Legislator Case Law & Legislation
II Ca 122/15 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff failed to prove exclusive possession intent required for adverse possession of co-owned share.

Case Number II Ca 122/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the Regional Court's rejection of his adverse possession claim regarding a co-owned property share. The appellant argued he had possessed the property exclusively since 1982, but the court found he failed to prove a clear intent to exclude other co-owners from shared use. Consequently, the court upheld the first-instance ruling that the appellant did not meet the legal requirements for adverse possession.

Legislator headnote

AI generated

Art. 206 k.c.; Art. 339 k.c.; Art. 172 k.c.: Adverse possession by a co-owner requires proof of exclusive intent to exclude other co-owners, exceeding the rights granted by co-ownership law.

Keywords

AI generated
adverse possession co-ownership exclusive intent property law appellate review burden of proof possession

Cited Legislation

AI generated
Art. 206 k.c.
Wnioskodawcy jako współwłaścicielowi, zgodnie z art. 206 k.c. przysługuje prawo władania całą rzeczą stanowiącą współwłasność jeżeli inni współwłaściciele (a to miało miejsce w niniejszej sprawie) nie sprzeciwiają się temu i nie żądają dopuszczenia do współposiadania rzeczy.
Art. 339 k.c.
W tym zakresie nie ma zastosowania domniemanie z art. 339 k.c., na co zwrócił uwagę sąd pierwszej instancji.
Art. 172 k.c.
Jak słusznie stwierdził sąd pierwszej instancji, wprawdzie możliwe jest na zasadzie art. 172 k.c.
Art. 230 k.p.c.
Apelację od powyższego postanowienia wniósł wnioskodawca zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego – art. 230 k.p.c. w zw.
Art. 217 § 1 k.p.c.
z art. 217 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 217 § 2 k.p.c.
z art. 217 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 233 § 1 k.p.c.
oraz art. 233 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy i na zasadzie art. 385 w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. postanowiono jak w orzeczeniu.
art. 230 k.p.c
Apelację od powyższego postanowienia wniósł wnioskodawca zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego – art. 230 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2007 r., II CSK 18/07
postanowienie S.N. z dnia 2 kwietnia 2014 r., IV CSK 412/13
postanowienie S.N. z dnia 26 kwietnia 2013 r., II CSK 445/12
postanowienie S.N. z dnia 8 maja 2014 r., V CSK 324/13
postanowienie S.N. z dnia 4 lipca 2014 r., II CSK 622/13
II CSK 18/07
Supreme Court dismissed appeal on boundary dispute, upholding last peaceful possession over legal state.
IV CSK 412/13
Sąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 14 września 2012 r. uwzględnił wniosek J. P. i stwierdził nabycie przez zasiedzenie z dniem 13 kwietnia 2010 r. udziału 1/4 części we współwłasności nieruchomości (gospodarstwa rolnego) bliżej opisanej we wniosku, a Sąd Okręgowy w O. postanowieniem z dnia 7 lutego 2013 r. oddalił apelację uczestniczki W. P. Uznał, że Sąd pierwszej instancji prawidłowo odwołał się do domniemania prawnego z art. 339 k.c. Skarga kasacyjna uczestniczki W. P. od postanowienia Sądu Okręgowego - oparta na podstawie pierwszej z art. 3983 k.p.c. - zawiera zarzut naruszenia art. 339 w zw. z art. 206 k.c., art. 172 w zw. z art. 336 k.c., i zmierza do uchylenia tego postanowienia oraz uwzględnienia apelacji, bądź przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
II CSK 445/12
Supreme Court partially allows appeal regarding co-owners' right to object to adverse possession proceedings.
V CSK 324/13
Supreme Court allows co-owners' appeal against non-recognition of acquisition by adverse possession in shared property.
II CSK 622/13
Supreme Court allows appeal regarding adverse possession against a legally incapacitated co-owner, requiring two years of representation.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 122/15 POSTANOWIENIE Dnia 14 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Roszewski Sędziowie: SSO Barbara Mokras (spr.) SSO Paweł Szwedowski Protokolant: st. sekr. sąd. Jolanta Bąk po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2015r. w Kaliszu na rozprawie sprawy z wniosku M. N. z udziałem A. N. (1) , S. S. , H. S. , A. J. (1) , P. K. , E. K. , D. Ś. , K. K. (1) , J. H. , M. B. , A. J. (2) , J. J. , A. N. (2) o zasiedzenie na skutek apelacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 19 listopada 2014r. sygn. akt I Ns 434/13 p o s t a n a w i a: oddalić apelację. II Ca 122/15

