Legislator Case Law & Legislation
VII K 403/15 AI generated

Court combines three suspended sentences into one total of eight months imprisonment under Polish Criminal Procedure Code.

Case Number VII K 403/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court combined three separate suspended sentences into a single total sentence of eight months imprisonment. The defendant had been convicted of continuous offenses under the Polish Criminal Code, with two prior judgments having suspended execution of penalties. The court ruled that combining these sentences was legally permissible under the relevant articles of the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 89 § 1 k.k.; Art. 19 ust. 1 ustawy o zmianie ustawy - Kodeks karny; Art. 576 § 1 k.p.k.; Art. 572 k.p.k.; Art. 577 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court may combine multiple suspended sentences into a single total sentence when statutory conditions are met, while leaving other judgments to separate execution.

Keywords

AI generated
combination of sentences suspended sentence execution continuous offenses Criminal Procedure Code total imprisonment term conditional release polish criminal law

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 k.k.
na podstawie art. 85 k.k., art.
Art. 86 § 1 k.k.
85 k.k., art. 86 § 1 k.k., art.
Art. 89 § 1 k.k.
86 § 1 k.k., art. 89 § 1 k.k. w zw.
Art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny
z art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2015.396) łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności wymierzone skazanemu R.
Art. 576 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. łączone wyroki poza zakresem objętym wyrokiem łącznym pozostawia do odrębnego wykonania; III.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 k.p.k. w pozostałym zakresie postępowanie w sprawie umarza; IV.
Art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 k.p.k. wskazuje okres zaliczony na poczet wymierzonej w pkt I części dyspozytywnej wyroku kary łącznej pozbawienia wolności, tj.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wydatków.
art. 270 § 1 k.k
akt II K 45/12 za ciąg przestępstw z art. 270 § 1 k.k.
art. 71 § 1 k.k
oraz na karę grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 403/15 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 września 2015 roku Sąd Rejonowy w Gorzowie Wlkp. w VII Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Błażej Mikuła Protokolant: sekr. sąd. Anna Białczak w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Gorzowie Wlkp.: Agnieszki Cywińskiej po rozpoznaniu na rozprawie w Gorzowie Wlkp. w dniu 30 września 2015 roku sprawy: R. B., urodzonego w dniu (...) w G. W.syna F. i M. skazanego prawomocnymi wyrokami:

1. wyrokiem Sądu Rejonowego w Stargardzie Szczecińskim Zamiejscowy Wydział VII Karny w Pyrzycach z dnia 12.05.2011 r. w sprawie o sygn. akt VII K 222/11 za ciąg przestępstw z art. 178a § 1 k.k. z dnia 10.05.2011 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat, 4 lata zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym oraz na karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych po 10 zł każda, z zaliczeniem okresu pozbawienia wolności na poczet grzywny od 11.05.2011 r. do 12.05.2011 r.;

2. wyrokiem Sądu Rejonowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 15.05.2012 r. w sprawie o sygn. akt II K 45/12 za ciąg przestępstw z art. 270 § 1 k.k. popełniony w okresie 05.08.2011 r. do 23.10.2011 r. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat, której wykonanie zarządzono postanowieniem z dnia 30.01.2015 r. oraz na karę grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k. w wysokości 30 stawek dziennych po 10 zł każda; warunkowo zwolniony z odbycia reszty kary postanowieniem z dnia 02.07.2015 r. z okresem próby do dnia 02.07.2017 r.;

3. wyrokiem Sądu Rejonowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 11.09.2012 r. w sprawie o sygn. akt VII K 242/12 za czyn z art. 291 § 1 k.k. z dnia 14.11.2011 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat, której wykonanie zarządzono postanowieniem z dnia 24.07.2014 r., jak i na karę grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. w wysokości 30 stawek dziennych po 10 zł każda, warunkowo zwolniony z odbycia reszty kary postanowieniem z dnia 02.07.2015 r. z okresem próby do dnia 02.07.2017 r. I. na podstawie art. 85 k.k., art. 86 § 1 k.k., art. 89 § 1 k.k. w zw. z art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2015.396) łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności wymierzone skazanemu R.

B., a opisane w pkt 2 i 3 części wstępnej wyroku i wymierza skazanemu karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. łączone wyroki poza zakresem objętym wyrokiem łącznym pozostawia do odrębnego wykonania; III. na podstawie art. 572 k.p.k. w pozostałym zakresie postępowanie w sprawie umarza; IV. na podstawie art. 577 k.p.k. wskazuje okres zaliczony na poczet wymierzonej w pkt I części dyspozytywnej wyroku kary łącznej pozbawienia wolności, tj. od 22.01.2015 r. do 02.07.2015 r. ze sprawy VII K 242/12;

V. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wydatków.