Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 382/15 AI generated

Court partially allows appeal by reducing sentence to probation and ordering compensation for victim and state.

Case Number IV Ka 382/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Piotrków Trybunalski partially upheld the appeal against a first-instance judgment regarding a criminal offense under Article 212 of the Criminal Code. The defendant argued for a lighter penalty, while the prosecution maintained the original conviction. The court decided to commute the sentence to a one-year probation period and ordered the defendant to pay 4,000 PLN to the victim's fund and 100 PLN court fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk: The court may reduce a sentence to probation and order compensation for damages to the victim and state costs when the appeal demonstrates a need for leniency and restitution.

Keywords

AI generated
conditional sentence probation period criminal compensation court fees appeal procedure victim restitution Criminal Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 212 § 1 and 2 kk
Art. 437 § 1 kpk
akt II K 672/14 na podstawie art. 437 § 1 kpk, art.
Art. 438 pkt 3 kpk
437 § 1 kpk, art. 438 pkt 3 kpk, art.
Art. 629 kpk
438 pkt 3 kpk, art. 629 kpk w zw.
Art. 627 kpk
z art. 627 kpk oraz art.7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Art. 66 § 1 and 2 kk
223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk oraz art.
Art. 67 § 1 and 3 kk
66 § 1 i 2 kk oraz art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne w stosunku do oskarżonego H.
Art. 7 of the Act on court fees

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 382/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 września 2015 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SO Sławomir Gosławski Sędziowie SA w SO Stanisław Tomasik (spr.) SO Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolant sekr. sądowy Agnieszka Jęcek po rozpoznaniu w dniu 04 września 2015 roku sprawy H. M. syna W. i I. ur. (...) w Ł. oskarżonego o czyn art.212§1 i 2 kk z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 24 kwietnia 2015 roku sygn. akt II K 672/14 na podstawie art. 437 § 1 kpk, art. 438 pkt 3 kpk, art. 629 kpk w zw. z art. 627 kpk oraz art.7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:

Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk oraz art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne w stosunku do oskarżonego H. M. na okres próby 1 (jednego) roku; na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka od oskarżonego H. M. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 4.000,00 (cztery tysiące) złotych; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od oskarżonego H. M. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100,00 (sto) złotych tytułem opłaty za obie instancje oraz obciąża go wydatkami poniesionymi w sprawie przez Skarb Państwa, w tym za postępowanie odwoławcze w kwocie 20,00 (dwadzieścia) złotych.