Court dismissed appeal against land registry entry transferring property to State based on final presidential decision.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court upheld a land registry entry transferring a plot to the State, rejecting the appellant's appeal. The appellant argued that a higher authority was responsible for compensation claims and that the President's decision relied on a flawed map previously overturned. The Supreme Court dismissed the appeal because the land registry court only examines the form and content of the transfer request, not unrelated compensation proceedings or prior administrative errors.
Legislator headnote
AI generatedArt. 6268 § 2 k.p.c.; Art. 385 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.: The land registry court's jurisdiction is limited to verifying the form and content of the request and attached documents; unrelated compensation proceedings or prior administrative decisions do not affect the validity of the property transfer entry.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 377/15
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 12 stycznia 2015 r. , w sprawie Dz.Kw.52961/14 Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi utrzymał w mocy wpis, którym referendarz sądowy odłączył z księgi wieczystej (...) działkę nr (...) , przyłączył ją do księgi wieczystej (...) , w której Skarb Państwa wpisany jest jako właściciel nieruchomości . Sąd Rejonowy ustalił , że księga wieczysta (...) prowadzona jest dla nieruchomości gruntowej położonej w Ł. , przy ul. (...) . W jej skład wchodziły działki nr (...) . Obecnie działka nr (...) jest odłączona od tej nieruchomości i przyłączona do nieruchomości objętej księgą wieczystą (...) , w której Skarb Państwa wpisany jest jako właściciel .
W dziale II księgi wieczystej (...) jako właściciel nieruchomości ujawniony jest M. G. . Decyzją Prezydenta Miasta Ł. z dnia 17 czerwca 2014 r. stwierdzono przejście do zasobu nieruchomości Skarbu Państwa gruntów pokrytych powierzchniowymi wodami płynącymi rzeki O. w obrębie G-23 w Ł. , stanowiących działkę nr (...). Apelację od tego postanowienia złożył uczestnik postępowania M. G. . Podniósł , że Marszałek Województwa (...) został wskazany jako organ uprawniony do załatwienia wniosku skarżącego w sprawie odszkodowania lub nieruchomości zamiennej w ramach odszkodowania za grunt przejęty pod regulację rzeki O. .
Wskazał , że Prezydent Miasta Ł. wykorzystując wadliwą mapę , decyzją z dnia 10 czerwca 2010 r. orzekł o ustaleniu linii brzegi rzeki O. , która to decyzja została uchylona przez organ wyższej instancji . Wykorzystując tę samą mapę , Prezydent Miasta Ł. decyzją z dnia 14 lutego 2011 r. ponownie ustalił linię brzegu rzeki O. . Powództwo Skarbu Państwa – Marszałka Województwa (...) o zobowiązanie uczestnika do przeniesienia na Skarb Państwa ułamkowej części jego własności zostało prawomocnie oddalone wyrokami sądów powszechnych .
Zarzucił , że decyzja Prezydenta Miasta Ł. z dnia 17 czerwca 2014 r. zapadła bez jego wiedzy i zgody. W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego wpisu .
Sąd Okręgowy zważył, co następuje :
Apelacja jest bezzasadna . Jak stanowi przepis art. 6268 § 2 k.p.c. rozpoznając wniosek o wpis, Sąd bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do wniosku dokumentów oraz treść księgi wieczystej. Cytowany przepis w sposób zasadniczy zawęża kognicję Sądu wieczystoksięgowego .W sprawie został złożony wniosek i dołączono doń dokumenty świadczące o przejściu własności przedmiotowej działki gruntu na rzecz Skarbu Państwa . Decyzja Prezydenta Miasta Ł. z dnia 17 czerwca 2014 r. opatrzona została klauzulą ostateczności .
Mogła więc stanowić podstawę do wpisu . Treść ksiąg wieczystych nie budziła natomiast żądnych wątpliwości . Rację ma skarżący , że M. Województwa (...) wyznaczony został do rozpoznania wniosku uczestnika w przedmiocie odszkodowania za przedmiotową nieruchomości i jak wynika ze złożonych dokumentów wniosek ten nie został do dzisiaj rozpoznany . Nie ma to jednak, wbrew tezie apelacji żadnego związku ze sprawą niniejszą . Kwestia odszkodowania bowiem pozostaje poza sfera samego prawa własności , które przeszło na rzecz Skarbu Państwa .
Przywoływanie uprzednich decyzji i wyroków sądowych jest bezprzedmiotowe ; podstawą bowiem dokonania skarżonego wpisu była i jest decyzja Prezydenta Miasta Ł. z dnia 17 czerwca 2014 r. Dla tego postępowanie nie ma też znaczenia fakt czy postępowanie zakończone tą decyzją zostało wznowione czy też nie . Samo bowiem wznowienie nie niweczy skuteczności decyzji . W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 w zw z art. 13 § 2 k.p.c. oddalił apelację .