Court establishes property separation from pending divorce judgment date due to mutual agreement and separation.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to establish marital property separation effective May 20, 2015, while dismissing the remainder of the proceedings due to the plaintiff's withdrawal. The parties had been living separately since September 2014 and agreed on the specific date for the separation, which coincided with the first-instance divorce judgment date. The court ruled that this agreement and the ongoing divorce proceedings constituted valid grounds for establishing separation under the Family and Guardianship Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 52 § 1, 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego; Art. 213 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego: The court may establish marital property separation based on valid grounds such as living apart and mutual agreement, even if the divorce judgment is not yet final.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2015 r. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w W. VI Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie następującym: Przewodniczący SSR Barbara Ciwińska Protokolant Izabela Katryńska po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2015 r. w Warszawie przy udziale Prokuratury Rejonowej W. O. na rozprawie sprawy z powództwa G. B. przeciwko M. B. o ustanowienie rozdzielności majątkowej małżeńskiej 1. z dniem 20 maja 2015 roku ustanawia rozdzielność majątkową małżonków G. B.i M. B.z domu R., którzy zawarli związek małżeński (...)roku w P.zarejestrowany w Urzędzie Stanu Cywilnego w P.pod numerem (...), 2. umarza postępowanie w pozostałym zakresie wobec wycofania powództwa, 3. pozostawia powoda przy poniesionych kosztach postępowania.
UZASADNIENIE
G. B. wniósł w dniu 25 maja 2015 roku o ustanowienie rozdzielności majątkowej, a jego żoną M. B. z dniem 12.10.2014 roku, kiedy to przestali solidarnie spłacać kredyt. Powód w uzasadnieniu powództwa podał, iż w dniu 14.08.2014 roku zerwał z żoną więź gospodarczą i nie potrafi z nią żyć. Od 12.09.2014 roku toczy się sprawa o rozwód, wyrok w tej sprawie z 20.05.2015 roku nie jest prawomocny, ponieważ pozwana wniosła sprawę do apelacji. W dniu 03.09.2014 roku był ostatni przelew od pozwanej na rachunek powoda tytułem pokrycia kosztów wspólnego utrzymania, od tego dnia strony pozostają w separacji faktycznej, a koszty utrzymania wspólnego mieszkania ponosi jedynie powód.
Nie ma współdziałania stron w zarządzie majątkiem wspólnym. M. B. wnosiła o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenia od powoda na rzecz pozwanej kosztów postępowania. W trakcie rozprawy strony wyraziły zgodę na datę ustanowienia rozdzielności majątkowej - 20.05.2015 roku jako datę wydania w pierwszej instancji wyroku w sprawie o rozwód orzekającego rozwód stron przez Sąd Okręgowy w Warszawie w sprawie syg. akt VII 992 /14, które to orzeczenie jest jeszcze nieprawomocne. Powód wobec tego wycofał pozew za okres wcześniejszy, zaś pozwana uznała powództwo.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: G. B.i M. B.zawarli związek małżeński w dniu (...)roku w P.zarejestrowany w Urzędzie Stanu Cywilnego w P.pod numerem (...)(odpis skrócony aktu małżeńskiego k. 3). Strony nie mają dzieci i nie zawierały umowy majątkowej małżeńskiej. Wspólnym majątkiem stron jest mieszkanie przy ul. (...)w W., który było nabyte wspólnie po ślubie w 2012 roku z wykorzystaniem kredytu od banku (...)w 2012 roku. Poza mieszkaniem strony nie mają innych nieruchomości ani lokat. W Urzędzie Skarbowym strony rozliczały się osobno.
G. B. ma 37 lat, wykształcenie wyższe – zarządzanie, ekonomia. Powód twierdzi, że pracuje jako informatyk zarabiając 9700 zł netto na umowę o dzieło. Wspólny kredyt wysokości 342. 800 zł był zaciągnięty na zakup wspólnego mieszkania w wysokości 320 tys. zł. Od 03.09.2014 roku koszty mieszkania pokrywa powód (elektroniczne zestawienia k. 5-13). Powód mieszka w tym mieszkaniu i zajmuje się jego bieżącym utrzymaniem. Powód twierdzi że żona z zanikającą częstotliwością przebywała w ich wspólnym mieszkaniu, a ostatecznie wyprowadziła się w okolicach kwietnia 2015 roku.
Powód próbował porozumieć się z pozwaną w sprawie mieszkania proponując jej kwotę nie niższą niż 20 tys. złotych tytułem spłaty, ale strony nie doszły do porozumienia w tej kwestii. M. B. ma 32 lat, wykształcenie wyższe – zarządzanie zasobami ludzkimi. Pozwana twierdzi, że pracuje jako pracownik administracyjny w służbie zdrowia i zarabia około 2600 zł miesięcznie. Pozwana nie ma zadłużenia ani w ZUS-ie ani w Urzędzie Skarbowym. Pozwana twierdzi, że kwota którą powód zaproponował w rozmiarze 15 tyś. zł za zrzeczenie się praw na mieszkanie, nie jest adekwatna do jej 6-letniego wkładu we wspólny majątek.
Ostatni przelew na utrzymania mieszkania pozwana zrobiła we wrześniu 2014 roku. Pozwana twierdzi, że mieszka w wynajętym mieszkaniu i nie była wstanie dokładać się do spłaty raty kredytowej. Pozwana nie widzi możliwości powrotu do męża. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o materiał dowodowy zebrany w aktach oraz dowód z przesłuchania stron w trybie art. 299 i 304 Kodeksu postępowania stron.
Sąd Rejonowy zważył co następuje:
Powództwo należało uwzględnić w zakresie w jakim zostało ono ograniczone przez powoda, to jest od daty 20.05.2015r. , zaś w pozostałym zakresie umorzyć postępowanie wobec wycofania powództwa po uzgodnieniu przez strony daty, z którą zgadzają się na ustanowienie rozdzielności to jest 20.05. 2015r. Pozwana M. B. na rozprawie 24.11. 2015r. uznała powództwo o ustanowienie rozdzielności z datą wydania w pierwszej instancji - 20.05.2015 roku - wyroku w sprawie o rozwód stron przez Sąd Okręgowy w Warszawie w sprawie syg. akt VII 992 /14, które to orzeczenie jest jeszcze nieprawomocne.
Zgodnie z art. 213 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego Sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa. Artykuł 52 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego stanowi, iż ważnych powodów każdy z małżonków może żądać ustanowienia przez Sąd rozdzielności majątkowej. W wyjątkowych wypadkach Sąd może ustanowić rozdzielność majątkową z dniem wcześniejszym niż dzień wytoczenia powództwa, w szczególności, jeżeli małżonkowie żyli w rozłączeniu (art. 52 § 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego ).
W niniejszej sprawie strony żyją w rozłączeniu i do małżeństwa powrócić nie chcą, w toku jest sprawa o rozwód prowadzona przez Sąd Okręgowy w Warszawie syg. akt VII 992 /14. Strony nie zarządzają wspólnie majątkiem, zachodzą wiec ważne powody z art. 52 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego do ustanowienia rozdzielności majątkowej. Uznanie powództwa w tej sytuacji przez stronę pozwaną jest zgodne z prawem i zasadami współżycia społecznego i nie zmierza do obejścia prawa. Z uwagi na powyższe orzeczono jak w sentencji.