Legislator Case Law & Legislation
II Cz 722/15 AI generated

Court allows appeal against judge's order for court fees when no new copy of judgment is required.

Case Number II Cz 722/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the district judge's order requiring the plaintiff to pay a 6 zł administrative fee for the enforceability clause. The plaintiff argued that fees should not apply when the original judgment copy is already submitted, as no new copy needs to be created. The court agreed, ruling that the statutory fee obligation only arises when a party's action triggers the necessity of producing a new judgment copy, which was not the case here.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 ust. 1 pkt 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 505 § 12 pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: The obligation to pay administrative fees for granting an enforceability clause arises only if the party's action creates a need to prepare a new copy of the judgment; if the original copy is already attached, no fee is due.

Keywords

AI generated
court fees enforceability clause administrative fee judgment copy civil procedure code appellate review costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
W uzasadnieniu wskazano, że podstawę żądania opłaty kancelaryjnej stanowi art. 77 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych a obowiązku tego nie niweluje przedłożenie wraz z wnioskiem odpisu orzeczenia, które ma zostać opatrzone klauzulą wykonalności.
Art. 505 § 12 pkt 1 k.p.c.
W konsekwencji uznać należało, że zarządzenie o wymiarze opłaty podlegało uchyleniu na podstawie art. 505 12 § 1 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 722/15 POSTANOWIENIE K., dnia 9 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: S.S.O. Marian Raszewski po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) S.A. z siedzibą we W. z udziałem D. W. o nadanie klauzuli wykonalności w przedmiocie zażalenia (...) S.A. z siedzibą we W. na zarządzenie sędziego w Sądzie Rejonowym w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 11 września 2015 r., sygn. akt I C 1986/14 postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie Sygn. akt II Cz 722/15

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 11 września 2015 r. sędzia w Sądzie Rejonowym w Ostrowie Wielkopolskim zobowiązał pełnomocnika powoda, który złożył wniosek o nadanie klauzuli wykonalności prawomocnemu orzeczeniu sądu, do uiszczenia w terminie 7 dni opłaty kancelaryjnej w kwocie 6 zł pod rygorem zwrotu wniosku o doręczenie odpisu wyroku z klauzulą wykonalności. W uzasadnieniu wskazano, że podstawę żądania opłaty kancelaryjnej stanowi art. 77 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych a obowiązku tego nie niweluje przedłożenie wraz z wnioskiem odpisu orzeczenia, które ma zostać opatrzone klauzulą wykonalności.

Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł (...) S.A. z siedzibą we W. zaskarżając je w całości i domagając się jego uchylenia. W uzasadnieniu wskazano, że opłacie nie podlega samo stwierdzenie wykonalności lub nadanie klauzuli wykonalności (poza wypadkami wskazanymi w art. 71 pkt 1-4 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych) stąd nie jest uzasadnione żądanie opłaty kancelaryjnej od nadania klauzuli wykonalności na oryginalnym egzemplarzu odpisu orzeczenia, który został załączony do wniosku.

Sąd Okręgowy, zważył co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Obowiązek uiszczenia opłaty kancelaryjnej w wysokości 6 zł od każdej rozpoczętej strony od wniosku o wydanie na podstawie akt odpisu orzeczenia ze stwierdzeniem wykonalności przewiduje art. 77 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. z 2014 r., poz. 1025 z późn. zm). Analizując argumenty podniesione w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia oraz zarzuty zażalenia w ocenie Sądu Okręgowego obowiązek uiszczenia opłaty kancelaryjnej powstaje i jest uzasadniony jedynie wówczas jeżeli czynność strony wywoła obowiązek i potrzebę sporządzenia odpisu orzeczenia. Skoro zatem w niniejszej sprawie nie zachodzi taka sytuacja, to wobec niewykonania czynności sporządzenia odpisu brak jest podstaw do żądania opłaty kancelaryjnej a wspomniana podstawa prawna nie ma zastosowania. W konsekwencji uznać należało, że zarządzenie o wymiarze opłaty podlegało uchyleniu na podstawie art. 505 12 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.