Appeal dismissed because defendant filed appeal late due to misdirected submission to wrong court.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a regional court's order rejecting their complaint for failure to cure defects. Although the appellant signed the appeal document on March 12, it was mistakenly sent to the Court of Appeal instead of the Regional Court, arriving there on March 20. The court ruled that the filing date is determined by arrival at the competent court, meaning the statutory deadline had expired.
Legislator headnote
AI generatedArt. 398 ust. 22 § 1, 22 § 5 k.p.c.; The date of filing a document is the day it arrives at the competent court; if sent to the wrong court, the appeal is time-barred if the deadline for curing defects expires before arrival.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Gz 118/15 POSTANOWIENIE Dnia 14 października 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący : SSO Wojciech Wołoszyk Sędzia : SSO Barbara Jamiołkowska Sędzia : SSO Wiesław Łukaszewski po rozpoznaniu w dniu 14 października 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) spółki z o.o. sp. komandytowej w I. przeciwko: (...) sp. z o.o. w G. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego z 24 marca 2015 r. , sygn. akt VIII GC 1383/14 postanawia: oddalić zażalenie.
UZASADNIENIE
Dnia 17 lutego 2015 r. pozwany złożył skargę na orzeczenie referendarza sądowego z dnia 23 stycznia 2015 r. Zarządzeniem z dnia 23 lutego 2015 r. wezwano pozwanego do uzupełnienia braków skargi poprzez jej podpisanie bądź złożenie podpisanego egzemplarza skargi. Wezwanie odebrano dnia 5 marca 2015 r. Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił skargę pozwanego , w uzasadnieniu wskazując , że w zakreślonym terminie nie zostały uzupełnione braki skargi. W tym stanie rzeczy Sąd Rejonowy , na podstawie art. 398 22 § 5 k.p.c. orzekł jak w sentencji postanowienia. Od przedmiotowego orzeczenia zażalenie wywiódł pozwany , wskazując iż braki skargi zostały uzupełnione pismem z dnia 10 marca 2015 r. a więc w terminie zakreślonym przez Sąd Rejonowy.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje :
Zażalenie jest bezzasadne. Istotnie pozwany dnia 12 marca 2015 r. złożył podpisany egzemplarz skargi , jednakże pismo to skierował mylnie do Sądu Okręgowego w Bydgoszczy. Do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy wpłynęło ono dopiero dnia 20 marca 2015 r. a więc po upływie terminu wskazanego w zarządzeniu z dnia 23 lutego 2015 r. ( k. 121 , 122 akt ). W takiej sytuacji za dzień złożenia pisma należy uznać dzień jego wpływu do sądu właściwego , czyli 20 marca 2015 r. ( por. m. in. postanowienie SN z dnia 15 listopada 2000 r., sygn. akt IV CKN 1420/00 ).
Nie ma tu zastosowania przepis art. 369 § 3 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc , gdyż w tym przypadku chodziło o uzupełnienie braków pisma złożonego do właściwego sądu a nie złożenie pisma do sądu odwoławczego. Ponadto Sąd Okręgowy nie jest sądem odwoławczym w przypadku skargi na orzeczenie referendarza sądowego ( art. 398 22 § 1 zd. 2 kpc ) a więc również z tego powodu regulacja przewidziana w art. 369 § 3 kpc jest w niniejszej sprawie bezprzedmiotowa. Tak więc termin na uzupełnienie braków skargi minął dnia 12 marca 2015 r.
Prawidłowo zatem Sąd Rejonowy skargę odrzucił , gdyż jej braki nie zostały uzupełnione w terminie. Mając na uwadze powyższe na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 §2 k.p.c. należało orzec jak w sentencji.