Criminal appeal dismissed; prosecution discontinued due to statute of limitations expiring on January 20, 2015.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against the first-instance judgment regarding the defendant's criminal liability. The prosecution was discontinued because the statute of limitations for the specific offense expired on January 20, 2015, having been committed in 2000. The court applied the principle of favoring the accused by utilizing the newer version of the Criminal Code which extended the limitation period to fifteen years, confirming the procedural bar.
Legislator headnote
AI generatedArt. 101 § 1 pkt 3 k.k.; Art. 102 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.; Art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.: If the statute of limitations expires, the criminal proceedings must be discontinued, and the newer version of the Criminal Code applies if it is more favorable to the accused.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 550/15
UZASADNIENIE
L. D. został między innymi oskarżony o to, że: XXXI.w dniu 20 stycznia 2004 roku w B., będąc (...) (...)o w (...), jako funkcjonariusz publiczny i osoba pełniąca funkcję publiczną uprawniona – na podstawie ustawy z dnia 5 grudnia 1996 roku o zawodzie lekarza (Dz. U. RP z 2002 r. nr 21, poz. 204) do wystawiania dokumentów, działając wspólnie i w porozumieniu z J. O. – (...) Oddziału Psychiatrycznego w Szpitalu Wojewódzkim im. (...) (...)I w B. oraz (...) (...)o w (...), w celu osiągnięcia korzyści osobistej, poświadczył nieprawdę, co do okoliczności mających znaczenie prawne w opinii psychiatrycznej dotyczącej Z.
B. wydanej na polecenie Sądu Rejonowego w (...) Wydziału VII Karnego w sprawie o sygnaturze akt VII K 374/95 – w ten sposób, iż w sporządzonej opinii opisał stan zdrowia Z. B., nie odzwierciedlając w opisie rzeczywistego stanu zdrowia psychicznego pacjenta w tym okresie, po czym w końcowym wniosku opinii stwierdził, iż Z. B. nie mógł odbywać w tym czasie kary pozbawienia wolności, czym utrudniał postępowanie karne, pomagając Z. B. w uniknięciu odpowiedzialności karnej, a jako funkcjonariusz publiczny, przekraczając w opisany sposób swoje uprawnienia działał na szkodę interesu publicznego w ten sposób, iż powodował bezzasadne przedłużanie postępowania karnego, tj. o czyn z art. 231 § 1 kk i art. 233 § 4 kk i art. 271 § 1 i 3 kk i art. 239 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk.
Sąd Rejonowy w Bełchatowie w sprawie (...) K 1025/09 w pkt 28 wyroku z dnia 14 sierpnia 2014 roku: uznał L. D. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie XXXI z tą zmianą jego opisu i kwalifikacji, że w dniu 20 stycznia 2000 roku w B. woj. (...) pełniąc obowiązki ordynatora Oddziału (...) w Szpitalu Wojewódzkim im. (...) II w B., jako funkcjonariusz publiczny i osoba pełniąca funkcję publiczną uprawniona – na podstawie ustawy z dnia 5 grudnia 1996 roku o zawodzie lekarza (Dz. U. RP z 2002 r. nr 21, poz. 204) do wystawiania dokumentów, działając wspólnie i w porozumieniu z J.
O., poświadczył nieprawdę, co do okoliczności mających znaczenie prawne w opinii sądowo – psychiatrycznej dotyczącej Z. B. wydanej na polecenie Sądu Rejonowego w (...) Wydziału VII Karnego w sprawie o sygnaturze akt VII K 374/95 w ten sposób, iż w sposób nieuprawniony rozpoznał u Z. B. przewlekłą reakcję depresyjno – lękową uwarunkowaną organicznym uszkodzeniem (...) i w związku z tym bezzasadnie stwierdził, że opiniowany pacjent z uwagi na aktualny stan psychiczny nie powinien odbywać kary w zakładzie karnym do 31 grudnia 2000 r. pomagając w ten sposób wymienionemu sprawcy przestępstwa w uniknięciu odpowiedzialności karnej poprzez utrudnianie postępowania karnego, które ulegało bezpodstawnemu przedłużaniu i po przyjęciu, iż wymieniony czyn wypełnia znamiona art. 239 § 1 kk i art. 271 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk na podstawie art. 239 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierzył wymienionemu oskarżonemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; 29.na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk oraz art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił L.
