Legislator Case Law & Legislation
VI Kz 282/13 AI generated

Court allows prosecution for traffic violation where automated system meets statutory recording requirements.

Case Number VI Kz 282/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the lower court's refusal to initiate proceedings against a driver who ran a red light. The prosecution argued that an automated traffic monitoring system, installed at the intersection, legally recorded the violation, thereby granting them the authority to file charges. The court agreed, ruling that the device's design to detect specific events and its proper installation satisfied the statutory conditions for automated enforcement, thus validating the prosecutor's actions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 129b ust. 2 pkt 1 lit. a), b) Prawa o ruchu drogowym; Art. 54 § 1 k.p.s.w.: An authority may initiate proceedings for a traffic violation recorded by an automated system if the device is designed to detect specific events and is installed in compliance with legal requirements.

Keywords

AI generated
automated traffic monitoring violation recording requirements prosecution authority powers traffic law enforcement statutory installation standards

Cited Legislation

AI generated
Art. 129b ust. 2 pkt 1 lit. a) Prawa o ruchu drogowym
Odmawiając wszczęcia postępowania Sąd I instancji stwierdził, że w sytuacji gdy wykroczenie będące przedmiotem wniosku o ukaranie nie należy do kategorii określonych w art. 129b ust.
Art. 129b ust. 2 pkt 2 Prawa o ruchu drogowym
a), ani do kategorii określonych w art. 129b ust. 2 pkt 2 Prawa o ruchu drogowym oraz nie zostało ujawnione i zarejestrowane przy użyciu urządzenia rejestrującego w rozumieniu art.
Art. 2 pkt 59 Prawa o ruchu drogowym
2 pkt 2 Prawa o ruchu drogowym oraz nie zostało ujawnione i zarejestrowane przy użyciu urządzenia rejestrującego w rozumieniu art. 2 pkt 59 i w warunkach art.
Art. 129b ust. 2 pkt 1 lit. b) Prawa o ruchu drogowym
Odmawiając wszczęcia postępowania Sąd I instancji stwierdził, że w sytuacji gdy wykroczenie będące przedmiotem wniosku o ukaranie nie należy do kategorii określonych w art. 129b ust.
Art. 54 § 1 k.p.s.w.
nie miał uprawnień do przeprowadzenia czynności wyjaśniających, o których mowa w art. 54 § 1 k.p.s.w. i nie ma uprawnień do złożenia wniosku o ukaranie.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II W 1354/13 w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 109 § 2 k.p
art. 54 § 1 k.p
nie miał uprawnień do przeprowadzenia czynności wyjaśniających, o których mowa w art. 54 § 1 k.p.s.w.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: VI Kz 282 /13 POSTANOWIENIE Dnia 28 czerwca 2013 r. Sąd Okręgowy w Słupsku w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Witold Żyluk Protokolant: st. sekr. sąd. Roksana Rzechtalska przy udziale ---- po rozpoznaniu w sprawie J. P. obwinionego o wykroczenie z art. 92 § 1 k.w. i inne, zażalenia wniesionego przez oskarżyciela publicznego – Komendanta (...) Gminnej w C. na postanowienie Sądu Rejonowego w Człuchowie z dnia 25 maja 2013 r., sygn. akt II W 1354/13 w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.s.w. p o s t a n a w i a uchylić zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zażalenie jest zasadne. J. P. zarzucono popełnienie wykroczenia z art. 92 § 1k.w. i inne polegającego na tym, że w dniu 28 lipca 2012 r., na odcinku drogi publicznej, na skrzyżowaniu drogi krajowej nr (...) z drogą gminną, prowadzącą z C. do C., kierując pojazdem o nr rej. (...), nie zastosował się do sygnałów świetlnych wjeżdżając za sygnalizator S3, kiedy jest to zabronione. Odmawiając wszczęcia postępowania Sąd I instancji stwierdził, że w sytuacji gdy wykroczenie będące przedmiotem wniosku o ukaranie nie należy do kategorii określonych w art. 129b ust. 2 pkt 1 lit. a), ani do kategorii określonych w art. 129b ust. 2 pkt 2 Prawa o ruchu drogowym oraz nie zostało ujawnione i zarejestrowane przy użyciu urządzenia rejestrującego w rozumieniu art. 2 pkt 59 i w warunkach art. 129b ust. 2 pkt 1 lit.

b) cyt. ustawy, to Komendant (...) w C. nie miał uprawnień do przeprowadzenia czynności wyjaśniających, o których mowa w art. 54 § 1 k.p.s.w. i nie ma uprawnień do złożenia wniosku o ukaranie. Z zażalenia Komendanta (...) w C. wynika, że urządzenie Via S. przy pomocy, którego zarejestrowane zostało wykroczenie zarzucone J. P. nie jest monitoringiem, jest natomiast – jak wynika z załączonej do zażalenia instrukcji – w pełni bezobsługowym stacjonarnym systemem rejestrującym niestosowanie się kierujących pojazdami do sygnałów świetlnych na skrzyżowaniach. Z charakterystyki urządzenia wynika, że jego zadziałanie uzależnione jest od zaistnienia zdarzenia, do wykrycia którego urządzenie to zostało skonstruowane, a wobec tego, w myśl art. 129b ust. 2 pkt 1 lit.

b) Prawa o ruchu drogowym, urządzenie to może dokonywać ujawnienia i zarejestrowania czynu. W tej sytuacji i gdy z załączonej do zażalenia dokumentacji wynika również, że urządzenie Via S. zostało zainstalowane na skrzyżowaniu drogi krajowej nr (...) z drogą gminną, prowadzącą z C. do C. zgodnie z wymogami ustawowymi, a (...) w C. jest uprawniona z niego korzystać, to jej Komendant miał uprawnienia do przeprowadzenia czynności wyjaśniających, o których mowa w art. 54 § 1 k.p.s.w. i ma uprawnienia do złożenia wniosku o ukaranie J. P. o zarzucony mu czyn. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak na wstępie.