Legislator Case Law & Legislation
III Cz 501/15 AI generated

Court dismisses appeal and remands case for reconsideration of alimentary duty security due to missing factual findings on the mother's situation.

Case Number III Cz 501/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court revoked its previous decision granting security for the plaintiff's claim to terminate the alimentary obligation and remanded the case to the District Court in Zabrze. The appellant argued that the lower court failed to consider the mother's health and financial status, which are crucial under family law provisions. The appellate court agreed, noting that the District Court did not assess the mother's ability to support herself or the parties' equal living standards as required by law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 133 k.r.o.; Art. 135 k.r.o.; Art. 138 k.r.o.: The court must ascertain the financial and life situation of the obligee to evaluate the validity of the claim for termination of alimentary duty and the necessity of security measures.

Keywords

AI generated
alimentary obligation security measures family law provisions financial situation assessment remand for reconsideration

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
Orzekając Sąd Rejonowy oparł się na art. 730 § 1 k.p.c. oraz art.
Art. 328 § 2 k.p.c.
Zażalenie na to postanowienie złożyła pozwana zaskarżając je w całości i zarzucając mu naruszenie przepisów postępowania, a to art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art.
Art. 361 k.p.c.
w związku z art. 361 k.p.c. poprzez brak wyjaśnienia podstawy prawnej i faktycznej rozstrzygnięcia, gdyż: bezpodstawnie pominięto w sprawie ustalenia zawarte w aktach Sądu Rejonowego w Zabrzu prowadzonej pod sygn.
Art. 133 k.r.o.
Sąd Rejonowy ponownie rozpoznając wniosek o zabezpieczenie w żaden sposób nie odniósł się do regulacji art. 133 k.r.o. i art.
Art. 135 k.r.o.
i art. 135 k.r.o. - one bowiem wyznaczają przesłanki istnienia obowiązku alimentacyjnego, a poprzez art.
Art. 138 k.r.o.
- one bowiem wyznaczają przesłanki istnienia obowiązku alimentacyjnego, a poprzez art. 138 k.r.o., w przypadku zmiany okoliczności, mogą prowadzić do uchylenia tego obowiązku, co też jest objęte pozwem, a także wnioskiem o zabezpieczenie.
Art. 386 § 6 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 386 § 4 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. - wskazał Sądowi Rejonowemu jakie ustalenia powinien poczynić przy ponownym rozpoznaniu sprawy.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art.
Art. 108 § 2 k.p.c.
w związku z art. 108 § 2 k.p.c. i art.
Art. 397 § 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.
Art. 730 § 1 § 1 k.p.c.
Orzekając Sąd Rejonowy oparł się na art. 730 § 1 k.p.c.
Art. 730 § 1 § 2 k.p.c.
Orzekając Sąd Rejonowy oparł się na art. 730 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III RC 388/08
III RC 388/08, z których jednoznacznie wynika stan zdrowia pozwanej, jak i stan majątkowy powoda władającego nieruchomościami, które przejął w całości ze wspólnego majątku dorobkowego z E.
I C 365/13
Civil court dismisses personality rights claim against publisher for using historical Nazi camp terms online.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 501/15 POSTANOWIENIE Dnia 5 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Leszek Dąbek Sędziowie SO Anna Hajda SR (del.) Roman Troll (spr.) po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2015 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa W. G. przeciwko M. G. o uchylenie obowiązku alimentacyjnego na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 19 lutego 2015 r., sygn. akt III RC 291/14 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i w tym zakresie sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Zabrzu do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego. SSR (del.) Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Anna Hajda Sygn. akt III Cz 501/15

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 19 lutego 2015 roku Sąd Rejonowy w Zabrzu udzielił zabezpieczenia roszczeniu powoda poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Zabrzu Z. R. pod sygn. akt (...). W uzasadnieniu wskazał, że powód złożył w tym zakresie wniosek w toku postępowania o uchylenie obowiązku alimentacyjnego względem pozwanej, uprawdopodobnił istnienie roszczenia oraz interes prawny w zabezpieczeniu, gdyż jego jedynym źródłem dochodu jest zasiłek przedemerytalny w kwocie 833,90 zł miesięcznie, liczy on 60 lat i możliwości zdobycia pracy w tym wieku są mocno ograniczone, a jego miesięczne koszty utrzymania wynoszą 960 zł przekraczając miesięczny dochód powoda.

