Legislator Case Law & Legislation
X U 2232/14 AI generated

Social security appeal dismissed as the same pension claim was already finally adjudicated in a prior case.

Case Number X U 2232/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court rejected the appellant's appeal regarding the payment of her late husband's pension for a specific period. The court found that the identical claim had already been finally decided in a previous case (X U 1200/13) involving the same parties and facts. Consequently, the court ruled that initiating a new proceeding would violate the principle of ne bis in idem and render the new process invalid.

Legislator headnote

AI generated

Art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 379 pkt 3 k.p.c.: If a claim between the same parties has already been finally adjudicated, a new proceeding on the same subject is inadmissible and must be rejected to prevent procedural invalidity.

Keywords

AI generated
ne bis in idem final judgment social security appeal procedural invalidity identical claim same parties pension payment

Cited Legislation

AI generated
Art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c. sąd odrzuci pozew, jeżeli o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa jest w toku lub została prawomocnie osądzona.
Art. 379 pkt 3 k.p.c.
Tutejszy Sąd nie może kolejny raz rozpoznawać tej samej sprawy, ponieważ w myśl art. 379 pkt 3 k.p.c. prowadziłoby to do nieważności postępowania.
Art. 114 ust. 1 ustawy emerytalnej
Wbrew wymogom przewidzianym w art. 114 ust. 1 ustawy emerytalnej w związku z art.
Art. 232 k.p.c.
1 ustawy emerytalnej w związku z art. 232 k.p.c. odwołująca nie przedłożyła przy tym żadnych nowych dowodów ani nie wskazała na nowe okoliczności, które dawałyby podstawę do ponownego rozpoznania jej wniosku tożsamego z wnioskiem jej męża jako jej poprzednika prawnego w sprawie X U 1200/13.
art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c
postępowanie to zostało zawieszone z mocy art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c
Zgodnie z treścią art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 379 pkt 3 k.p.c
Tutejszy Sąd nie może kolejny raz rozpoznawać tej samej sprawy, ponieważ w myśl art. 379 pkt 3 k.p.c.
art. 232 k.p.c
1 ustawy emerytalnej w związku z art. 232 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt X U 2232/14 POSTANOWIENIE Dnia 7 września 2015r. Sąd Okręgowy – Sąd Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach Wydział X w składzie: Przewodnicząca SSO Anna Petri po rozpoznaniu w dniu 7 września 2015r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania G. P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w R. z dnia 5 sierpnia 2014r., znak E (...) o wypłatę niezrealizowanego świadczenia postanawia:

1. podjąć postępowanie;

2. odrzucić odwołanie SSO Anna Petri

UZASADNIENIE

Odwołująca domagała się zmiany zaskarżonej decyzji z dnia 5 sierpnia 2014r. odmawiającej jej prawa do wypłaty emerytury zmarłego męża za okres od 1 października 2011r. do 21 listopada 2012r. jako niezrealizowanego świadczenia. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Prawomocnym wyrokiem tutejszego Sądu, wydanym w sprawie o sygnaturze X U 1200/13 oddalono odwołanie męża odwołującej od decyzji organu rentowego odmawiającej uchylenia decyzji zawieszającej wypłatę jego emerytury za okres od 1 października 2011r. do 21 listopada 2012r.

W motywach rozstrzygnięcia wskazano przyczyny, z jakich świadczenie za ten okres nie przysługiwało mężowi odwołującej. Z uwagi na jego śmierć w dniu wydania wyroku postanowieniem z dnia 19 września 2014r. postępowanie to zostało zawieszone z mocy art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c. Następnie postanowieniem z dnia 22 września 2014r. podjęto postępowanie z uwagi na wstąpienie do sprawy następców prawnych: odwołującej i M. P., które wniosły o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie tego wyroku oraz o jego sporządzenie i doręczenie.

Po doręczeniu odwołującej odpisu wyroku z dnia 15 lipca 2013r. wraz z uzasadnieniem wyrok ten uprawomocnił się.

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z treścią art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c. sąd odrzuci pozew, jeżeli o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa jest w toku lub została prawomocnie osądzona. Jak wynika z postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 19 czerwca 1998r. (II UKN 105/98; OSNP 1999/16/529) wszczynające postępowanie sądowe odwołanie od decyzji organu rentowego pełni rolę pozwu. Stąd też w sytuacji, gdy o to samo roszczenie między tymi samymi stronami sprawa jest w toku lub została już prawomocnie osądzona, sąd powinien odwołanie odrzucić na podstawie art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c. Sprawa o odmowę wypłaty na rzecz odwołującej emerytury jej męża za okres od 1 października 2011r. do 21 listopada 2012r. była już przedmiotem postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem z dnia 15 lipca 2013r. wydanym w sprawie o sygnaturze X U 1200/13.

Stan faktyczny i prawny obydwu tych spraw jest tożsamy. W obydwu sprawach idzie o wypłatę emerytury męża odwołującej za okres od 1 października 2011r. do 21 listopada 2012r. Prawomocnie zakończone postępowanie toczyło się przy tym z udziałem odwołującej jako następcy prawnego zmarłego męża. Zachodzi więc tożsamość stron i przedmiotu postępowania. Skoro zatem prowadzone pomiędzy tymi samymi stronami postępowanie o wypłatę emerytury męża odwołującej za okres od 1 października 2011r. do 21 listopada 2012r. zostało już prawomocnie zakończone, przeto prowadzenie pomiędzy stronami kolejnego procesu o to samo jest prawnie niedopuszczalne.

Tutejszy Sąd nie może kolejny raz rozpoznawać tej samej sprawy, ponieważ w myśl art. 379 pkt 3 k.p.c. prowadziłoby to do nieważności postępowania. Wbrew wymogom przewidzianym w art. 114 ust. 1 ustawy emerytalnej w związku z art. 232 k.p.c. odwołująca nie przedłożyła przy tym żadnych nowych dowodów ani nie wskazała na nowe okoliczności, które dawałyby podstawę do ponownego rozpoznania jej wniosku tożsamego z wnioskiem jej męża jako jej poprzednika prawnego w sprawie X U 1200/13. Wyklucza to możliwość rozpoznawania kolejny raz sprawy o to samo.

W tej sytuacji wobec braku w nowej sprawie nowych dowodów i okoliczności przy tożsamym stanie faktycznym odwołanie podlega odrzuceniu (tak też Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 15 lipca 2011r., I UK 425/10; OSNAPiUS z 2012r., poz. 227 i z dnia 25 września 1998r., II UK 373/98; OSNAPiUS 1999r., z. 21, poz. 702). Mając powyższe na względzie na zasadzie art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c. należało orzec jak w sentencji. SSO Anna Petri