Court finds procedural delay in enforcement proceedings and awards compensation for unreasonable delay.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court declared the proceedings in the enforcement case against K. W. to be excessively delayed and ordered the lower court to compensate the plaintiff. The plaintiff argued that over six months passed without any judicial action regarding a writ of execution and a request to correct a clerical error, despite the lower court's claim of staffing shortages. The court rejected the lower court's justification, ruling that the lack of activity was unjustified and violated the plaintiff's right to a timely trial.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa stron do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Przewlekłość postępowania w sprawach egzekucyjnych uzasadniona jest długim okresem bezczynności sądu bez formalnoprocesowego uzasadnienia, co skutkuje przyznaniem odszkodowania.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III S 217/14 POSTANOWIENIE Dnia 23 grudnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Anna Hajda SR (del.) Roman Troll po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 grudnia 2014 r. sprawy ze skargi T. D. z udziałem Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Rejonowego w Gliwicach na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, w sprawie toczącej się przed Sądem Rejonowym w Gliwicach pod sygn. akt II Nc 1938/14 postanawia:
1. stwierdzić, że w postępowaniu toczącym się przed Sądem Rejonowym w Gliwicach, w sprawie o sygn. akt II Nc 1938/14 nastąpiła przewlekłość postępowania;
2. przyznać od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Gliwicach na rzecz skarżącego T. D. kwotę 2.000 zł (dwa tysiące złotych);
3. oddalić skargę w pozostałej części;
4. zawrócić skarżącemu opłatę od skargi w kwocie 100 zł (sto złotych). SSR (del.) Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Anna Hajda Sygn. akt III S 217/14
UZASADNIENIE
Skarżący T. D. wniósł skargę na naruszenie jego prawa do rozpoznania bez nieuzasadnionej zwłoki sprawy z jego powództwa przeciwko K. W. o zapłatę, zarejestrowanej przez Sąd Rejonowy w Gliwicach pod sygnaturą akt II Nc 1938/14, żądając stwierdzenia wystąpienia przewlekłości postępowania, przyznania mu od Skarbu Państwa kwoty 4.000 zł oraz zwrotu kosztów postępowania. Uzasadniając skargę twierdził, że od złożenia przez niego wniosku o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w nakazie zapłaty wydanym w dniu 19 05 2014r.
Sąd Rejonowy nie podjął żadnych czynności w sprawie. Nadto postępowanie w niniejszej sprawie trwa łącznie już ponad 8 miesięcy, a więc przez okres dłuższy niż konieczny dla wyjaśnienia okoliczności faktycznych i prawnych istotnych dla jej rozstrzygnięcia. Udział w sprawie zgłosił Skarb Państwa – Prezes Sądu Rejonowego w Gliwicach, który wnosił o oddalenie skargi oraz podnosił, że czynności w sprawie były podejmowane niezwłocznie w okresie nie dłuższym niż 3 miesiące lub nieznacznie przekraczającym ten termin. Zwrócił również uwagę na trudną sytuację kadrową i znaczne obciążanie wpływem spraw referendarzy sądowych.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje:
Pozew T. D. przeciwko K. W. o zapłatę wpłynął do Sądu Rejonowego w Gliwicach w dniu 28 02 014r. Po jego przekazaniu do Wydziału II Cywilnego na podstawie zarządzenia z 4 03 2014r. (k. 16), w dniu 11 03 2014r. został on zadekretowany a sprawę skierowano na posiedzenie niejawne celem wydania nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym uproszczonym (k. 1). Na podstawie zarządzenia z dnia 22 04 2014r. referendarz sądowy polecił przedłożyć akta po wykonaniu pkt 5 zarządzenia z dnia 11 03 2014r. tj. po załączeniu akt sygn. I Ns 755/09 (k. 18).
O załączenie akta sygn. I Ns 755/09 zwrócono się w dniu 5 05 2014r. (k. 18). Referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym w Gliwicach wydał w dniu 19 05 2014r. nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym uproszczonym (k. 22). W dniu 1 07 2014r. do Sądu wpłynął wniosek powoda o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w nakazie zapłaty w związku z błędnym określeniem w nim nazwiska pozwanej (k. 28). W dniu 4 11 2014r. (po upływie 4 miesięcy) referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym w Gliwicach wydał postanowienie w przedmiocie sprostowania nakazu zapłaty poprzez prawidłowe wpisanie nazwiska pozwanej (k. 29).
W świetle powyższego w sprawie II Nc 1938/14 doszło do dwumiesięcznego opóźnienia w wykonaniu zarządzenia z dnia 11 03 2014r. w przedmiocie załączenia akt sygn. I Ns 755/09, a w konsekwencji do opóźnienia w wydaniu nakazu zapłaty. Następnie doszło do czteromiesięcznego opóźnienia w rozpoznaniu wniosku o sprostowanie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym. W tym czasie nie podejmowano w sprawie żadnych czynności i nie ma to żadnego formalnoprocesowego uzasadnienia (w szczególności nie usprawiedliwia go trudna sytuacja kadrowa i znaczne obciążenie wpływem spraw referendarzy sądowych).
Łączny okres bezczynności w podejmowaniu sprawie czynności sądowych wyniósł zatem ponad 6 miesięcy. Dlatego skarga skarżącego co do zasady jest uzasadniona, co stosownie do regu- lacji art. 12 ust. 2 w związku z art. 2 ust 1 i 2 ustawy z dnia 17 06 2004r. o skardze na naru-szenie prawa stron do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. z 2004r. nr 179, poz. 1843) obligowało Sąd do stwierdzenia wystąpienia przewlekłości postępowania oraz przy uwzględnieniu charakteru sprawy i długotrwałość okresu opóźnienia przyznania skarżącemu od Skarbu Państwa na podstawie regulacji art. 12 ust. 4 tejże ustawy kwoty 2.000 zł.
Opłatę od skargi polecono zwrócić w oparciu o regulację art. 17 ust. 3 ustawy. Reasumując, rozpoznana skarga była co do zasady uzasadniona i dlatego na podstawie powołanych regulacji prawnych orzeczono jak w sentencji. SSR (del.) Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Anna Hajda