Legislator Case Law & Legislation
VII C 1631/13 AI generated

Consumer court dismisses claim for defective panels, ruling buyer failed to follow installation instructions.

Case Number VII C 1631/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for damages regarding expanding wall panels, finding the defect resulted from improper installation rather than a product flaw. Although the plaintiff purchased the panels and filed complaints, the court determined he failed to follow the mandatory 10mm expansion gap instructions provided in the manual. Consequently, the court ruled that the panels were not defective at the time of delivery and the plaintiff could not exercise his statutory right to rescind the contract.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4 ust. 1, Art. 8, Art. 9 ust. 1 ustawy o prawach konsumentów; The consumer's claim for damages based on product defects is rejected if the defect arises from the consumer's failure to follow mandatory installation instructions, thereby negating the presumption of seller liability for non-conformity.

Keywords

AI generated
consumer protection law product defect liability installation instructions rescission of contract burden of proof seller warranty consumer rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 4 ust. 1 ustawy o prawach konsumentów
Art. 8 ustawy o prawach konsumentów
Art. 9 ust. 1 ustawy o prawach konsumentów
art. 98 KPC
art. 107 KPC

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: VII C 1631/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 sierpnia 2014 r. Sąd Rejonowy w L. VII Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Renata Mierzwicka Protokolant: sekr. sądowy Andrzej Janas po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2014 r. na rozprawie sprawy z powództwa J. C. przeciwko (...) Sp. z o.o. w W. przy udziale interwenienta ubocznego (...) Sp. z o. o. w Ż. o zapłatę I. oddala powództwo; II. zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 617,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania; III. zasądza od powoda na rzecz interwenienta ubocznego kwotę 617,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. sygn akt VII C 1631/13

UZASADNIENIE

Powód J. C. wniósł o zasądzenie na jego rzecz od strony pozwanej (...) sp. z o.o. w W. kwoty 1.645,51 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 03.10.2013 r. do dnia zapłaty. W uzasadnieniu podał , że domaga się zwrotu ceny wadliwych paneli kupionych u strony pozwanej za jednoczesnym zwrotem jej tych paneli. Strona pozwana (...) sp. z o.o. w W. wniosła o oddalenie powództwa i zarzuciła , iż niewykonanie lub nieprawidłowe wykonanie szczelin dylatacyjnych podczas montażu paneli spowodowało przesunięcia paneli u powoda.Nadto dodała , że panele kupione przez powoda są niewadliwe a do reklamacji powoda odniesiono się w terminie.

Na wniosek strony pozwanej do sprawy w charakterze interwenienta ubocznego wstąpił producent spornych paneli (...) sp. z o.o. w Ż. i wniosła o oddalenie powództwa w całości z tych samych względów co strona pozwana. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniach 8.02.102 r. , 19.02.2013 r. i 22.02.2013 r. powód J. C. kupił od strony pozwanej (...) sp. z o.o. w W.-sklep w L.- 12 paczek paneli (...)dąb cardiff 2020/2.397 wraz z dodatkami do montażu , za łączna kwotę 913,10 zł. Dowód:kserokopie faktur VAT K-14-16 W każdej paczce paneli znajdowała się instrukcja montażu , ze wskazaniem konieczności pozostawienia szczelin dylatacyjnych o szerokości 10mm (bezsporne).

Powód J. C. dokonał samodzielnego montażu w/w paneli w swoim mieszkaniu położonym w J. przy ul.(...) w lutym 2013 r. , bez zapoznawania się z instrukcją montażu. Dowód:zeznania powoda K-142,00:10:06-00:10:56 W czerwcu 2013 r. panele położone w mieszkaniu powoda zaczęły się wybrzuszać, wybrzuszenia znikają z chwilą rozpoczęcia ogrzewania mieszkania przez CO a po jego zakończeniu pojawiają się ponownie. Powód w VI 2013 r. złożył reklamacje u producenta (...) sp. z o.o. w Ż. a następnie u sprzedawcy (...) sp. z o.o. w W. , które nie zostały uwzględnione.

