a) kwotę 113.000 zł (sto trzynaście tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami naliczanymi od dnia 3 kwietnia 2014 roku do dnia zapłaty, b) odsetki ustawowe naliczane od kwoty 93.000 zł (dziewięćdziesiąt trzy tysiące złotych) od dnia 3 czerwca 2013 roku do dnia 28 sierpnia 2013 roku;

c) odsetki ustawowe naliczane od kwoty 83.000 zł (osiemdziesiąt trzy tysiące złotych) od dnia 29 sierpnia 2013 roku do dnia 2 kwietnia 2014 roku;

d) kwotę 7.711,89 zł (siedem tysięcy siedemset jedenaście złotych osiemdziesiąt dziewięć groszy) tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami naliczanymi od kwoty 6.943,49 zł (sześć tysięcy dziewięćset czterdzieści trzy złote czterdzieści dziewięć groszy) od dnia 3 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty i od kwoty 768,49 zł (siedemset sześćdziesiąt osiem złotych czterdzieści dziewięć groszy) od dnia 1 października 2013 roku do dnia zapłaty;

e) kwotę 2.908 zł (dwa tysiące dziewięćset osiem złotych) tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby za okres od dnia 1 sierpnia do dnia 30 września 2013 roku z ustawowymi odsetkami naliczanymi od kwoty 1.254 zł (jeden tysiąc dwieście pięćdziesiąt cztery złote) od dnia 11 sierpnia 2013 roku, od kwoty 1.254 zł (jeden tysiąc dwieście pięćdziesiąt cztery złote) od dnia od 11 września 2013 roku i od kwoty 400 zł (czterysta złotych) od dnia 1 października 2013 roku do dnia zapłaty;

f) kwoty po 568 zł (pięćset sześćdziesiąt osiem złotych) tytułem miesięcznej renty na zwiększone potrzeby za okres od 1 października 2013 roku do 31 lipca 2015 roku płatnej z góry do dnia 10-tego każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminu płatności którejkolwiek z rat;

g) kwoty po 300 zł (trzysta złotych) tytułem miesięcznej renty na zwiększone potrzeby od 1 sierpnia 2015 roku i na przyszłość płatnej z góry do dnia 10-tego każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminu płatności którejkolwiek z rat;

h) kwotę 2.893,60 zł (dwa tysiące osiemset dziewięćdziesiąt trzy złote osiemdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w sprawie;

2. umarza postępowanie w zakresie kwoty 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych tytułem zadośćuczynienia i kwot po 1.154 zł (jeden tysiąc sto pięćdziesiąt cztery złote) tytułem miesięcznej renty od dnia 1 sierpnia 2015 roku na przyszłość;

3. oddala powództwo w pozostałej części;

4. nakazuje pobrać od (...) S.A. w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 8.988,41 zł (osiem tysięcy dziewięćset osiemdziesiąt osiem złotych czterdzieści jeden groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów procesu od uwzględnionej części powództwa;

5. nakazuje ściągnąć z zasądzonego roszczenia od M. W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 998,71 zł (dziewięćset dziewięćdziesiąt osiem złotych siedemdziesiąt jeden groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów procesu od oddalonej części powództwa.