Legislator Case Law & Legislation
III Cz 242/15 AI generated

Appeal dismissed; formal defect in service notice did not extend deadline for filing objection to payment order.

Case Number III Cz 242/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal regarding the rejection of their objection to a payment order. The appellant argued that the court failed to properly instruct them on how to submit the objection due to a specific postal operator issue. The court held that while the service notice was defective, this error did not extend the statutory deadline for filing the objection, which had already expired.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5 k.p.c.; Art. 165 § 2 k.p.c.; Art. 504 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A defect in the court's instruction regarding the method of submitting a procedural act does not extend the statutory deadline for performance if the act was submitted after the deadline had expired.

Keywords

AI generated
payment order objection formal defects service statutory deadline expiration court instruction defect postal service operator procedural time limit appellate dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 5 k.p.c.
Pozwany nie był reprezentowany przez fachowego pełnomocnika, co stosow-nie do regulacji art. 5 k.p.c. obligowało sąd do zamieszczenia w wystosowanym do niego piśmie jednoznacznego w swej treści pouczenia nie tylko o terminie ale również o sposobie wniesienia sprzeciwu do Sądu Rejonowego w Zabrzu.
Art. 165 § 2 k.p.c.
1529, przez co wyłącznie oddanie pisma procesowego w placówce pocztowej tego operatora pocztowego rodzi przewidziany w art. 165 § 2 k.p.c. skutek wniesienia pisma do sądu.).
Art. 504 § 1 k.p.c.
Miało to zatem miejsce już po upływie zakreślonego pozwanemu terminu do usunięcia przez skarżącego braków formalnych sprzeciwu, co w świetle regulacji art. 504 § 1 k.p.c. obligowało Sąd Rejonowy do jego odrzucenia.
Art. 385 k.p.c.
Reasumując zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie skarżącego jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepisy art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd.
Art. 178 ust. 1 ustawy z dnia 23 11 2012r. – Prawo pocztowe
art. 5 k.p.c
Pozwany nie był reprezentowany przez fachowego pełnomocnika, co stosow-nie do regulacji art. 5 k.p.c.
art. 165 § 2 k.p.c
1529, przez co wyłącznie oddanie pisma procesowego w placówce pocztowej tego operatora pocztowego rodzi przewidziany w art. 165 § 2 k.p.c.
art. 504 § 1 k.p.c
Miało to zatem miejsce już po upływie zakreślonego pozwanemu terminu do usunięcia przez skarżącego braków formalnych sprzeciwu, co w świetle regulacji art. 504 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Reasumując zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie skarżącego jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepisy art. 385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 11 12 2013r. IV Cz 101/13

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 242/15 POSTANOWIENIE Dnia 23 czerwca 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 czerwca 2015 r. sprawy z powództwa U. (...) w W. przeciwko T. O. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 5 sierpnia 2014 r., sygn. akt VIII Nc 166/14 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 242/15

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Zabrzu w postanowieniu z dnia 05 08 2014r. odrzucił sprzeciw pozwanego T. O. od sporządzonego w dnia 21 02 2014r w postępowaniu upominawczym nakazu zapłaty, uznając że jego braki formalne zostały usunięte po terminie. Orzeczenie zaskarżył pozwany T. O., który w zażaleniu zarzu-cił, iż nie został prawidło pouczony za pośrednictwem jakiej placówki ma złożyć odpisy sprzeciwu i wniósł o „ponowne nadanie terminu do uzupełnienia braków formalnych sprzeciwu”.

Sąd odwoławczy zważył co następuje:

W zarządzeniu Przewodniczącego z dnia 12 maja 2014 roku polecono wez-wać pozwanego do usunięcia w terminie do 7 dni braków formalnych sprzeciwu od nakazu zapłaty wydanego w dniu 21 02 2014r. w postępowaniu upominawczym przez dołączenie do akt dodatkowego odpisu sprzeciwu. W wykonaniu tego zarządzenia w dniu 26 06 2014r. wystosowano do pozwa-nego pismo, w którym zobowiązano go do usunięcia braków formalnych sprzeciwu. Pozwany nie był reprezentowany przez fachowego pełnomocnika, co stosow-nie do regulacji art. 5 k.p.c. obligowało sąd do zamieszczenia w wystosowanym do niego piśmie jednoznacznego w swej treści pouczenia nie tylko o terminie ale również o sposobie wniesienia sprzeciwu do Sądu Rejonowego w Zabrzu.