UZASADNIENIE

Wnioskodawca M. N. wniósł, po sprecyzowaniu swego żądania, o stwierdzenie nabycia w 4/8 części – w zakresie udziału J. C., własności nieruchomości położonej w K. przy ulicy (...) oznaczonej jako działka nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Kaliszu Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą (...). W uzasadnieniu podał, że nieruchomość w wyżej opisanym zakresie objął w samoistne posiadanie w 1982 r. i od tej pory był jej samoistnym posiadaczem, nikt ze współwłaścicieli nie rościł sobie do niej pretensji, nie mieli oni woli władania nieruchomością, nie czuli się współwłaścicielami a zatem jak twierdzi wnioskodawca wyzbyli się posiadania i porzucili nieruchomość.

Uczestniczka postępowania H. S. wniosła o oddalenie wniosku podnosząc, że wnioskodawca nigdy nie był samoistnym posiadaczem nieruchomości. Z kolei uczestniczki postępowania A. N. (2), S. K. oraz D. Ś. poparły wniosek. Pozostali uczestnicy postępowania nie zajęli stanowiska w sprawie. Postanowieniem z dnia 19 listopada 2014 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu oddalił wniosek i nie obciążył wnioskodawcy kosztami postępowania w sprawie. Apelację od powyższego postanowienia wniósł wnioskodawca zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego – art. 230 k.p.c. w zw. z art. 217 § 1 i 2 k.p.c. oraz art. 233 § 1 k.p.c. czego skutkiem były błędne ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego polegające na przyjęciu, że wnioskodawca nie udowodnił posiadania samoistnego udziałów w przedmiotowej nieruchomości wyłącznie dla siebie i wskazując na powyższe wnioskodawca wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Kaliszu do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył ci następuje: Apelacja nie jest zasadna. Sąd Okręgowy w całości akceptuje ustalenia i rozważania Sądu Rejonowego i uznaje je za własne. W takiej sytuacji, gdy sąd odwoławczy orzeka na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w pierwszej instancji i aprobuje dotychczasowe ustalenia nie musi ich powtarzać (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2007 r. , II CSK 18/07, Lex 966804). Sąd oddalił dowód z przesłuchania wnioskodawcy, gdyż stanowisko wnioskodawcy wyrażone zostało zarówno we wniosku jak i w informacyjnym przesłuchaniu.

Okoliczności podane zarówno we wniosku jak i podczas informacyjnych wyjasnień nie mają wpływu na zmianę powyższych ustaleń – wnioskodawca w swych zeznaniach przekazał jedynie swoje subiektywne przekonanie, że powinien być traktowany przez pozostałych współwłaścicieli jako samoistny posiadacz a współwłaściciele ci nie interesując się nieruchomością mieli, zdaniem wnioskodawcy wyzbyć się praw do nieruchomości, podczas, gdy z całości zgromadzonego materiału dowodowego powyższe okoliczności nie wynikają i żadne inne dowody nie potwierdzają zeznań wnioskodawcy.

Jego przekonanie o samoistności posiadania przez niego całej nieruchomości nie znajduje potwierdzenia w żadnych innych dowodach ani nawet we wskazanych przez niego okolicznościach. Subiektywne przekonanie, nie znajdujące potwierdzenia w żadnych okolicznościach sprawy nie może stanowić podstawy do uwzględnienia żądania wnioskodawcy. Wnioskodawca nigdy nawet nie twierdził, że w sposób jawny i wyraźny zamanifestował wobec pozostałych współwłaścicieli wolę odsunięcia ich od współposiadania i współkorzystania z nieruchomości i nigdy nie twierdził, że jednoznacznie przekazał pozostałym współwłaścicielom, że zamierza wykonywać władztwo nad nieruchomością wyłącznie we własnym imieniu.

