Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 219/15 AI generated

Court reduces security costs by correcting lawyer fee calculation based on security amount, not property execution value.

Case Number VI Gz 219/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Rzeszow partially granted the debtor's appeal to reduce security costs from 3,206.56 PLN to 2,306.56 PLN. The debtor argued that the lawyer's fee should be calculated based on the security amount rather than a property execution, leading to an overcharge. The court agreed, noting that the security was a cash deposit and applying the correct statutory rate to the security value, thereby reducing the awarded fee.

Legislator headnote

AI generated

Art. 745 k.p.c.; Art. 770 k.p.c.; The court determines security costs based on the actual expenses incurred by the bailiff, including a lawyer's fee calculated according to the security amount, not the value of executed property.

Keywords

AI generated
security costs lawyer fees cash deposit property execution bailiff expenses security procedure costs appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 745 k.p.c.
art. 745 par 1 kpc złożyły się opłaty i wydatki w tym postępowaniu poniesione oraz koszty zastępstwa procesowego związane z działaniem profesjonalnego pełnomocnika wierzyciela.
Art. 770 k.p.c.
W postanowieniu tym komornik ustalił koszty postępowania zabezpieczającego z tytułu opłat i wydatków na kwotę łącznie 1.406,56 zł oraz z tytułu kosztów zastępstwa w postępowaniu zabezpieczającym na kwotę 1.800 zł , powołując jako podstawę prawną art. 770 kpc w z par.
Art. 386 par. 1 k.p.c.
Z tych względów na mocy art. 386 par.
Art. 397 par. 2 zd. 1 k.p.c.
Art. 108 k.p.c.
Art. 98 par. 1 k.p.c.
Art. 98 par. 3 k.p.c.
par. 11 ust. 1 pkt 7 w zw. z par. 6 pkt 6 Rozp. MS

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 219/15 POSTANOWIENIE Dnia 1 września 2015 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Barbara Frankowska Sędziowie: SSO Anna Harmata SSR del. Marta Zalewska (spr.) Protokolant: inspektor Agnieszka Chmiel po rozpoznaniu w dniu 1 września 2015 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. B. (1) (...) i M. przeciwko (...) Spółka Akcyjna w W. o zasądzenie kosztów postępowania zabezpieczającego na skutek zażalenia dłużnika (...) S.A. w W. na postanowienie Sądu Rejonowego w Przemyślu V Wydziału Gospodarczego z dnia 17 czerwca 2015r. sygn. akt V Gco 227/14 postanawia:

I. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że w miejsce kwoty: „3206,56 zł” zasądzić od dłużnika (...) S.A. w W. na rzecz wierzyciela M. B. (2) kwotę 2.306,56 zł (dwa tysiące trzysta sześć złotych 56/100) tytułem kosztów postępowania zabezpieczającego, w tym kwotę 900 zł (dziewięćset złotych) tytułem wynagrodzenia adwokackiego; II. zasądzić od wierzyciela na rzecz dłużnika kwotę 120 zł ( sto dwadzieścia złotych) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 17.06.2015r. SR w Przemyślu zasądził od dłużnika (...) S.A. w W. na rzecz wierzyciela M. B. (2) kwotę 3.206,56 zł tytułem kosztów postępowania zabezpieczającego. W uzasadnieniu tegoż postanowienia wskazał, iż przed komornikiem toczyło się postępowanie zabezpieczające, w którym prawomocnym postanowieniem z dnia 5.12.2014r. sygn (...)komornik przy SR dla Warszawy –Śródmieścia w Warszawie ustalił koszty postępowania zabezpieczającego w w/w kwocie, w tym kwotę 1800 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika.