Z tego obowiązku Sąd pierwszej instancji się nie wywiązał, przez co słusznie podnosi zażalenie, że wystosowane do pozwanego pouczenie o sposobie usunięcia braków formalnych sprzeciwu było wadliwe (Za niewystarczające należy bowiem uznać zamieszczenia w piśmie stwierdzenie, że „Oddanie pisma procesowego w urzę-dzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do Sądu”, gdyż w chwili obecnej na rynku działa wielu operatorów pocztowych, z których tylko (...) jest operatorem wyznaczonym w rozumieniu art. 178 ust. 1 ustawy z dnia 23 11 2012r.

– Prawo pocztowe; Dz.U. poz. 1529, przez co wyłącznie oddanie pisma procesowego w placówce pocztowej tego operatora pocztowego rodzi przewidziany w art. 165 § 2 k.p.c. skutek wniesienia pisma do sądu.). Wskazana wadliwość w doręczeniu pozwanemu zobowiązania do usu-nięcia braków formalnych sprzeciwu nie miała jednak wpływu na bieg wyzna-czonego mu terminu do usunięcia tych braków. Może ona bowiem stanowić tylko podstawę do przywrócenia pozwanemu terminu do ich usunięcia o co pozwany również wnosił w piśmie zawierającym zażalenie, w którym zawarł stwierdzenie „Wnoszę o ponowne nadanie terminu do uzupełnienia braków formalnych sprzeciwu przez złożenie dodatkowego odpisu sprzeciwu od nakazu zapłaty z dnia 21 02 2014r.”, przez co pismo procesowe pozwanego oprócz zażalenia zawiera również jego wniosek o przywrócenie mu terminu do usunięcia braków formalnych sprzeciwu („ Za przyczynę usprawie-dliwiającą przekroczenie przez stronę terminu może być uznane wadliwe bądź niedostateczne pouczenie strony co do terminu i sposobu dokonania czynności procesowej.

Udzielone przez sąd stronie działającej bez pomocy profesjonalnego pełnomocnika pouczenie co do sposobu i terminu zaskarżenia orzeczenia powinno zawierać jasny i zrozumiały dla niej przekaz, z którego wynika jednoznaczna informacja umożliwiająca skorzystanie z niego” postanowienie SN z dnia 11 12 2013r. IV Cz 101/13 LEX nr 1430439 – pogląd ten ma odpowiednie zastosowanie w niniejszej sprawie). Wezwanie do usunięcia braków formalnych sprzeciwu zostało doręczone pozwanemu w dniu 2 lipca 2014 roku i od dnia następnego rozpoczął biec zakreślony mu termin do ich usunięcia, który upłynął z dniem 9 lipca 2014 roku.

Skarżący wniósł zażalenie do Sądu Rejonowego za pośrednictwem (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K., która nie posiada statusu pocztowego operatora wyznaczonego w rozumieniu przywołanej powyżej ustawy, wobec czego złożenie przez pozwanego przesyłki pocztowej zawierającej odpis sprzeciwu od nakazu zapłaty w urzędzie pocztowym tego operatora nie było równo-znaczne z wniesieniem tego sprzeciwu do sądu w rozumieniu art. 165 § 2 k.p.c. Z tej przyczyny braki formalne sprzeciwu zostały usunięte dopiero w dniu 11 lipca 2015r. kiedy przesyłka pocztowa została przekazania przez doręczyciela pracow-nikowi biura podawczego tego Sądu (prezentata sądu, k – 20).

Miało to zatem miejsce już po upływie zakreślonego pozwanemu terminu do usunięcia przez skarżącego braków formalnych sprzeciwu, co w świetle regulacji art. 504 § 1 k.p.c. obligowało Sąd Rejonowy do jego odrzucenia. Reasumując zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie skarżącego jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepisy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. SSO Leszek Dąbek