Wbrew twierdzeniom apelacji sąd pierwszej instancji ustalił, że od zamieszkania K. K. (2) w domu opieki tylko wnioskodawca ponosił koszty remontu budynku, opłacał podatki, podejmował decyzje odnośnie nieruchomości, a także ustalił, że nikt z rodziny nie sprzeciwiał się decyzjom wnioskodawcy, nikt nie żądał dopuszczenia do współposiadania nieruchomości. Powyższe fakty nie przesądzają jednak o samoistności posiadania nieruchomości co do przedmiotowego udziału. Wnioskodawcy jako współwłaścicielowi, zgodnie z art. 206 k.c. przysługuje prawo władania całą rzeczą stanowiącą współwłasność jeżeli inni współwłaściciele (a to miało miejsce w niniejszej sprawie) nie sprzeciwiają się temu i nie żądają dopuszczenia do współposiadania rzeczy.

W tym zakresie nie ma zastosowania domniemanie z art. 339 k.c., na co zwrócił uwagę sąd pierwszej instancji. Ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego nie wynika aby wnioskodawca okazał komuś ze współwłaścicieli w sposób nie budzący wątpliwości swojej woli wyłącznego władania nieruchomością odnośnie udziału J. C. – w zakresie przekraczającym udział jaki należałby się wnioskodawcy w drodze spadkobrania po J. C. i jego następcy. Podnieść należy, że wnioskodawca również nie twierdził tego, słuchany informacyjnie jako strona.

Sąd pierwszej instancji dokonując ustaleń miał także na uwadze wyjaśnienia wnioskodawcy i jego twierdzenia zawarte we wniosku i zaskarżone orzeczenie jest m.in. (poza zgromadzonym materiałem dowodowym) wynikiem treści w nich zawartych. W związku z powyższym przesłuchanie wnioskodawcy w charakterze strony nie było zasadne. Jak słusznie stwierdził sąd pierwszej instancji, wprawdzie możliwe jest na zasadzie art. 172 k.c. nabycie nieruchomości wspólnej w drodze zasiedzenia przez jednego ze współwłaścicieli w zakresie obejmującym udziały pozostałych współwłaścicieli, jednak wnioskodawca powinien udowodnić posiadanie udziałów dla siebie – to jest z wolą odsunięcia pozostałych współwłaścicieli od współposiadania i współkorzystania.

Władanie rzeczą wspólną musi wykraczać poza granice prawa wynikającego z art. 206 k.c. Wnioskodawca nie wykazał, aby w sposób jawny i wyraźny zamanifestował taki zamiar wobec pozostałych współwłaścicieli i to w taki sposób, aby pozostali współwłaściciele mogli w sposób jednoznaczny powziąć informację, że jeden z nich zamierza wykonywać władztwo nad przedmiotem współwłasności wyłącznie we własnym imieniu (por. postanowienie S.N. z dnia 2 kwietnia 2014 r. IV CSK 412/13, postanowienie S.N. z dnia 26 kwietnia 2013 r.

II CSK 445/12, postanowienie S.N. z dnia 8 maja 2014 r. V CSK 324/13, postanowienie S.N. z dnia 4 lipca 2014 r. II CSK 622/13). Wnioskodawca nigdy nie powoływał się na takie okoliczności i nie zgłaszał na nie wniosków dowodowych. Skoro skarżący nie wykazał, czy i w którym momencie ujawnił wobec współwłaścicieli w sposób bezpośredni wolę zawładnięcia całym udziałem we współwłasności przedmiotowej nieruchomości należącym do J. C. to jego wniosek o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie udziałów pozostałych współwłaścicieli zasadnie został przez sąd pierwszej instancji oddalony.

Wobec powyższego apelacja jako niezasadna podlega oddaleniu. W tym stanie rzeczy i na zasadzie art. 385 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. postanowiono jak w orzeczeniu.