Court partially allows appeal against company, ordering joint payment of damages and costs to plaintiffs.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź partially upheld the plaintiffs' appeal against the lower court's judgment. The court found that the plaintiffs were entitled to specific monetary damages and interest from the defendants, while dismissing the remainder of their claims. Consequently, the defendants were ordered to pay the awarded sums jointly, along with procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court partially grants an appeal when the lower court's decision is flawed on specific points regarding liability and damages, while upholding the dismissal of other claims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt III Ca 448/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 czerwca 2015 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Bożena Rządzińska Sędziowie: S.O. Dorota Kozarzewska S.R. Tomasz Milski Protokolant: Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2015 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa S. L. przeciwko (...) Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę i z powództwa A. Ł. i D. Ł. przeciwko (...) Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji powodów od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 grudnia 2014 roku, sygnatura akt I C 1016/13 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od pozwanych (...) Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powodów A. Ł. i D. Ł. kwotę 49 000 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami liczonymi: a. w stosunku do pozwanego (...) Towarzystwo (...) S.A. z siedzibą w W. od dnia 4 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty, b. w stosunku do pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. od dnia 9 listopada 2013 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza: a. od pozwanych (...) Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powoda S. L. kwotę 18 550 zł (osiemnaście tysięcy pięćset pięćdziesiąt złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 10 września 2013 roku do dnia zapłaty, b. od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda S. L. kwotę 17 500 zł (siedemnaście tysięcy pięćset złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 10 września 2013 roku do dnia zapłaty;
3. w pozostałym zakresie oddala powództwa;
4. zasądza od pozwanych (...) Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powodów A. Ł. i D. Ł. kwotę 3876,80 zł (trzy tysiące osiemset siedemdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt groszy) tytułem kosztów procesu;
5. zasądza od pozwanych (...) Towarzystwo (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powoda S. L. kwotę 1669,20 zł (jeden tysiąc sześćset sześćdziesiąt dziewięć złotych dwadzieścia groszy) oraz od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda S. L. kwotę 1572 zł (jeden tysiąc pięćset siedemdziesiąt dwa złote) tytułem kosztów procesu; II. oddala apelację w pozostałej części; III. zasądza od pozwanych (...) Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powodów A. Ł. i D. Ł. kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego; IV. zasądza od pozwanych (...) Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powoda S. L. kwotę 370,80 zł (trzysta siedemdziesiąt złotych osiemdziesiąt groszy) oraz od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda S. L. kwotę 349,20 zł (trzysta czterdzieści dziewięć złotych dwadzieścia groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.