Dlatego też aktualne obciążenie alimentami na córkę w wysokości 500 zł miesięcznie stanowi kwotę przekraczającą jego możliwości, a brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie, gdyż także w sprawie o sygn. akt I C 365/13 toczy się postępowanie z powództwa powoda przeciwko pozwanej o zapłatę z tytułu zwrotu nienależnie pobranych przez nią alimentów za okres od stycznia 2012 roku do października 2012 roku - po wyroku obniżającym ich kwotę z 1000 zł do 500 zł miesięcznie - gdzie pozwana nie zgadza się z żądaniem pozwu.

Orzekając Sąd Rejonowy oparł się na art. 730 § 1 k.p.c. oraz art. 730 1 k.p.c. Zażalenie na to postanowienie złożyła pozwana zaskarżając je w całości i zarzucając mu naruszenie przepisów postępowania, a to art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c. poprzez brak wyjaśnienia podstawy prawnej i faktycznej rozstrzygnięcia, gdyż: bezpodstawnie pominięto w sprawie ustalenia zawarte w aktach Sądu Rejonowego w Zabrzu prowadzonej pod sygn. III RC 388/08, z których jednoznacznie wynika stan zdrowia pozwanej, jak i stan majątkowy powoda władającego nieruchomościami, które przejął w całości ze wspólnego majątku dorobkowego z E. G. dla zapewnienia godziwego życia pozwanej; bezpodstawnie pominięto ustalenia zawarte w aktach Sądu Rejonowego w Zabrzu prowadzonych pod sygn.

I C 365/13, z których jednoznacznie wynika, że gdyby sytuacja powoda rzeczywiście uzasadniała zawieszenie postępowania i była rzeczywista, to powód dochodziłby tego zawieszenia wg właściwości wydziału cywilnego; bezpodstawnie pominięto, że stan zdrowia powódki nie uległ zmianie i obowiązkiem pozwanego jest zapewnienie jej godziwego życia, od czego w niniejszym postępowaniu powód chce odstąpić pomimo posiadania wymaganego zaplecza finansowego; nie dokonano analizy prawdziwości twierdzeń powoda w kontekście dostępnych, znanych z urzędu akt spraw Sądu Rejonowego w Zabrzu sygn.

III RC 388/8 oraz I C 365/13 i braku konsekwentnego stanowiska powoda, co do zabezpieczenia roszczenia oraz posiadania, pomimo deklarowanej tak trudnej sytuacji, środków pieniężnych na pokrycie kosztów zastępstwa procesowego oraz zobowiązań z tytułu podatków od nieruchomości; nie rozważono sytuacji zdrowotnej i finansowej pozwanej. Jednocześnie z ostrożności procesowej zarzuciła obrazę art. 730 k.p.c. w związku z brakiem podstaw do wydania w sprawie postanowienia, a co najmniej brakiem wymaganej do wydania orzeczenia oceny formalnej i merytorycznej całokształtu zgromadzonego do 19 lutego 2015 roku materiału dowodowego, w tym kwestii posiadania przez powoda nieruchomości, której zbycie mogłoby zapewnić pozwanej i powodowi godziwe życie.

