Court convicts three defendants of aggravated assault causing tooth fractures and imposes prison sentences with community service.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Gorzów Wielkopolski convicted three defendants of aggravated assault under Polish law. The prosecution alleged a joint beating resulting in multiple tooth fractures, while the defense argued regarding the severity of injuries. The court found the defendants guilty based on the evidence presented and imposed prison sentences ranging from six to ten months, converted to community service.
Legislator headnote
AI generatedArt. 158 § 1 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 158 § 1 k.k. in conjunction with Art. 11 § 3 k.k. and Art. 37a k.k.: Joint intentional injury causing significant impairment to bodily functions constitutes aggravated assault, warranting criminal conviction and proportional punishment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VII K 73/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 października 2015 roku Sąd Rejonowy w Gorzowie Wlkp. w VII Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Błażej Mikuła Protokolant: sekr. sąd. Żaneta Borusewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Gorzowie Wlkp.: Marty Matyja po rozpoznaniu na rozprawie w Gorzowie Wlkp. w dniu 18.05.2015 r., 03.06.2015 r., 20.07.2015 r. 02.09.2015 r., 21.10.2015 r. sprawy:
1) K. Z., urodzonego w dniu (...) w B., syna P. i A.;
2) M. L. , urodzonego w dniu (...) w B., syna F. i E.;
3) K. R. , urodzonego w dniu (...) w G. W.., syna S. i K.. oskarżonych o to, że: w dniu 05 października 2014 r. o godz. 02:06 w lokalu w G. W.. na ul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu brali udział w pobiciu M. K. w ten sposób, że bili go pięściami a następnie po przewróceniu na ziemię kopali nogami po całym ciele, w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci złamania korony zęba 41, 42 i 31, które to obrażenia naruszają u pokrzywdzonego prawidłowe funkcjonowanie narządów ciała na kres poniżej dni siedmiu, czym narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo wystąpienia skutku określonego w art. 156 § 1 k.k. lub w art. 157 § 1 k.k. tj. o czyn z art. 158 § 1 k.k. I. przy przyjęciu, że oskarżeni narazili pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego w art. 156 § 1 k.k. oraz w art. 157 § 1 k.k., natomiast spowodowali obrażenia ciała w postaci złamania dwóch zębów, naruszające prawidłowe funkcjonowanie narządu ciała pokrzywdzonego – aparatu żucia, na okres do 7 dni, uznaje oskarżonych K.
Z., M. L. i K. R. za winnych popełnienia zarzucanego im czynu, kwalifikowanego z art. 158 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to, na podstawie art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. i art. 37a k.k. wymierza: - oskarżonemu K. Z. karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; - oskarżonemu M. L. karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; - oskarżonemu K.
R. karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonych K. Z., M. L. i K. R. na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie po 67,46 zł (sześćdziesiąt siedem złotych czterdzieści sześć groszy) od każdego z nich, a także wymierza oskarżonym opłatę: M. L. w kwocie 120 (stu dwudziestu) złotych, zaś oskarżonym K. Z. i K. R. w kwocie po 180 (sto osiemdziesiąt) złotych.