Appeal court removed Art. 224 §1 kk from conviction basis due to material law error and upheld remaining sentence.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the defense's appeal against a first-instance sentence for obstructing police officers. The defense argued that the lower court incorrectly cited Article 224 §1 kk as the basis for sentencing when the facts only supported Article 224 §2 kk. The court agreed that the first instance had committed a material law error by including the wrong statutory provision in the conviction basis.
Legislator headnote
AI generatedArt. 224 § 1 kk; Art. 224 § 2 kk; If the lower court cites a statutory provision in the conviction basis that does not correspond to the established facts, the appellate court must eliminate that provision to correct the material law error.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V .2 Ka 406/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 października 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku Wydział V Karny Sekcja Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: SSO Sławomir Klekocki Protokolant: Ewelina Grobelny w obecności Franciszka Mitrengi Prokuratora Prokuratury Okręgowej po rozpoznaniu w dniu 1 października 2015 r. sprawy: G. S. /S./, syna F. i M. ur. (...) w J. oskarżonego o przestępstwo z art. 224 § 2 kk i art.226 § 1 kk w zw. z art. 57 a § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk na skutek apelacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Jastrzębiu Zdroju z dnia 9 kwietnia 2015r. sygn. akt II K 68/14 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1 w ten sposób, że z podstawy skazania eliminuje art. 224 §1 kk, II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, III. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów za postępowanie odwoławcze obciążając nimi Skarb Państwa. Sygn. akt V.2 Ka 406/15
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Jastrzębiu Zdroju uznał G. S. za winnego tego, że w dniu 28 października 2013 r. w J. przy ul. (...) użył groźby bezprawnej w celu zmuszenia funkcjonariuszy Straży Miejskiej strażnika D. K. (1) do zaniechania prawnej czynności służbowej, a nadto znieważył strażnika D. K. (2) oraz starszego strażnika R. Z. słownie obelżywymi i wulgarnymi podczas i w związku z pełnieniem przez nich czynności służbowych czym wyczerpał znamiona występku z art. 224 § 2 kk i art. 226 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk i za to na podst. art.224 § 2 kk w zw. z art. 224 § 1 kk przy zast. art. 11 § 3 kk skazał go na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności.
Na podst. art. 69 § 1 i 2 kk oraz art. 70 § 1 pkt 1 kk sąd warunkowo zawiesił oskarżonemu wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres 2 lat tytułem próby. Na mocy art. 71 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego karę grzywny w ilości 50 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30 zł. Na podst. art. 73 § 1 kk oddał oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora. Na zasadzie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązał oskarżonego w okresie próby do informowania kuratora o przebiegu okresu próby. Sąd obciążył oskarżonego kosztami postępowania i opłatą w stosownej wysokości.
Apelację od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego G. S. zaskarżając wyrok w części dotyczącej wymiaru kary zarzucając na podst. art. 438 pt 1 kpk obrazę przepisów prawa materialnego a to art. 224 § 1 kk polegającą na błędnym jego wskazaniu w podstawie wymiaru kary, podczas gdy, jak wynika z przyjętej przez sąd kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu czynu, podstawą wymiaru kary powinien być art. 224 § 2 kk przy zast. art. 11 § 3 kk. W oparciu o ten zarzut obrońca oskarżonego G. S. wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wskazanie w podstawie wymiaru kary art. 224 § 2 kk przy zastosowaniu art. 11 § 3 kk.
Sąd Okręgowy zważył co następuje :
apelacja obrońcy oskarżonego zasługuje na uwzględnienie. Sąd rejonowy w sposób prawidłowy dokonał ustaleń faktycznych, jednak dopuścił się uchybień które w swojej apelacji podnosi obrońca oskarżonego. Słusznie wskazuje w swojej apelacji obrońca oskarżonego, że sąd rejonowy dopuścił się obrazy prawa materialnego a to art. 224 § 1 kk poprzez powołanie tego przepisu w podstawie skazania pomimo, że znamiona tego artykułu nie zostały oskarżonemu przypisane. Sąd I instancji uznał, że swoim zachowaniem oskarżony G. S. dopuścił się znamion występku z art. 224 § 2 kk i art. 226 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk.
Dlatego też sąd odwoławczy zmienił zaskarżony wyrok w punkcie 1 w ten sposób, że z podstawy skazania wyeliminował art.224 § 1 kk. Podstawą skazania oskarżonego będzie więc art. 224 § 2 kk przy zast. art. 11 § 3 kk. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. Z tych też względów uznając w zasadność zarzutów apelacji obrońcy oskarżonego w tym względzie, podzielając przytoczone na ich poparcie argumenty Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w podanym wyżej zakresie. O kosztach sądowych orzeczono na podst. art. 624 § 1 kk obciążając nimi Skarb Państwa.