Legislator Case Law & Legislation
III Cz 193/15 AI generated

Appeal dismissed because the lower court's order was not appealable as it was entered into the protocol without a separate sentence.

Case Number III Cz 193/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Zabrze rejected the defendant's request for written reasoning, ruling the deadline had passed. The defendant appealed, claiming procedural delays, but the Court of Appeal dismissed the appeal. The court held the order was non-appealable because it was entered into the protocol without a separate sentence, as permitted by law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 357 § 1 k.p.c.; Art. 356 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: An order entered into the protocol without a separate sentence is not appealable, and a late request for reasoning is inadmissible.

Keywords

AI generated
non-appealable order protocol entry separate sentence procedural deadline written reasoning

Cited Legislation

AI generated
Art. 357 § 1 k.p.c.
o sporządzenie i doręczenie uzasadnień postanowień zapadłych na rozprawie w dniu 19 września 2014 roku, uznając, w oparciu o art. 357 § 1 k.p.c., art.
Art. 328 § 1 k.p.c.
357 § 1 k.p.c., art. 328 § 1 k.p.c., art.
Art. 327 § 2 k.p.c.
328 § 1 k.p.c., art. 327 § 2 k.p.c. oraz art.
Art. 361 k.p.c.
oraz art. 361 k.p.c., że termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnień minął w dniu 26 września 2014 roku, a zatem wniosek pozwanego należało uznać za spóźniony i jako taki odrzucić, a to na podstawie wyżej przywołanych przepisów.
Art. 356 k.p.c.
Zgodnie z art. 356 k.p.c., rozstrzygnięcia zawarte w postanowieniach niekończących postępowania w sprawie, wydanych na posiedzeniach jawnych, wpisuje się do protokołu bez spisywania odrębnej sentencji, jeżeli nie przysługuje na nie zażalenie.
Art. 385 k.p.c.
Z podanych względów na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako nie znajdujące usprawiedliwionych podstaw prawnych.
art. 357 § 1 k.p.c
o sporządzenie i doręczenie uzasadnień postanowień zapadłych na rozprawie w dniu 19 września 2014 roku, uznając, w oparciu o art. 357 § 1 k.p.c., art.
art. 328 § 1 k.p.c
357 § 1 k.p.c., art. 328 § 1 k.p.c., art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 193/15 POSTANOWIENIE Dnia 10 marca 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący - Sędzia SO Leszek Dąbek Sędziowie SO Andrzej Dyrda (spr.) SR (del.) Roman Troll po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 10 marca 2015 r. sprawy z powództwa Zarządu (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Z. i Gminy Z. przeciwko G. M. (M.) o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 27 października 2014 r., sygn. akt VIII C 2501/13 postanawia : oddalić zażalenie. SR(del.) R. T. SSO Leszek Dąbek SSO Andrzej Dyrda

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Zabrzu postanowieniem z dnia 27 października 2014 roku odrzucił wniosek pozwanego G. M. o sporządzenie i doręczenie uzasadnień postanowień zapadłych na rozprawie w dniu 19 września 2014 roku, uznając, w oparciu o art. 357 § 1 k.p.c., art. 328 § 1 k.p.c., art. 327 § 2 k.p.c. oraz art. 361 k.p.c., że termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnień minął w dniu 26 września 2014 roku, a zatem wniosek pozwanego należało uznać za spóźniony i jako taki odrzucić, a to na podstawie wyżej przywołanych przepisów. Zażalenie na to postanowienie wniósł pozwany G. M. zarzucając naruszenie przepisów prawa materialnego i procesowego, co w konsekwencji doprowadziło do przewlekłości procesu. Na tych podstawach wniósł o zmianę lub uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 357 § 1 k.p.c. postanowienia ogłoszone na posiedzeniu jawnym sąd uzasadnia tylko wtedy, gdy podlegają one zaskarżeniu, i tylko na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia postanowienia. W niniejszym przypadku postanowienie, którego sporządzenia uzasadnienia domagał się pozwany, został wpisany do protokołu. Zgodnie z art. 356 k.p.c., rozstrzygnięcia zawarte w postanowieniach niekończących postępowania w sprawie, wydanych na posiedzeniach jawnych, wpisuje się do protokołu bez spisywania odrębnej sentencji, jeżeli nie przysługuje na nie zażalenie.

Uwzględniając wskazane powyżej regulacje prawne, należy wskazać, że wniosek pozwanego nie mógł odnieść skutku nie tylko z tego powodu, że został wniesiony po upływie przepisanego terminu, ale również z tego powodu, że postanowienie to było niezaskarżalne. Z podanych względów na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako nie znajdujące usprawiedliwionych podstaw prawnych. SSR (del.) Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Andrzej Dyrda