Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 379/15 AI generated

Court reduces fine and suspends probation in appeal against suspended sentence for attempted theft under Polish Criminal Code.

Case Number IV Ka 379/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially modified the suspended sentence by replacing the prison term with a daily fine of 50 units at 20 zloty each and revoked the decision on restitution. The defendant argued for leniency while the prosecution sought to maintain the original penalty structure. The court adjusted the punishment based on the specific circumstances and procedural rules governing fines and costs in criminal appeals.

Legislator headnote

AI generated

Art. 190 § 1 kk; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 71 § 1 kk; Art. 437 § 1 kpk; Art. 634 kpk; Art. 633 kpk; Art. 627 kpk; Art. 10 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych: In criminal appeals, the court may substitute a suspended prison sentence with a daily fine and adjust associated costs based on the specific facts and statutory provisions.

Keywords

AI generated
suspended sentence daily fine criminal appeal attempted theft procedural costs probation period Polish Criminal Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 190 § 1 kk
Art. 69 § 1, 2 kk
223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - w miejsce orzeczonej kary pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk warunkowo zawieszono na okres próby 2 lat i grzywny orzeczonej na podstawie na podstawie art.
Art. 71 § 1 kk
Art. 437 § 1 kpk
akt II K 546/14 na podstawie art. 437§1 kpk, art.
Art. 438 pkt 1, 2 i 4 kpk
437§1 kpk, art. 438 pkt 1, 2 i 4 kpk, art.
Art. 634 kpk
438 pkt 1, 2 i 4 kpk, art. 634 kpk, art.
Art. 633 kpk
634 kpk, art. 633 kpk, art.
Art. 627 kpk
633 kpk, art. 627 kpk, art.
Art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
627 kpk, art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 379/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 września 2015 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Marta Legeny-Błaszczyk (spr.) Sędziowie SO Krzysztof Gąsior del. SR Marcin Oleśko Protokolant st. sekr. sądowy Dagmara Szczepanik przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Violetty Włodarczyk po rozpoznaniu w dniu 8 września 2015 roku sprawy A. S. córki A. i H., ur. (...) w O. oskarżonej o czyn z art.190§1 kk z powodu apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 16 kwietnia 2015 roku sygn. akt II K 546/14 na podstawie art. 437§1 kpk, art. 438 pkt 1, 2 i 4 kpk, art. 634 kpk, art. 633 kpk, art. 627 kpk, art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:

Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - w miejsce orzeczonej kary pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk warunkowo zawieszono na okres próby 2 lat i grzywny orzeczonej na podstawie na podstawie art. 71 § 1 kk, wymierza karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 20,00 (dwudziestu) złotych; - uchyla zawarte w pkt 4 wyroku rozstrzygnięcie o nawiązce; - zasądzone w pkt 5 wyroku koszty zastępstwa procesowego od oskarżonej A.

S. na rzecz oskarżycielki posiłkowej E. P. obniża do kwoty 1.512,00 (jednego tysiąca pięciuset dwunastu) złotych; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od oskarżonej A. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100,00 (sto) złotych opłaty za obie instancje oraz kwotę 10,00 (dziesięć) złotych tytułem częściowego zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.