Legislator Case Law & Legislation
VI U 2938/13 AI generated

Social Security Court allows appeal against refusal of non-liability certificate due to unnotified account adjustments.

Case Number VI U 2938/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court allowed the municipality's appeal against the Social Insurance Institute's refusal to issue a certificate of non-liability. The municipality argued that internal account adjustments created a false debt without notifying them, while the Institute claimed the debt was based on official records. The court ruled that the Institute violated procedural rules by failing to inform the municipality of the adjustments and shifting responsibility for a system error to the municipality.

Legislator headnote

AI generated

§ 24 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 2008 r.; The Social Insurance Institute must inform the payer of any adjustments made to their account; failure to do so prevents the issuance of a certificate of non-liability when such adjustments create a false debt.

Keywords

AI generated
social security contributions certificate of non-liability account adjustments procedural notification system error liability Social Insurance Institute administrative appeal

Cited Legislation

AI generated
§ 24 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 2008 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania w sprawach rozliczania składek
art. 477 § 2 k.p.c.
W tym stanie rzeczy, Sąd Okręgowy na podstawie art. 47714 § 2 k.p.c w zw.
art. 217 k.p.a.
art. 218 k.p.a.
art. 47714 § 2 k.p
W tym stanie rzeczy, Sąd Okręgowy na podstawie art. 47714 § 2 k.p.c w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt. VI U 2938/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 stycznia 2015r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych na rozprawie w składzie: Przewodniczący: SSO Maciej Flinik Protokolant: st. sekr. sądowy Agnieszka Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2015r. w B. odwołania Urzędu Gminy S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 2 sierpnia 2013 r. Nr (...) DZ (...) w sprawie Urzędu Gminy S. przeciwko: Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. o wydanie zaświadczenia zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 2 sierpnia 2013 roku w ten sposób, iż organ rentowy na dzień 2 sierpnia 2013r. był zobowiązany wydać Urzędowi Gminy w S. zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek. Sygn, akt VI U 2938/13

UZASADNIENIE

Odwołujący - Urząd Gminy S. ( w jego imieniu wójt ) wniósł odwołanie od decyzji ZUS z dnia 2 sierpnia 2013 r. , którą odmówiono mu wydania zaświadczenia o niezaleganiu z opłacaniem składek. W uzasadnieniu powołał się na wcześniejsze pisrno organu rentowego ( z dnia 28 stycznia 2013 r. ) , z którego wynika, iż salda kont odwołującego się z zakresu DRA (...)wynoszą 0 zł , a z zakresu DRA (...)- ubezpieczenie społeczne (51 ) występuje nadpłata w wysokości 227, 45 zł , Wskazał* również, iż w okresie od stycznia do lipca 2013 r. deklaracje składane były przez odwołującego i opłacane zgodnie z wynikającymi z nich kwotami .

Ponadto w 2013 r. złożono korekty deklaracji za lata ubiegłe, z których wynika : - deklaracja DRA (...)ubezpieczenie społeczne powstała nadpłata w kwocie 635,42 zł , ubezpieczenie zdrowotne w wyniku korekt niedopłata w wysokości 24, 30 zł , po kompensacie powstałą zatem nadpłata w wysokości 611, 12 zł. - deklaracja 50-69 - dokonane korekty w 2013 r. nie powodowały zmiany wartości złożonych pierwotnie deklaracji , a zmiany dotyczyły wyłącznie kodów ubezpieczeniowych. Powyższe wskazuje zatem na trafność zarzutu odwołującego się co do istnienia sprzeczności pomiędzy danymi zawartymi w systemie informatycznym i wydawanymi wcześniej przez organ rentowy pismami oraz zaświadczeniami , a zaskarżoną decyzją.

