Legislator Case Law & Legislation
III Kow 999/15 AI generated

Court grants conditional early release to prisoner with serious health issues and good behavior record.

Case Number III Kow 999/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the defendant's request for conditional early release based on his serious health condition and positive conduct during the break in sentence. The defendant argued for freedom to continue medical treatment, while the prosecution did not oppose the decision. The court ruled in favor of the prisoner because he met all statutory requirements and posed no risk of reoffending.

Legislator headnote

AI generated

Art. 155 § 1 k.k.w.; Art. 77 § 1 kk; Art. 161 § 1 k.k.w.; Art. 159 kk w zw. z art. 72 § 1 kk; Art. 80 § 1 kk; Art. 626 § 1 k.p.k. w zw. z art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w.; If a convicted person suffers from a serious illness and demonstrates good behavior, the court may grant conditional early release to facilitate continued medical treatment and rehabilitation.

Keywords

AI generated
conditional early release serious health condition prisoner rehabilitation medical treatment good behavior record probation supervision court order

Cited Legislation

AI generated
Art. 155 § 1 k.k.w.
z art. 155§1 kkw warunkowo zwolnić z dniem 27.08.2015r.
Art. 77 § 1 kk
Art. 161 § 1 k.k.w.
Art. 159 kk w zw. z art. 72 § 1 kk
Art. 80 § 1 kk
Art. 626 § 1 k.p.k. w zw. z art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.999/15wz POSTANOWIENIE o warunkowym przedterminowym zwolnieniu Dnia 27.08.2015r. Sąd Okręgowy w S. Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO w Słupsku Jan Filipczyk Protokolant sekretarz sądowy Izabela Tates przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. del. do Prokuratury Okręgowej w S.- Dariusza Iwanowicza oraz Zastępcy Kierownika Działu Penitencjarnego Aresztu Śledczego w S. - P. G. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. – Oddział Zewnętrzny w U. wniosku skazanego z dnia 9.06.2015r. postanowił: I. na zasadzie art.77§1kk oraz art.161§1 kkw w zw. z art. 155§1 kkw warunkowo zwolnić z dniem 27.08.2015r. skaz. D. L. s. M. i Z. ur. (...) w S., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w S.z dnia 23.04.2014r., sygn. akt IIK 17/14 za czyn z art.156§3kk, art.157§2kk, art.245kk na karę 3 lat pozbawienia wolności, II. na zasadzie art.80§1kk, wyznaczyć warunkowo zwolnionemu okres próby do dnia 27.08.2017r. III. na zasadzie art.159kkw w związku z art.72§1kk w okresie próby:

a) oddać warunkowo zwolnionego pod dozór kuratora sądowego;

b) nałożyć na warunkowo zwolnionego obowiązki: poprawnego zachowania, powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, kontynuowania leczenia specjalistycznego; IV. zwolnić skazanego od kosztów sądowych i obciążyć nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Skazany D. L. wystąpił do Sądu z wnioskiem o udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia na podstawie art. 155§1 kkw, wskazując na swoją trudną sytuację zdrowotną i chęć kontynuowania leczenia, na wolności. Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Jak wynika z wywiadu środowiskowego kuratora sądowego z dnia 8.07.2015r. załączonego do akt niniejszej sprawy, skazany przebywając na wolności zachowuje się poprawnie. Nie nadużywa alkoholu, nie zażywa też środków odurzających. Przestrzega porządku prawnego. Z uwagi na zły stan zdrowia, pozostaje pod stałą opieką lekarza rodzinnego i Poradni Zakaźnej Szpitala w S..

Ma zdiagnozowaną małopłytkowość wtórną, żółtaczkę HCV typu C, żylaki przełyku II stopnia, nadciśnienie tętnicze wtórne i przewlekłe zapalenie trzustki. Korzysta ze specjalistycznych porad i konsultacji, a także ma przypisane niezbędne leki, które przyjmuje. Zatem, skazany w sposób właściwy wykorzystuje udzieloną mu dwunastomiesięczną przerwę w odbywaniu kary pozbawienia wolności. W tym czasie skazany podjął niezbędne leczenie rozpoznanych u niego schorzeń. W warunkach izolacji penitencjarnej, skazany był wyłącznie nagradzany regulaminowo.

Przestrzegał zasad regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności i porządku wewnętrznego. Prowadził zgodne i bezkonfliktowe relacje z innymi osadzonymi. Wobec przełożonych prezentował regulaminową postawę. Nie uczestniczył w podkulturze przestępczej. Z uwagi na zły stan zdrowia, nie został objęty zatrudnieniem. W stosunku do popełnionego przestępstwa odnosił się krytycznie. Z opinii Dyrektora Aresztu Śledczego w S. z dnia 6.06.2014r. załączonej do sprawy IIIKow.922/14pr wynika, że skazany od 26.09.2013r. odbywał karę 3 lat pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego w S.z dnia 23.04.2014r. w sprawie II K 17/14.

Postanowieniem z dnia 4.07.2014r. Sąd Okręgowy wS.Wydział III Penitencjarny w sprawie III Kow.922/14pr udzielił skazanemu na okres 3 miesięcy przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności. Kolejno, postanowieniami z dnia 23.09.2014r. w sprawie IIIKow.1601/14pr, z dnia 30.12.2014r. w sprawie IIIKow.2157/14pr oraz z dnia 26.03.2015r. w sprawie IIIKow.348/15pr Sąd Okręgowy w S. udzielał skazanemu, na okres 3 miesięcy dalszych przerw w karze. Stąd też, skazany przebywał na przerwie w odbywaniu kary przez okres roku, tj. od 4.07.2014r. do 4.07.2015r.

Z orzeczonej wobec niego kary pozbawienia wolności odbył ponad 6 miesięcy. Artykuł 155 kkw przewiduje przesłanki, których łączne istnienie stwarza możliwość warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary bez ograniczeń wynikających z art. 78 i 79 k.k. Skazany spełnił wszystkie przesłanki określone w art. 155§1 kkw, nabył zatem uprawnienia do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadach określonych w tym przepisie. Mając na względzie powyższe okoliczności, a także poprawne zachowanie się skazanego w trakcie pobytu w zakładzie karnym i pozytywną opinię z miejsca zamieszkania należy przypuszczać, iż dalszy skuteczny proces jego resocjalizacji może przebiegać w warunkach wolnościowych.

W tej sytuacji istnieje uzasadnione przypuszczenie, że w przypadku zwolnienia skazany będzie przestrzegał porządku prawnego i nie popełni ponownie przestępstwa. Z tych względów postanowiono jak wyżej. Sąd uznał za celowe poddanie skazanego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego oraz nałożenie obowiązków przewidzianych w art. 72§1 kk. O kosztach postępowania przed Sądem orzeczono na podstawie przepisu art.626§1 kpk w zw. z art.624§1 kpk w zw. z art.1§2 kkw.