Legislator Case Law & Legislation
X Ga 250/15 AI generated

Court partially allowed appeal on service fee amount due to insufficient evidence proving higher rates.

Case Number X Ga 250/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance judgment by awarding the plaintiff a reduced service fee of 2,091 PLN while dismissing the remainder of the claim. Although the plaintiff proved the existence of a contractual obligation, the court found the evidence insufficient to substantiate the higher amounts requested for specific services. Consequently, the appeal was granted only in part regarding the calculation of remuneration, leaving the rest of the plaintiff's claim dismissed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 233 k.p.c.; Art. 328 § 2 k.p.c.; Art. 385, 386 § k.p.c.: An appellate court must independently evaluate evidence; a claim for higher remuneration fails if the record lacks proof of the agreed rate, and a violation of Art. 328 § 2 k.p.c. requires a complete inability to verify the court's reasoning.

Keywords

AI generated
service fee calculation burden of proof appellate review evidence insufficiency contractual obligation

Cited Legislation

AI generated
Art. 233 k.p.c.
Rozpoznając apelację pozwanego sąd dokonał ponownej oceny zebranych w sprawie dowodów i za częściowo uzasadniony uznał zarzut naruszenia art. 233 kpc w zakresie dotyczącym ustalenia wysokości wynagrodzenia w świetle przedstawionych przez powoda dowodów.
Art. 328 § 2 k.p.c.
Nieuzasadniony jest zarzut naruszenia przepisu art. 328§2 kpc.
Art. 385 k.p.c.
386§ kpc w w pozostałej części po mysli art. 385 kpc oddalił apelację jako bezzasadną.
Art. 386 § k.p.c.
Art. 100 k.p.c.
O kosztach postępowanie przed sądem pierwszej i drugiej instancji sąd orzekł po myśli art. 100kpc znosząc jej wzajemnie a to wobec faktu , iż powództwo z dochodzonej kwoty 4 249,65zł zostało uwzględnione w kwocie co do kwoty 2091zł /-/ Barbara Przybyła
art. 750 k.c
Zaskarżonym wyrokiem sąd pierwszej instancji uwzględnił w całości na podstawie art. 750 k.c.
art. 328 § 2 k.p.c
baza prawna LEX nr 1711373) który wskazał, że o skutecznym postawieniu zarzutu naruszenia art. 328 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I ACa 1067/14
Appeal dismissed; court held no sale contract existed as VAT invoice lacks probative force without written agreement.
VII GC 1335/13
akt VII GC 1335/13 1) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 2091,zł (dwa tysiące dziewięćdziesiąt jeden złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 2czerwca 2011r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X Ga 250/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 lipca 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, X Wydział Gospodarczy w składzie następującym : Przewodniczący: SSO Barbara Przybyła po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2015 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: M. G. przeciwko: (...) Spółce z o.o. W. o zapłatę w postępowaniu uproszczonym na skutek apelacji pozwanego (...) Spółki z o.o. W. od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 27 lutego 2015 r. sygn. akt VII GC 1335/13 1) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 2091,zł (dwa tysiące dziewięćdziesiąt jeden złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 2czerwca 2011r. do dnia zapłaty a pozostałym zakresie oddala powództwo i znosi między stronami koszty postępowania;

2) oddala apelację w pozostałym zakresie;

3) znosi między stronami koszty postępowania apelacyjnego. SSO Barbara Przybyła Sygn. akt X Ga 250/15

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem sąd pierwszej instancji uwzględnił w całości na podstawie art. 750 k.c. roszczenie powoda w kwocie 4 249,65 zł wraz z odsetkami od 2 czerwca 2013r.uzając, że pozwana winna była wypłacić powodowi wynagrodzenie z tytułu świadczonych przez powoda zgodnie z umową usług ,w kwocie 4 249,65 zł wraz z odsetkami od 2 czerwca 2013r., a to po 5000,00 zł. brutto za każdy miesiąc świadczenia usług za okres 8 miesięcy. W ocenie Sądu pierwszej instancji zebrane w sprawie dowody potwierdziły fakt zawarcia umowy i istnienia zobowiązania finansowego po stronie pozwanej.

