Civil court partially allows appeal by reducing damages and rent amounts in a debt dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the defendant's appeal, reducing the awarded damages from 5,925 to 2,388 zloty and the monthly rent from 1,975.22 to 796 zloty. The plaintiff sought payment from a specific company, while the defendant argued for lower sums based on new calculations. The court adjusted the judgment to reflect these revised figures while dismissing the remainder of the appeal and canceling procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 ust. 1 k.p.c.; Art. 386 k.p.c.: The appellate court may modify the first-instance judgment if the facts are clear and the lower court erred in assessing the amount of damages or periodic payments, thereby reducing the awarded sum to the correct value.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 413/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 czerwca 2015 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący – SSO Izabela Wawrzynkiewicz Sędziowie: SO Bożena Rządzińska SR Bartosz Lewandowski Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2015 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa W. K. przeciwko (...) Zakładowi (...) na (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 22 stycznia 2015 roku sygn. akt III C 600/14 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. a. i 1.b. w ten sposób, że w punkcie 1.a. zasądzoną kwotę 5 925 złotych obniża do kwoty 2 388 (dwa trzysta osiemdziesiąt osiem) zło tych, a w punkcie 1.b. zasądzoną rentę w kwocie po 1 975,22 złotych obniża do kwoty po 796 (siedemset dziewięćdziesiąt sześć) złotych miesięcznie pozostawiając warunki płatności bez zmian , a ponadto znosi wzajemnie między stronami koszty procesu;
II. oddala apelację w pozostałej części; III. znosi wzajemnie mię dzy stronami koszty postępowania apelacyjnego.