W odpowiedzi na odwołanie pozwany wniósł o jego oddalenie . Wskazał, iż stany konta będące podstawą wydanej decyzji odmownej ( zadłużenie na koncie DRA (...)na FUZ za miesiąc listopada 2011 r. w kwocie 368,30 zł plus odsetki , na koncie z (...) z zakresu (...)FUS za miesiące 02-04/11 w kwocie 322,89 zł plus odsetki i FUZ za miesiące 06/2007, 07/2009 w kwocie 227,19 zł plus odsetki ) zostały ustalone na podstawie deklaracji rozliczeniowych i wpłat zgodnie z zapisem na koncie płatnika składek w systemie informatycznym ZUS.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje :

W dniu 28 stycznia 2013 r. ZUS Oddział w B. Inspektorat w N. ustalił ,iż stan konta Urzędu Gminy S. na dzień 28 stycznia 2013 r. wykazuje jedynie nadpłatę na koncie z zakresu DRA (...)na FUS w kwocie 227,45 zł. / dowód : pismo k. 9 akt ZUS / Rozliczenie konta uległo zmianie po uwzględnieniu wewnętrznych przeksięgowań oraz rozksięgowań dokonanych w związku z reklamacjami ubezpieczonych dotyczących braku składek OFE. Przedmiotowe wewnętrzne operacje prowadzone na kontach Urzędu Gminu S. przez ZUS nie były komunikowane temuż zainteresowanemu .

Rozksięgowania miały miejsce w maju 2011 r. , a dotyczyły wpłat na FUS z 1999 r. , z kolei przeksięgowania dotyczyły wpłaty z 8 marca 1999 r. w kwocie 13 110 , 90 dokonanej na FP za miesiąc 2/ 1999 ( przeksięgowano na FUS za kwiecień 1999 r. - nota wykonana w maju 2011 r. ) , wpłaty z 3 września 2004 r. w kwocie 32961,31 zł dokonanej na FUS ( przeksięgowano kwotę 32311, 11 zł z miesiąca lipca 2004 r, na sierpień 2004 r. - nota wykonana w październiku 2008 r. ) oraz wpłaty z 3 października 2006 r. w kwocie 41 590, 47 dokonanej na FUZ za wrzesień 2006 r. przeksięgowanej na FUS za wrzesień 2006 r - nota wykonana w grudniu 2008 r. ).

Wpływ na wydanie zaskarżonej decyzji miała nota przeksięgowania wpłaty z 8 marca 1999 r. w kwocie 13 110, 90 zł z FP na FUS. Zainicjowana została informacja ze strony osoby ubezpieczonej, iż w kwietniu nie doszło do przejścia całej należnej kwoty na OFE. Nota ta nie została ona uwzględniona w poprzednim rozliczeniu , które było dokonane na wniosek o stanie konta i wykazywało nadpłatę. Po ręcznym jej wprowadzeniu, konto wykazało zaległość. Przy czym przeniesieniu powinna podlegać kwota 1459, 75 zł, taka operacja okazała się jednak niemożliwa w systemie komputerowym funkcjonującym w ZUS.

Gdyby pierwotnie rozksięgowaniu z kwoty 13 110 , 90 zł podlegała prawidłowo jedynie kwota 1459, 75 zł, konto z zakresu ZUS DRA wykazywałoby taką samą zaległość jak w piśmie z 19 sierpnia 2013 r. ( na FUS - 322, 89 zł , na FUZ - 45, 86 zł ) , ale już konto z zakresu DRA (...)wykazywałoby nadpłatę na FUS w kwocie 611, 35 zł .W dniu 23 sierpnia 2013 r. ( po uregulowaniu przez odwołującego zaległości ) pozwany organ rentowy wystawił zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek. / dowód : zeznania świadków B. Z. , A, M. - e protokół k. 92, protokół k. 110 - 111, dokumentacja rozliczeniowa k. 100 , pisma ZUS k. 25, 32, 44, 119, nota księgowa k. 70 akt sprawy / Powyższy stan faktyczny sąd ustalił na podstawie zeznań w / w- nych , które są co do zasady zgodne ze sobą lub wzajemnie się uzupełniają .