D. na okres próby 2 lat; 30.na podstawie art. 71 § 1 kk orzeka L. D. grzywnę w wysokości 50 stawek dziennych po 50 złotych. Uniewinniał L. D. od popełnienia pozostałych zarzucanych mu czynów opisanych w punktach: XXX, XXXII oraz XXXIII. Pobrał od L. D. kwotę 370 złotych opłaty oraz zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1612,40 złotych tytułem zwrotu poniesionych wydatków; kosztami procesu w pozostałym zakresie obciążył Skarb Państwa. Powyższy wyrok w całości ( w części skazującej ) zaskarżył obrońca oskarżonego.
Na etapie postępowania odwoławczego obrońca L. D. złożył wniosek o umorzenie postępowania z powodu zaistnienia negatywnej przesłanki procesowej – przedawnienia karalności czynu XXXI, przypisanego oskarżonemu w punkcie 28 wyroku.
Sąd okręgowy zważył, co następuje:
Wniosek zasługuje na uwzględnienie. W wyniku wniesienia apelacji obrońcy zaistniały podstawy do uchylenia zaskarżonego wyroku i umarzenia postępowania karnego w stosunku do L. D. w zakresie czynu przypisanego mu w pkt 28 wyroku. W niniejszej sprawie w/w czyn został popełniony w dniu 20 stycznia 2000 roku; od jego popełnienia upłynęło ponad 15 lat. Z aktualnego brzmienia art. 101§ 1 pkt 3 kk wynika, iż występki zagrożone karą pozbawienia wolności przekraczającą 3 lata przedawniają się po 10 latach od czasu ich popełnienia. Zaliczają się do nich przestępstwa przypisane L.
D. w punkcie 28 wyroku w kumulatywnej kwalifikacji. W związku z powyższym termin przedawnienia karalności czynu zarzucanego oskarżonemu upływał po 10 latach od jego popełnienia, a więc z dniem 20 stycznia 2010 roku. Art. 102 kk wprowadza instytucję przedłużenia karalności; przewidywał on , że jeżeli w okresie przewidzianym w art. 101 kk wszczęto postępowanie przeciwko osobie, karalność popełnionego przez nią przestępstwa określonego w § 1 pkt 1 – 3 ustawała z upływem 10 lat od zakończenia tego okresu. Art. 102 kk został znowelizowany; w brzmieniu ustawy z dnia 20 lutego 2015 roku ( Dz.
U. z 2015 r. poz. 396 ), która weszła w życie 1 lipca 2015 roku obecnie stanowi, że - jeżeli w okresie przewidzianym w art. 101 kk wszczęto postępowanie przeciwko osobie, karalność popełnionego przez nią przestępstwa przedawnia się z upływem 5 lat od zakończenia tego okresu W przedmiotowej sprawie uznać należy w aktualnie obowiązującym stanie prawnym, iż termin przedawnienia karalności czynu zarzucanego oskarżonemu upłynął po 10 latach i dalszych pięciu od jego popełnienia, a więc z dniem 20 stycznia 2015 roku. Odwołać się tu bowiem trzeba do treść art. 4 § 1 kk z którego wynika, że jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, ( należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy ).
Ustawa nowa - wprowadzając negatywną przesłankę procesową ( przedawnienie karalności ) zakazuje dalszego prowadzenie postępowania karnego wobec L. D. i prowadzi do umorzenia wobec niego postępowania -jest najkorzystniejsza dla oskarżonego. W konsekwencji powyższego, ponieważ art. 17 § 1 pkt 6 kpk nakazuje umorzyć postępowanie, w razie przedawnienia karalności oraz uwzględniając przesłanki z art. 414 § 1 kpk, sąd okręgowy wyrokiem uchylił zaskarżone orzeczenie, co do czynu przypisanego w pkt 28 wyroku i w tej części – umorzył postępowanie karne z uwagi na przedawnienie karalności.
O kosztach postępowania sąd odwoławczy orzekł na podstawie przepisów powołanych w wyroku.