Legislator Case Law & Legislation
VII U 2711/14 AI generated

Social court allows initial capital claim for birth year 1980-1989 based on 1980-1989 contribution periods.

Case Number VII U 2711/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court allowed the applicant's appeal against the Social Insurance Institution's refusal to determine initial capital. The applicant, born in 1980, claimed contribution periods from 1980 to 1989 based on employment records and witness testimony. The court found the evidence credible and applied the relevant social security law provisions to calculate the capital.

Legislator headnote

AI generated

Art. 173 ust. 1 i 3; Art. 174 ust. 2 i 3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: For insured persons born after December 31, 1948, who paid contributions before the Act's entry into force, the initial capital is established based on contribution periods and non-contributory periods, with the contribution base calculated for the period from January 1, 1980, to December 31, 1998.

Keywords

AI generated
initial capital determination social security contributions contribution periods non-contributory periods contribution base calculation appeal against refusal witness testimony credibility

Cited Legislation

AI generated
Art. 173 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Zgodnie z treścią art. 173 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tj.
Art. 174 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Zgodnie z art. 174 ust 2 i 3 przy ustalaniu kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed dniem wejścia w życie ustawy okresy składkowe i okresy nieskładkowe.
Art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Podstawę wymiaru kapitału początkowego ustala się na zasadach określonych w art. 15, 16, 17 ust.
Art. 477 § 14 pkt 2 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII U 2711/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 października 2015 roku Sąd Okręgowy w Lublinie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Danuta Dadej - Więsyk Protokolant p. o. prot. sądowego Katarzyna Sawicka po rozpoznaniu w dniu 28 października 2015 roku w Lublinie sprawy L. M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w L. o ustalenie kapitału początkowego na skutek odwołania L. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L. z dnia 18 listopada 2014 roku znak (...) zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że ustala L. M. wysokość kapitału początkowego w kwocie 36 704,58 złotych przy przyjęciu podstawy wymiaru składek z lat 1980-1989 i wskaźnika wysokości podstawy wymiaru 43,49%. Sygn. akt VII U 2711/14

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 18 listopada 2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. odmówił L. M. ustalenia kapitału początkowego na dzień 1 stycznia 1999 r. podnosząc, iż ubezpieczony nie posiada okresów składkowych wymienionych w art. 6 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Odwołanie od tej decyzji wniósł w dniu 5 grudnia 2014 r. L. M.. Wskazał, że okresem składkowym jest okres pracy w Spółdzielni(...) w K., odnośnie którego złożył do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych karty zatrudnienia i wynagrodzenia. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie i podtrzymał argumenty wskazane w zaskarżonej decyzji (odpowiedź na odwołanie – k. 3 a.s.).

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Urodzony w dniu (...) L. M. w dniu 13 listopada 2014 roku złożył wniosek o ustalenie kapitału początkowego (k. 1-5 a.k.). Do wniosku dołączył kwestionariusz dotyczący okresów składkowych i nieskładkowych, a nadto pismo Spółdzielni (...) w K. z 10.04.1989 r. o rozwiązaniu umowy o pracę z dniem 30 kwietnia 1989 r., umowę o pracę oraz karty wynagrodzeń (k. 6-17 a.k.). W oparciu o zgromadzoną dokumentację złożoną przy wniosku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. w dniu 18 listopada 2014 r. wydał zaskarżoną decyzję o odmowie ustalenia kapitału początkowego (k. 20 a.k.).

Zgodnie z treścią art. 173 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tj. Dz.U. z 2004 roku, Nr 39 poz. 353) dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., którzy przed dniem wejścia w życie ustawy opłacali składki na ubezpieczenie społeczne lub za których składki opłacali płatnicy składek, ustala się kapitał początkowy. Zgodnie z art. 174 ust 2 i 3 przy ustalaniu kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed dniem wejścia w życie ustawy okresy składkowe i okresy nieskładkowe.

Podstawę wymiaru kapitału początkowego ustala się na zasadach określonych w art. 15, 16, 17 ust. 1 i 3 oraz art. 18 z tym, że okres kolejnych 10 lat kalendarzowych ustala się z okresu od dnia 1 stycznia 1980 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. W myśl art. 15 ust l podstawę wymiaru emerytury i renty stanowi ustalona w sposób określony w ust. 4 i 5 przeciętna podstawa wymiaru składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenie społeczne na podstawie przepisów prawa polskiego w okresie kolejnych 10 lat kalendarzowych, wybranych przez zainteresowanego z ostatnich 20 lat kalendarzowych poprzedzających bezpośrednio rok, w którym zgłoszono wniosek o emeryturę lub rentę.