Na koszty postępowania na podst. art. 745 par 1 kpc złożyły się opłaty i wydatki w tym postępowaniu poniesione oraz koszty zastępstwa procesowego związane z działaniem profesjonalnego pełnomocnika wierzyciela. Zażalenie na w/w postanowienie złożył dłużnik, w którym zarzucił: - naruszenie przepisów prawa materialnego , tj. par. 11 ust. 1 pkt 7 w zw. z par. 6 pkt 6 w zw. z par. 5 Rozp. MS z dnia 28.09.202r. w sprawie opłat za czynności adwokackie …poprzez błędne zastosowanie tytułem wynagrodzenia pełnomocnika kwoty 1800 zł zamiast 900 zł; - naruszenie art. 745 kpc poprzez błędne jego zastosowanie w sposób wskazany jak wyżej.

Uzasadnił, iż komornik błędnie określił podstawę obliczenia kwoty zastępstwa procesowego w postępowaniu zabezpieczającym, gdyż ustalił ją w oparciu o egzekucję z nieruchomości, tymczasem wykonanie zabezpieczenia nastąpiło poprzez przekazanie całej kwoty zabezpieczenia na rachunek depozytowy sądu, a nie była to egzekucja z nieruchomości. Zatem właściwą podstawą do określenia stawki wynagrodzenia adwokackiego winien być par. 11 pkt 7 cyt. Rozp., tj. 25 % stawki określonej w par. 6 przy w.p.s. 68.752 zł jako kwoty zabezpieczenia, bo była to „egzekucja innego rodzaju” , niż egzekucja z nieruchomości.

Na tej podstawie wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zasądzenie kwoty 2.306,56 zł, w tym kwoty 900 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego oraz o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego wg norm przepisanych.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył , co następuje:

Zażalenie pozwanego zasługuje na uwzględnienie. Jak wynika z prawomocnego postanowienia komornika z dnia 5.12.2014r. ( k. 18 akt ) postępowanie zabezpieczające toczone na podstawie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym V Gnc 1004/14 zakończyło się przekazaniem na rachunek depozytowy sądu całej kwoty zabezpieczenia, tj. 68.751,27 zł. W postanowieniu tym komornik ustalił koszty postępowania zabezpieczającego z tytułu opłat i wydatków na kwotę łącznie 1.406,56 zł oraz z tytułu kosztów zastępstwa w postępowaniu zabezpieczającym na kwotę 1.800 zł , powołując jako podstawę prawną art. 770 kpc w z par. 11 ust. 1 pkt 7 i par. 6 cyt Rozp.

MS. Zgodnie z art. 745 kpc o kosztach postępowania zabezpieczającego rozstrzyga sąd, który udzielił zabezpieczenia. Podstawą zasądzenia tych kosztów jest przepis art. 770 kpc. Jednocześnie sąd orzekając o zasadzie ponoszenia tych kosztów wedle odpowiedzialności za wynik postępowania związany jest wysokością jedynie kosztów należnych komornikowi, ustalonych przez komornika. Do takich zaś kosztów należą opłaty egzekucyjne i wydatki w postępowaniu zabezpieczającym. Sąd nie jest natomiast związany wysokością kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu zabezpieczającym, ustalonych przez komornika ( por. post.

SN z dnia 5.04.2013r. III CZP 12/13 ). Skoro w.p.s. w postępowaniu zabezpieczającym była kwota 68.752 zł , zatem na mocy par. 11 pkt 7 w zw. z par. 6 pkt 6 Rozp. MS w sprawie opłat za czynności adwokackie… wynagrodzenie to winno stanowić 25 % stawki minimalnej, wynoszącej 3.600 zł . Daje to kwotę z tytułu wynagrodzenia adwokackiego 900 zł. Z tych względów na mocy art. 386 par. 1 kpc w zw. z art. 397 par. 2 zd. 1 kpc orzeczono, jak w pkt I . O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podst. art. 108 kpc w zw. z art. 98 par. 1 i 3 kpc.

Na koszty te złożyły się: opłata od zażalenia 30 zł liczona od w.p.z. 900 zł oraz 50 % minimalnego wynagrodzenia radcowskiego, tj. 90 zł wyliczone na podst. par. 13 ust. 2 pkt 1 cyt. Rozp.