Legislator Case Law & Legislation
IV K 932/13 AI generated

Court convicts defendant of fraud and theft for sending fake payment proof to steal goods.

Case Number IV K 932/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of fraud and theft, sentencing him to six months in prison and a fine. The defendant sent a faxed document claiming a computer payment was made, tricking the victim into releasing a laptop and accessories. The court ruled that the defendant acted with premeditation to cause financial loss by fabricating evidence of a transaction that never occurred.

Legislator headnote

AI generated

Art. 270 § 1 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.: A person who, by sending a forged document to create a false impression of a payment, causes the victim to dispose of property without legal basis commits fraud and theft.

Keywords

AI generated
fraudulent document fabricated payment proof theft by deception premeditated intent financial loss criminal conviction property disposal

Cited Legislation

AI generated
Art. 270 § 1 k.k.
do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci notebooka marki (...), pamięci (...), torby (...), czym spowodował na jej rzecz szkodę w wysokości 2.569,32 zł i czyn ten kwalifikuje z art. 270 § 1 k.k. w zb.
Art. 286 § 1 k.k.
o czyn z art. 286 § 1 k.k. orzeka:
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. w zw.
Art. 12 kk
z art. 12 kk i na tej podstawie skazuje go, zaś na podstawie art.
Art. 230 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 230 § 2 k.p.k., po uprzednim zastąpieniu kserokopią potwierdzoną za zgodność z oryginałem, zwraca (...) Sp.
Art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k.
12 kk i na tej podstawie skazuje go, zaś na podstawie art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. i art.
Art. 33 § 2 k.k.
i art. 33 § 2 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, określając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych;
627 k.p.k.
na podstawie 627 k.p.k. w zw.
ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
art. 286 § 1 k.k
o czyn z art. 286 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 932/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 września 2015 roku Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Sylwia Słowiok-Janus Protokolant: Agata Chruścińska z udziałem Krzysztofa Szczerby - Prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa Ochota: po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 września 2015 roku sprawy P. M., s. M. i K. z d. Z., urodz. (...) w Z. oskarżonego o to, że: działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie w błąd co do faktu przelania na konto (...)Sp. z o.o. kwoty 2569,32 zł tytułem zapłaty za zamówiony sprzęt komputerowy oraz kwoty kosztu przesyłki kurierskiej w taki sposób, iż przesłał faksem dokument będący potwierdzeniem dokonanej wpłaty, która w rzeczywistości nie nastąpiła, doprowadził w dniu 05 września 2006 r. w/w spółkę do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci notebooka marki (...), pamięci (...), torby (...), czym spowodował na jej rzecz szkodę w wysokości 2569,32 zł tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. orzeka:

1. oskarżonego P. M. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w okresie od dnia 04 września do dnia 05 września 2006r. w nieustalonym miejscu działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie w błąd pracownika (...) sp. z o.o. z siedzibą w Ł. co do faktu przelania na konto w/w firmy kwoty 2.569,32 zł tytułem zapłaty za zamówiony sprzęt komputerowy oraz kwoty kosztu przesyłki kurierskiej w taki sposób, że w celu użycia za autentyczny przesłał faksem przerobiony przez siebie dokument będący potwierdzeniem dokonanej wpłaty na w/w kwotę, która w rzeczywistości nie nastąpiła, doprowadził (...) sp. z o.o. z siedzibą w Ł. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci notebooka marki (...), pamięci (...), torby (...), czym spowodował na jej rzecz szkodę w wysokości 2.569,32 zł i czyn ten kwalifikuje z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 kk i na tej podstawie skazuje go, zaś na podstawie art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. i art. 33 § 2 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, określając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych;

2. na podstawie art. 230 § 2 k.p.k., po uprzednim zastąpieniu kserokopią potwierdzoną za zgodność z oryginałem, zwraca (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. (...) przy ul. (...) dowód rzeczowy w postaci oryginału potwierdzenia odbioru przez P. M. paczki nr (...) przechowywany w aktach sprawy na k. 130, zarejestrowany w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. Drz (...);

3. na podstawie art. 230 § 2 k.p.k., po uprzednim zastąpieniu kserokopią potwierdzoną za zgodność z oryginałem, zwraca (...) S.A. Oddziałowi – (...) z siedzibą w W. (...) przy ul. (...) dowód rzeczowy w postaci oryginału umowy rachunku bankowego nr (...) przechowywany w aktach sprawy na k. 131, zarejestrowany w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. Drz (...);

4. na podstawie 627 k.p.k. w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 3 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. (Dz. U. z 30 czerwca 1973 r. Nr 27, poz. 152 ze zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 510 (pięćset dziesięć) złotych, w tym kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych tytułem opłaty.