Legislator Case Law & Legislation
III K 1098/13 AI generated

Court convicts defendant of assault, bribery, and drunk driving, imposing combined suspended sentence.

Case Number III K 1098/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of three distinct criminal offenses: assaulting a police officer, offering bribes, and driving while intoxicated. The prosecution successfully presented evidence linking the defendant to these acts during a traffic stop. Consequently, the court imposed a combined sentence of two years, suspended for three years, with specific conditions regarding alcohol consumption and vehicle operation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 222 § 1 k.k.; Art. 229 § 1 k.k.; Art. 178a § 1 k.k.: The court established that when a single act constitutes multiple criminal offenses, the defendant is liable for all charges, and the sentences are combined according to the Criminal Code provisions.

Keywords

AI generated
assaulting police officer offering bribes drunk driving combined punishment suspended sentence Criminal Code provisions traffic violation

Cited Legislation

AI generated
Art. 222 § 1 k.k.
o czyn z art. 222 § 1 k.k. II.
Art. 229 § 1 k.k.
o czyn z art. 229 § 1 k.k. III.
Art. 178a § 1 k.k.
o czyn z art. 178a § 1 k.k. orzeka I.
Art. 85 k.k.
na podstawie art. 85 k.k. i art.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k. łączy orzeczone kary pozbawienia wolności i wymierza oskarżonemu karę łączną w wysokości 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; V.
Art. 69 § 1 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k.
Art. 69 § 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata;
Art. 72 §1 pkt 5 k.k.
na podstawie art. 72 §1 pkt 5 k.k. zobowiązuje oskarżonego w okresie próby do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu; VII.
Art. 71 §1 k.k.
na podstawie art. 71 §1 k.k. orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych ustalając wymiar każdej stawki na kwotę 150 (stu pięćdziesięciu) złotych; VIII.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet grzywny okres rzeczywistego pozbawienia wolności obejmujący dni 14 i 15 sierpnia 2013r.
Art. 63 § 2 k.k.
na podstawie art. 63 § 2 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 14 sierpnia 2013r.
Art. 42 §1 k.k.
na podstawie art. 42 §1 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat;
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym na podstawie art.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 1098/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 kwietnia 2015 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa w Warszawie, Wydział III Karny w składzie Przewodniczący: SSR Dariusz Drajewicz Protokolant: Michał Sehn Prokurator: Ewa Budny po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 17 września 2014r., 17 października 2014r., 10 kwietnia 2015r. sprawy D. K. s. J. i T. ur. (...) w N. oskarżonego o to, że I. w dniu 14 sierpnia 2013 r. w W. przy ul. (...) w trakcie wykonywania obowiązków służbowych kontroli pojazdu marki A. (...) nr rej. (...) przez funkcjonariuszy Policji naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza T.

B. w ten sposób, że kilkakrotnie uderzył go w twarz i po rękach, tj. o czyn z art. 222 § 1 k.k. II. w dniu 14 sierpnia 2013 r. w W. obiecywał funkcjonariuszom Policji T. B. i N. K. udzielenie korzyści majątkowej w postaci pieniędzy w kwocie po 2.000 złotych dla każdego funkcjonariusza w zamian za odstąpienie od czynności zatrzymania, tj. o czyn z art. 229 § 1 k.k. III. w dniu 14 sierpnia 2013 r. w W. znajdując się w stanie nietrzeźwości potwierdzonym badaniem krwi na zawartość alkoholu etylowego wskazującym 1,93 promila alkoholu w pobranej do badania krwi prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki A. (...) o nr rej. (...), tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k. orzeka I. oskarżonego D.

K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt I części wstępnej wyroku stanowiącego występek z art. 222 § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go i wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II. oskarżonego D. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt II części wstępnej wyroku stanowiącego występek z art. 229 § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go i wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. oskarżonego D.

K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt III części wstępnej wyroku stanowiącego występek z art. 178a § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go i wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy orzeczone kary pozbawienia wolności i wymierza oskarżonemu karę łączną w wysokości 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; V. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata;

VI. na podstawie art. 72 §1 pkt 5 k.k. zobowiązuje oskarżonego w okresie próby do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu; VII. na podstawie art. 71 §1 k.k. orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych ustalając wymiar każdej stawki na kwotę 150 (stu pięćdziesięciu) złotych; VIII. na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet grzywny okres rzeczywistego pozbawienia wolności obejmujący dni 14 i 15 sierpnia 2013r. IX. na podstawie art. 42 §1 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat;

X. na podstawie art. 63 § 2 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 14 sierpnia 2013r. do dnia 10 kwietnia 2015r.; XI. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 4 i art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych wymierza mu opłatę w wysokości 1 800 (jeden tysiąc osiemset) złotych.