W „sezonie grzewczym” w mieszkaniu powoda panuje temperatura ok.25 C.Wady paneli w postaci wybrzuszania w okresie poza „sezonem grzewczym” spowodowane są niewykonaniem lub nieprawidłowym wykonaniem szczelin dylatacyjnych podczas montażu paneli. Dowód:kserokopie zgłoszeń reklamacyjnych K-6-13 :kserokopie odpowiedzi reklamacyjnych K-63-64 :zeznania świadka M. B. K-101-102 ,00:15:12-00:21:29 :zeznania świadka M. Ś. K-102,00:23:58-00:24:36 :zeznania świadka G. K. K-102 , 00:26:59 i 00:28:14 :częściowo zeznania powoda K-142,00:11:55-00:16:10

Sąd zważył , co następuje:

Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie. W niniejszej sprawie zastosowanie znajdują przepisy ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego, gdyż strona pozwana (...) sp. z o.o. w W. w zakresie działalności przedsiębiorstwa sprzedała powodowi jako osobie fizycznej towar konsumpcyjny, tj. panele podłogowe - w celu niezwiązanym z jego działalnością zawodową lub gospodarczą. W dniach 8.02.102 r. , 19.02.2013 r. i 22.02.2013 r. powód J. C. kupił od strony pozwanej (...) sp. z o.o. w W.-sklep w L.- 12 paczek paneli (...)dąb cardiff 2020/2.397 wraz z dodatkami do montażu , za łączna kwotę 913,10 zł.Do każdego opakowania paneli była załączona instrukcja montażu ze wskazaniem konieczności zastosowania 10mm szczelin dylatacyjnych.

Zgodnie z art.4 ust.1 w\w ustawy , sprzedawca odpowiada wobec kupującego, jeżeli towar konsumpcyjny w chwili jego wydania jest niezgodny z umową. Artykuł 8 w/w ustawy reguluje przysługujące kupującemu uprawnienia z tytułu niezgodności towaru z umową. Zgodnie z tym artykułem kupującemu przysługuje żądanie nieodpłatnej naprawy lub wymiany towaru na nowy, chyba że naprawa lub wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów. W takim przypadku kupujący ma prawo żądać obniżenia ceny lub odstąpić od zawartej umowy. Ponadto kupujący ma obowiązek zawiadomić sprzedawcę o wadzie przed upływem 2 miesięcy od stwierdzenia niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową (art.9 ust.1 w\w ustawy).

Powód w II 2013 r. samodzielnie , bez zapoznania się z instrukcją montażu położył w/w panele w swoim mieszkaniu , w J. przy ul.(...). W VI 2013 r. panele położone w mieszkaniu powoda zaczęły się wybrzuszać, wybrzuszenia znikają z chwilą rozpoczęcia ogrzewania mieszkania przez CO a po jego zakończeniu pojawiają się ponownie.Panele wizualnie nie są w żaden sposób uszkodzone. Powód w VI 2013 r. złożył reklamacje u producenta (...) sp. z o.o. w Ż. a następnie w VII 2013 r. u sprzedawcy (...) sp. z o.o. w W. , z powodu wybrzuszania się paneli.

Powodowi jako kupującemu nie przysługuje roszczenie z tytułu wady rzeczy a jedynie wobec sprzedawcy tj. strony pozwanej.Jednak wynik niniejszego postępowania mógł mieć wpływ na ewentualne roszczenia sprzedawcy względem dostawcy , stąd udział w sprawie interwenienta ubocznego (...) sp. z o.o. w Ż.. Ponieważ wada paneli zgłoszona przez powoda tyczyła ich zachowania po montażu , na powodzie spoczywał obowiązek wykazania , iż nastąpiło to z innego powodu niż niewłaściwy montaż. Świadek wskazany przez powoda nie miał żadnej wiedzy w przedmiocie sposoby wykonania montażu spornych paneli a jak przyznał sam powód nie zapoznawał się z instrukcją dołączona do opakowań.

Pozwany w toku zeznań podał , że wybrzuszenia paneli występują okresowo , gdy nie działa w mieszkaniu CO a więc jest inna wilgotność powietrza a nadto że wybrzuszenia te nie doprowadziły do żadnych uszkodzeń paneli. Jak wynika z treści zeznań świadków zawnioskowanych przez stronę pozwaną i interwenienta ubocznego panele zakupione przez powoda nie miały żadnych usterek wizualnych , były towarem pełnowartościowym , zgodnym z normami i wymiarami a zmontowane próbki nie wybrzuszały się. Mając powyższe na uwadze a także doświadczenie życiowo przeciętnego człowieka oczywistym jest , ze zachowanie przez powoda zbyt małych szczelin dylatacyjnych są jedyną przyczyna nieznacznego unoszenia się paneli i to tylko w czasie , gdy powietrze w mieszkaniu jest wilgotne.W chwili włączenia CO i uzyskania temperatury 25 C panele osiadają , co jest typowe dla zachowania tzw podłoży pływających.Nawet obecnie zwiększenie szczelin dylatacyjnych usunęłoby efekt wybrzuszania.Dlatego nie można uznać , ze zakupione przez powoda panele dotknięte są wadą a nadto , że służy mu w związku z nią prawo odstąpienia od umowy.

Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w punkcie I. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art.98 i 107 KPC.