Zarzuciła także błąd w ustaleniach faktycznych, albowiem brak jest w sprawie przesłanek uzasadniających wydanie postanowienia zawieszającego postępowanie egzekucyjne, a pomijanie przez Sąd Rejonowy przy ocenie sytuacji majątkowej powoda faktu posiadania nieruchomości o charakterze użytkowym i oparcie się jedynie na rachunkach dotyczących opłat bieżących godzi w interesy sprawiedliwego postępowania cywilnego. Przy tak postawionych zarzutach wniosła uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji względnie o zmianę tego postanowienia i oddalenie wniosku oraz przyznanie kosztów postępowania odwoławczego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Przede wszystkim należy zauważyć, że Sąd Rejonowy w Zabrzu - pomimo takiego obowiązku - w żaden sposób nie ustalił aktualnej sytuacji finansowej i życiowej pozwanej, a Sąd Okręgowy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 11 grudnia 2014 roku, którym uchylił poprzednie postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wyraźnie - na podstawie art. 386 § 6 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. - wskazał Sądowi Rejonowemu jakie ustalenia powinien poczynić przy ponownym rozpoznaniu sprawy. Jednym z tych ustaleń były rozważania dotyczące sytuacji finansowej i życiowej pozwanej, a w tym zakresie brak jakichkolwiek ustaleń w uzasadnieniu Sądu Rejonowego w Zabrzu.

Sąd Rejonowy ponownie rozpoznając wniosek o zabezpieczenie w żaden sposób nie odniósł się do regulacji art. 133 k.r.o. i art. 135 k.r.o., a także w tym zakresie Sąd Okręgowy polecił Sądowi Rejonowemu wzięcie tych przepisów pod uwagę i rozważanie, czy dziecko powoda jest w stanie utrzymać się samodzielne, czy strony żyją na równej stopie życiowej, a także jakie są usprawiedliwione potrzeby pozwanej i jakie są możliwości zarobkowe oraz majątkowe powoda. Sąd Rejonowy jedynie w zakresie możliwości majątkowych i zarobkowych powoda zobowiązanie Sądu Okręgowego wykonał, a w pozostałym zakresie żadnych ustaleń faktycznych nie dokonał, jak również nie dokonał rozważań prawnych wynikający z przepisów kodeksu rodzinnego i opiekuńczego powołanych powyżej.

Oczywistym jest, że w toku postępowania wpadkowego w sprawie o uchylenie obowiązku alimentacyjnego - w zakresie rozpoznania wniosku o udzielenie zabezpieczenia - nie jest konieczne udowodnienie okoliczności faktycznych, wystarczy bowiem ich uprawdopodobnienie, natomiast konieczne jest rozpoznawanie przesłanek wiarygodności roszczenia przez ustalenie nie tylko sytuacji finansowej i życiowej powoda, ale również ustalenie sytuacji życiowej i materialnej pozwanej. Z tej przyczyny Sąd Okręgowy w poprzednim orzeczeniu wskazywał na potrzebę rozważenia przepisów art. 133 k.r.o. i art. 135 k.r.o. - one bowiem wyznaczają przesłanki istnienia obowiązku alimentacyjnego, a poprzez art. 138 k.r.o., w przypadku zmiany okoliczności, mogą prowadzić do uchylenia tego obowiązku, co też jest objęte pozwem, a także wnioskiem o zabezpieczenie.

Z powyższych okoliczności Sąd Rejonowy nie wykonując zobowiązania Sądu Okręgowego w powyżej wskazanym zakresie po raz kolejny nie rozpoznał istoty sprawy, albowiem nie ustalił okoliczności faktycznych związanych z sytuacją finansową i życiową pozwanej, a następnie - przy całokształcie ustalonych okoliczności faktycznych - nie dokonał oceny stanu faktycznego przez pryzmat art. 133 k.r.o. oraz art. 135 k.r.o. w związku z art. 138 k.r.o. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art. 108 § 2 k.p.c. i art. 397 § 1 i 2 k.p.c., należało orzec jak w sentencji.

Sąd Rejonowy rozpoznając ponownie wniosek o udzielenie zabezpieczenia ustali aktualną sytuację finansową i życiową pozwanej, przy czym weźmie pod uwagę również aktualną sytuację finansową i życiową powoda, a ocenę przesłanek wiarygodności jego roszczenia dokona przez pryzmat art. 133 k.r.o. i art. 135 k.r.o. w związku z art. 138 k.r.o. biorąc pod uwagę regulację art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c. zgodnie także z poprzednimi zaleceniami Sądu Okręgowego, którymi jest związany. SSR (del.) Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Anna Hajda