Court dismisses joint sentence request for post-judgment crimes and transfers remaining case to competent court.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Wrocław dismissed the request to issue a joint sentence regarding crimes committed after all prior judgments became final. The defendant argued for combining penalties from multiple proceedings, but the court found no legal basis for this specific subset of offenses. Consequently, the proceedings for those later crimes were terminated, while the remaining case was transferred to the competent district court for potential joint sentencing.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 kk; A joint sentence may only be issued for crimes committed before the first judgment becomes final; crimes committed after all prior judgments are final cannot be combined.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 424/09 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2009 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Kaszyca Protokolant: Sylwia Wójcik przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Karoliny Stockiej w sprawie J. P. o wydanie wyroku łącznego z urzędu w przedmiocie umorzenia postępowania i właściwości Sądu postanawia I. na podstawie art. 572 kpk umorzyć postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego wyrok Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 28 kwietnia 2009 r. w sprawie IIIK 397/08; II. na podstawie art. 35§1 kpk w zw. z art. 569§1 kpk stwierdzić swą niewłaściwość do rozpoznania wniosku w pozostałym zakresie i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Wrocławia – Śródmieścia V Wydział Karny.
UZASADNIENIE
J. P. złożył wniosek o wydanie wyroku łącznego ze spraw: ⚫ Sądu Rejonowego w Stalowej Woli z dnia 27 października 2003r., sygn. akt VIIK 93/03, za czyn popełniony z 21/22 maja 2003r., kara 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, zarządzona następnie postanowieniem z dnia 23 sierpnia 2007 r. do wykonania, ⚫ Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Fabrycznej z dnia 6 lutego 2006 r., sygn. akt XIIK 1136/05, za czyn popełniony w okresie od 25 do 28 sierpnia 2004r., kara 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, zarządzona następnie postanowieniem z dnia 5 grudnia 2008 r. do wykonania, ⚫ Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Fabrycznej z dnia 6 czerwca 2006 r., sygn. akt XIIK 942/03, za czyn popełniony w okresie od 1 lutego do 1 marca 2003r., kara 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, zarządzona następnie postanowieniem z dnia 10 października 2008 r. do wykonania, Nadto skazany był wyrokami:
⚫ Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Fabrycznej z dnia 13 września 2004 r., sygn. akt XIIK 712/04, za czyn popełniony w okresie 5-6 lutego 2004r., kara 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, ⚫ Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Śródmieścia z dnia 6 lipca 2007 r., sygn. akt VK 391/07, za czyny popełnione w okresie od 20 do 21 listopada 2006r. oraz od 15 do 16 stycznia 2007r, kara 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, zarządzona następnie postanowieniem z dnia 7 sierpnia 2009 r. do wykonania, ⚫ Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Krzyków z dnia 27 lipca 2007 r., sygn. akt IIK 1555/06, za czyn popełniony w dniu 9 września 2006r., kara 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby, ⚫ Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Krzyków z dnia 28 lutego 2008r., sygn. akt IIK 729/07, za czyn popełniony w dniu 6 lutego 2007 r., kara 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, ⚫ Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Śródmieścia z dnia 7 maja 2008 r., sygn. akt VK 39/08, za czyn popełniony w dniu 5 listopada 2007r., kara 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat próby, ⚫ Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 28 kwietnia 2009 r., sygn. akt IIIK 397/08, za czyny popełnione w okresie od kwietnia 2008r. do 9 lipca 2008r. oraz od lutego 2008r. do 10 lipca 2008r., kara 2 lat pozbawienia wolności.
Sąd zważył co następuje:
Zgodnie z treścią art. 85 kk jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. W niniejszym postępowaniu brak jest podstaw do wydania wyroku łącznego z uwzględnieniem kary orzeczonej przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu za czyny popełnione w okresie od kwietnia 2008r. do 9 lipca 2008r. oraz od lutego 2008r. do 10 lipca 2008r., albowiem miały one miejsce po wydaniu wszystkich poprzednich wyroków, a zatem w tym zakresie postępowanie należało umorzyć. Natomiast w pozostałym zakresie wniosek winien być rozpoznany według właściwości przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Śródmieścia, który wydał ostatni wyrok skazujący, albowiem z analizy treści w/w wyroków wynika, iż możliwym jest wydanie wyroku łącznego. Mając powyższe na uwadze, należało orzec jak na wstępie. Zarządzenie:
1. odnotować, 2. odpis postanowienia z pouczeniem o zażaleniu doręczyć skazanemu, 3. kal. 7 dni, 4. po uprawomocnieniu postanowienia przekazać akta.