Temporary employee acquitted of consumer ombudsman refusal; duty falls on company representative, not unauthorised staff.
Legislator summary
AI generatedThe court acquitted the temporary employee of the offense for refusing to provide information to the Consumer Ombudsman. The defendant argued she lacked written authorization and did not receive the correspondence, while the prosecution claimed she was responsible as a staff member. The court ruled that the statutory obligation to answer lies with the company's authorized representative, not an unauthorised temporary worker, and found no evidence the letters reached her.
Legislator headnote
AI generatedArt. 114 ust. 1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów; Art. 42 ust. 4 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów: The obligation to provide information to the Consumer Ombudsman rests with the enterprise's authorized representative, not with temporary employees lacking specific mandate.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VII W 1069/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 02 września 2015 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb. w VII Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Jolanta Korkus Protokolant: Dawid Lesiakowski, Agnieszka Chojnacka po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 14.05.2015 r., 02.09.2015 r. sprawy J. W. z domu Z., córki Z. i B. z domu T., urodzonej dnia (...) w W. obwinionej o to, że: w terminie 14 dni od daty otrzymania pisma w dniu 26.05.2014 r. tj. od dnia 27.05.2014 r. do dnia 09.06.2014 r. jako pracownik odpowiedzialny za sprawy korespondencyjne w firmie (...) Sp. z o.o. nie udzieliła wyjaśnień ani żadnych informacji P. Rzecznikowi Konsumentów w P. (...)a dotyczących sprawy konsumenta Pani A. S. tj. o czyn z art. 114 ust. 1 ustawy z dnia 16.02.2007 r. – o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2007 r. nr 50 poz. 333 z późn. zm.) 1. obwinioną J. W. od popełnienia zarzucanego jej czynu uniewinnia;
2. koszty postępowania przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.
UZASADNIENIE
J. W. została obwiniona o to, że w terminie 14 dni od daty otrzymania pisma w dniu 26 maja 2014r. t.j. od dnia 27.05.2014r. do dnia 09.06.2014r. jako pracownik odpowiedzialny za sprawy korespondencyjne w firmie (...) Sp. z o.o. z/s w B. nie udzieliła wyjaśnień ani żadnych informacji P. Rzecznikowi Konsumentów w P. (...) , a dotyczących sprawy konsumenta Pani A. S., t.j. o czyn z art. 114 ust. 1 ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów ( Dz. U. z 2007r. Nr 50, poz. 333 z późn. zm. ) Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
W związku ze skargą A. P. Rzecznik Konsumentów w P. (...) D. R. w dniu 23 kwietnia 2014r. zwrócił się do firmy ”V. (...)” Sp. z o.o. ul. (...) (...) , (...)-(...) B. o udzielenie wyjaśnień dotyczących realizacji odstąpienia od umowy nr (...) zawartej w dniu 26.03.2014r. w miejscowości P. ( poza lokalem przedsiębiorstwa). Pismo zostało odebrane przez D. G. z adnotacją „pracownik brak pieczątki” w dniu 28 kwietnia 2014r. Pismo to pozostało bez reakcji ze strony firmy ”V. (...)” Sp. z o.o. w B.. W dniu 22 maja 2014r. P. Rzecznik Konsumentów w P. (...) skierował monit do firmy ”V. (...)” Sp. z o.o. w tej samej sprawie, który został odebrany przez tę samą osobę w dniu 26 maja 2014r.
Na to pismo również nie została udzielona przez firmę ”V. (...)” Sp. z o.o. żadna odpowiedź. ( pisma k. 2, 4, dowody doręczeń k.
5) J. W. na podstawie umowy cywilno –prawnej zawartej w dniu 04.06.2014r. z Agencją Pracy (...) sp. z o.o w T. pracowała dla firmy ”V. (...)” Sp. z o.o. ul. (...) (...) , (...)-(...) B. na stanowisku pracownika biurowego. Nie miała zakresu obowiązków określonych na piśmie. Zajmowała się wysyłaniem raportów do przedstawicieli handlowych, grafików wyjazdowych dla sprzedaży bezpośredniej i in. Nie miała upoważnienia do odpowiadania na wystąpienia Rzeczników Konsumentów. (kopia umowy cywilno-prawnej k. 29-31, k. 37-39, informacja k. 3, wyjaśnienia obwinionej k. 45-46, zeznania J. O. k. 64-65) W dniu 26.08.2014r. P. Rzecznik Konsumentów w P. (...) złożył do K. w P. (...). zawiadomienie o wykroczeniu z art. 114 ust. 1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów przeciwko firmie ”V. (...)” Sp. z o.o. z/s w B.. ( zawiadomienie k.
1) Obwiniona nie przyznała się do popełnienia zarzuconego jej czynu. Wyjaśniła , że w firmie (...)’ Sp. z o.o. pracowała przez Agencję Pracy (...), nie miała zakresu obowiązków na piśmie, nie odebrała korespondencji od P. Rzecznika Konsumentów w P. (...) , nie miała upoważnienia do udzielania odpowiedzi na wystąpienia Rzeczników Konsumentów. Jej zdaniem prezes J. wysłała ją na przesłuchanie do Policji w tej sprawie ze złośliwości. ( wyjaśnienia obwinionego k. 61 odwrót- 62 , k. 26-27) Sąd stwierdził, że nie ma podstaw , aby kwestionować wiarygodność wyjaśnień obwinionej.
Obwiniona w firmie (...) nie była zatrudniona na stałe , na umowę o pracę , była tylko pracownikiem tymczasowym. Nie miała zakresu obowiązków na piśmie. Nie ona odebrała korespondencję od P. Rzecznika Konsumentów w P. (...) J. W. została przesłuchana przez Policję w B. jako osoba, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie wyłącznie na podstawie oświadczenia prezesa zarządu firmy (...) I. J. , a więc osoby żywotnie zainteresowanej uniknięciem odpowiedzialności za nieudzielenie wyjaśnień Rzecznikowi Praw Konsumentów w P. (...) Zgodnie z treścią art. 42 ust. 4 ustawy z dnia 16 lutego 2007r. obowiązek udzielenia wyjaśnień rzecznikowi konsumentów spoczywa na przedsiębiorcy , do którego się rzecznik zwrócił.
W przypadku spółki z ograniczoną odpowiedzialnością jest to organ spółki uprawniony do jej reprezentowania , a nie pracownik tymczasowy. W sprawie nie ma przekonującego dowodu, że pisma od w/w w ogóle trafiły do rąk obwinionej. Z tych wszystkich względów Sąd uznał, że obwiniona nie popełniła zarzuconego jej wykroczenia. Biorąc powyższe ustalenia pod uwagę Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.