Zgodnie z ust 4 w celu ustalenia podstawy wymiaru emerytury lub renty:

l) oblicza się sumę kwot podstaw wymiaru składek i kwot, o których mowa w ust. 3, w okresie każdego roku z wybranych przez zainteresowanego lat kalendarzowych;

2) oblicza się stosunek każdej z tych sum kwot do rocznej kwoty przeciętnego wynagrodzenia ogłoszonej za dany rok kalendarzowy, wyrażając go w procentach, z zaokrągleniem do setnych części procentu;

3) oblicza się średnią arytmetyczną tych procentów, która, z zastrzeżeniem ust. 5, stanowi wskaźnik wysokości podstawy wymiaru emerytury lub renty. Zgodnie z art. 173 ust. l i 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t.j. Dz. U. z 2009 roku, Nr 153 póz. 1227 ze zm.) dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 roku, którzy przed dniem wejścia w życie ustawy opłacali składki na ubezpieczenie społeczne lub za których składki opłacali płatnicy składek ustala się kapitał początkowy. Wartość kapitału początkowego ustala się na dzień wejścia w życie ustawy. Natomiast art. 174 ust. 1-3 ustawy stanowi, że kapitał początkowy ustala się na zasadach określonych w art. 53, z uwzględnieniem ust. 2-12. Przy jego ustalaniu przyjmuje się przebyte przed dniem wejścia w życie ustawy:

1) okresy składkowe, o których mowa w art. 6, 2) okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt 5, 3) okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt 1-4 i 6-12, wwymiarze nie większym niż określony w art. 5 ust.

2. W toku postępowania Sąd dopuścił dowód z akta osobowych L. M. z okresu zatrudnienia w (...) w K. oraz z zeznań świadków H. K. i E. K. oraz zeznań wnioskodawcy. L. M. został zatrudniony z dniem 12 kwietnia 1980 r. w Spółdzielni (...) w K., początkowo na okres próbny, w wymiarze 46 godzin tygodniowo, na stanowisku kierowcy ciągnika. Ubezpieczony pracował na tym stanowisku, w punkcie w K. do 30 kwietnia 1989 r. Przychodził do pracy codziennie, za wyjątkiem okresów zimowych, w czasie których przebywał na urlopach bezpłatnych.

Przy pomocy ciągnika świadczył usługi przy pracach rolniczych oraz w transporcie. Organ rentowy wyliczył hipotetycznie wartość kapitału początkowego wnioskodawcy, przy przyjęciu spornego okresu zatrudnienia, z wyłączeniem okresów urlopów bezpłatnych oraz przy przyjęciu wysokości wynagrodzeń wynikających z przedłożonych kart wynagrodzeń i ustalił, iż wartość kapitału początkowego L. M. na dzień 1 stycznia 1989 r. wynosi 36.704,58 zł a wskaźnik wysokości kapitału początkowego – 43, 49 % (k. 41, 42, 54). Do sporządzonej symulacji wnioskodawca nie wniósł zastrzeżeń (k. 60 v).

Powołane dowody z dokumentów znajdujące się w aktach ZUS i aktachsprawy zostały wystawione przez powołane do tego podmioty zgodnie z przepisamiprawa. Sąd nie dopatrzył się w ich treści okoliczności skutkujących uznaniem ich zanieprawdziwe. W tej sytuacji obdarzył je wiarą w całości przyjmując za podstawęustalonego stanu faktycznego. W ocenie Sądu zeznania wnioskodawcy oraz świadków zasługują na obdarzenie wiarą w całości. Zeznania te są spójne, rzeczowe i wzajemnie się uzupełniają. Świadek E. K. w przedmiotowym okresie był razem z wnioskodawcą zatrudniony w Spółdzielni (...)w K., pracował na stanowisku kierowcy ciągnikowego.

Zeznał, że wnioskodawca pracował na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy. Odwołanie L. M. jest zasadne i zasługuje na uwzględnienie. Mając na uwadze wyżej ustalone okoliczności Sąd zmienił zaskarżoną decyzję i ustalił L. M. wysokość kapitału początkowego w kwocie 36.704,58 zł przy przyjęciu podstawy wymiaru składek z lat 1980-1989 i wwpw 43,49 %. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c. Sąd orzekł jak w sentencji.