Przy czym istotny walor dowodowy posiadają głównie zeznania świadka A. M., która dokonywała stosownych , wpływających na powstanie zaległości operacji w systemie. Zeznania świadka B. Z. mają ograniczoną wartość dowodową, albowiem świadek ten nie miała wiedzy źródłowej - to jest wiedzy na temat operacji dokonywanych przez organ rentowy na kontach odwołującego się urzędu, o których ZUS nie informował zainteresowanego . Z zeznaniami świadka M. koresponduje przedłożona przez ZUS dokumentacja dotycząca rozliczania poszczególnych wpłat i źródeł wykreowanej zaległości w opłacaniu składek .

Odwołanie zasługiwało na uwzględnienie, a stanowisko organu rentowego w niniejszej sprawie należy określić jako kuriozalne. Nie dość bowiem , iż I dokonując wewnętrznych rozliczeń i korekt na koncie odwołującego się - i" i. Urzędu Gminy S. pozwany organ rentowy nie poinformował o tym | samego zainteresowanego (jest to okoliczność przyznana przez pozwanego } , lp'' |. co umożliwiłoby wyjaśnienie przyczyn powstania ( wykreowania przez system I księgowy ZU£>) zaległości i najpewniej doprowadziłoby do zażegnania sporu ( I bez konieczności inicjowania postępowania sądowego ) co stanowiło ewidentne I naruszenie § 24 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia | 2008 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania w sprawach | rozliczania składek , do których poboru zobowiązany jest ZUS / DZ.U. nr. 78 If poz. 465 / na które tenże organ rentowy się powołuje ( w piśmie z 12 I grudnia 2014 r. ) , który to przepis stanowi , iż zakład informuje | ubezpieczonego i płatnika składek o sporządzonych lub skorygowanych z urzędu i dokumentach ubezpieczeniowych oraz o danych wprowadzonych lub skorygowanych bezpośrednio na koncie ubezpieczonego lub na koncie płatnika składek, to jeszcze pozwany kreując sztuczną niedopłatę na koncie urzędu', nie dokonał z urzędu ( co powinien był w myśl § 13 ust 1 tegoż rozporządzenia uczynić ) zaliczenia na poczet tej sztucznie wykreowanej niedopłaty ( o której odwołujący się nie miał żadnej wiedzy ) istniejącej ( czy powstałej na skutek dokonanej operacji przeksięgowania całej kwoty 13 110, 90 zamiast brakujących 1459, 75 zł ) nadpłaty, jaka wystąpiła na koncie FUS w wysokości 611,35 zł, która w całości pokrywała ową wygenerowaną przez system ZUS ( jego ograniczenia uniemożliwiające przeksięgowanie jedynie części kwoty ) niedopłatę.

Odwołujący nie może ponosić skutków technicznej ułomności funkcjonującego w ZUS systemu księgowego ( rozliczania wpłat na poszczególne ubezpieczenia ) . Tymczasem w niniejszej sprawie organ rentowy nie wywiązując się z obowiązku powiadomienia Urzędu Gminy S., iż na skutek wewnętrznych przeksięgowań na koncie powstała zaległość ( jak się okazuje „ sztuczna „ , bo de facto odwołujący nie miał żadnych zaległości ), zaniechawszy wcześniej podjęcia choćby próby ustalenia, czy w istocie gdyby możliwe było precyzyjne przeksięgowanie jedynie brakującej kwoty , zaległość taka w ogóle by wystąpiła, przeniósł odpowiedzialność za wykreowanie zaległości na odwołującego.

Reasumując , brak było podstaw do odmowy wydania przez ZUS zaświadczenia o niezaleganiu odwołującego się urzędu w opłacaniu składek na ubezpieczenia społeczne, albowiem po zbilansowaniu niedopłaty z nadpłatą ( które pojawiły się po dokonaniu wewnętrznych przeksięgowań przez organ rentowy , o czym nie powiadomiono zainteresowanego ) , w rzeczywistości nie istniała po stronie odwołującego się jakakolwiek zaległość. W tym stanie rzeczy, Sąd Okręgowy na podstawie art. 47714 § 2 k.p.c w zw. z art. 217 - 218 k.p.a. uwzględnił odwołanie.