Wysokość umówionego wynagrodzenia oraz terminy rozliczeń potwierdził w swoich zeznaniach świadek D. R. (1) (k. 274). Powód udowodnił, że między istniał stosunek obligacyjny na prowadzenie kampanii reklamowej i aktualizację strony. W takim stanie rzeczy, skoro strona powodowa udowodniła fakty przemawiające za zasadnością powództwa, to na stronie pozwanej spoczywa ciężar udowodnienia ekscepcji i faktów uzasadniających jej zdaniem oddalenie powództwa, któremu to ciężarowi pozwana w niniejszej sprawie nie sprostała. Rozpoznając apelację pozwanego sąd dokonał ponownej oceny zebranych w sprawie dowodów i za częściowo uzasadniony uznał zarzut naruszenia art. 233 kpc w zakresie dotyczącym ustalenia wysokości wynagrodzenia w świetle przedstawionych przez powoda dowodów.

Wbrew ustaleniom sądu pierwszej instancji zeznania świadka D. R. (1) pozwalają jedynie na ustalenie , iż doszło do skutecznego zawarcia umowy, wynagrodzenia za aktualizację serwisu. W tym zakresie zeznania świadka potwierdzają , iż za prowadzenie stron internetowych ustalono ryczałtowe wynagrodzenie w wysokości 150zł miesięcznie . Fakt wykonywania tych usług potwierdzają także zeznania świadka P. N. oraz wydruki z korespondenmcji e- mail. W tym zakresie roszczenia powoda zostały wykazane a ustalenia sądu pierwszej instancji uznać należy prawidłowe , dokonane bez naruszenia przepisu art. 233 kpc.

Odmiennie natomiast ocenić należy dokonana przez sąd ocenę dowodów w zakresie żądania wynagrodzenia za kampanię G. a.. Powód żądał za wykonanie tej usługi kwoty 2 255zł netto. Wydruk historii kampanii oraz zeznania świadka wskazują, że powód wykonywał na rzecz pozwanego i tę usługę ale na podstawie tych dowodów nie sposób ustalić wysokości wynagrodzenia w żądanej przez pozwanego kwocie. Nie sposób ustalić w oparciu o przedstawione przez powda dowody jaki związek z wyrskością żadanego wynagrodzenia ma wskazana w fakturze liczba wejść i wyświetleń a powód w tym zkresie nie złożył żadnych wyjaśnień.

Także zezniania świadka D. R. nie pozwalają na ustalenie, że strony umówiły się na takie wynagrodzenie, choć potwierdzają fakt wykonywania takiej usługi. W tym zakresie zeznania świadka w sposób nie budzący wątpliwości potwierdzają jedynie wynagrodzenie w kwocie 500zł netto. Z zeznań świadka D. R. wynika, że taką kwote z pewnością poznaczył na tę kampanie . Wobec braku innych dowodów , w ocenie sądu odwoławczego w tej sytuacji powód wykazał roszczenie w zakresie kwoty 1 476zł obejmujące wynagrodzenie za aktualizację stron internetowych, natomiast wynagrodzenie za prowadzenie kampanii google adwords zostało przez powoda udowodnione jedynie w zakresie obejmującym kwotę 500zł netto tj 615 zł.

Brutto. W pozostałym zakresie sąd podziela prawidłowo dokonaną przez sąd pierwszej instancji ocenę dowodów i ustalenia faktyczne a także ocenę prawną. Nieuzasadniony jest zarzut naruszenia przepisu art. 328§2 kpc. W tym zakresie Sąd podziela stanowisko Sądu Apelacyjnego w Białymstoku ( sygn. I ACa 1067/14 z 30.04.2015r. baza prawna LEX nr 1711373) który wskazał, że o skutecznym postawieniu zarzutu naruszenia art. 328 § 2 k.p.c. można mówić tylko wtedy, gdy uzasadnienie wyroku nie zawiera elementów pozwalających na weryfikację stanowiska sądu, a braki uzasadnienia w zakresie poczynionych ustaleń faktycznych i oceny prawnej muszą być tak znaczne, że sfera motywacyjna orzeczenia pozostaje nieujawniona, bądź ujawniona w sposób uniemożliwiający poddanie jej ocenie instancyjnej.

Zarzut ten może więc odnieść skutek jedynie w tych wyjątkowych sytuacjach, w których treść uzasadnienia orzeczenia sądu pierwszej instancji uniemożliwia całkowicie dokonanie oceny toku wywodu, który doprowadził do wydania zaskarżonego orzeczenia Z powyższych względów uznając apelację za uzasadnioną w części zmienił zaskarżony wyrok po myśli art. 386§ kpc w w pozostałej części po mysli art. 385 kpc oddalił apelację jako bezzasadną. O kosztach postępowanie przed sądem pierwszej i drugiej instancji sąd orzekł po myśli art. 100kpc znosząc jej wzajemnie a to wobec faktu , iż powództwo z dochodzonej kwoty 4 249,65zł zostało uwzględnione w kwocie co do kwoty 2091zł /-/ Barbara Przybyła