Court dismisses security claim for prohibition of placing goods on market due to lack of jurisdiction.
Legislator summary
AI generatedThe court transferred the case to the Warsaw District Court because the defendant does not operate in Kraków, only the manufacturer does. The plaintiff failed to prove the defendant sells the disputed food products in the requested location, relying solely on a receipt from a local pharmacy. Consequently, the court ruled that the defendant's place of business is in Warsaw, not Kraków, and dismissed the request for security measures.
Legislator headnote
AI generatedArt. 35 K.p.c.; Art. 454 K.c.; Art. 200 K.p.c.: Jurisdiction for torts of placing goods on the market is determined by the defendant's place of business, not arbitrary consumer purchase locations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. IX. GCo. 275/15 POSTANOWIENIE Kraków, 23 listopada 2015r. Sąd Okręgowy w Krakowie Wydz. IX Gospodarczy w składzie: sędzia SO Dariusz Pawłyszcze protokolant a.s. Andrzej Myszewski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Krakowie 23 listopada 2015r. sprawy z wniosku A. A. w H. przeciwko (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. w W. o udzielenie zabezpieczenia roszczenia o zaniechanie wprowadzania do obrotu przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie.
UZASADNIENIE
Uprawniony na uzasadnienie właściwości SO w Krakowie powołał art. 35 K.p.c. i na dowód, że obowiązany oferuje sporne środki spożywcze na terenie całego kraju, w tym w K., powołał paragon dokumentujący zakup spornego preparatu w aptece spółki z o.o. (...) w K.. Z paragonu wynika, że w K. sporne preparaty wprowadza do obrotu (...) Sp. z o.o. Uprawniony nie twierdzi, aby obowiązany miał na obszarze właściwości SO w Krakowie zakład lub oddział oferujący lub sprzedający te preparaty. Zatem na podstawie art. 454 K.c. należy przyjąć, że obowiązany wprowadza preparaty do obrotu w siedzibie swojego przedsiębiorstwa w W..
Dlatego orzeczono w myśl art. 200 w zw. art. 734 oraz 35 i 30 K.p.c. Należy odróżnić wprowadzanie towarów do obrotu przez wytwórcę lub importera (najczęściej jest to obrót hurtowy), co następuje w siedzibie wytwórcy (ew. jego hurtowaniach, jeśli takie posiada), od dalszego wprowadzania do obrotu, np. detalicznego następującego w aptekach. Przepisy o właściwości przemiennej ustanawiają wyjątki od reguł ogólnych i nie należy wykładać ich rozszerzająco. Uprawniony nie może wybrać sobie przypadkowego miejsca, w którym konsument może nabyć sporny towar, i przypisać mu status miejsca popełnienia czynu niedozwolonego w postaci wprowadzania do obrotu.
Uprawniony wykazał, że w K. sporne towary wprowadza do obrotu (...) Sp. z o.o., a nie obowiązany. Uprawniony może wnieść wniosek o udzielenie zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania w sprawie tylko do sądu określonego w art. 734 zd.1 K.p.c. W postępowaniu zabezpieczającym art. 202 zd. 1 i 2 K.p.c. nie stosuje się. Dlatego orzeczono w myśl art. 200 § 1 K.p.c.