Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1194/15 AI generated

Appeal dismissed for non-payment; complaint against judge's fee notice rejected as procedurally inadmissible.

Case Number III Ca 1194/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against a lower court's decision regarding social care compensation due to the appellant's failure to pay the required court fee. The appellant also filed a complaint against the presiding judge's order to pay the fee, arguing it was improper. The court rejected both claims, ruling that the appeal was invalid without payment and the complaint was inadmissible because the fee order came from the second-instance judge, not the first. Consequently, the appeal and the procedural complaint were both formally rejected.

Legislator headnote

AI generated

Art. 373 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 397 § 1 i 2 k.p.c.; Art. 398 k.p.c. An appeal is inadmissible if not paid, and a complaint against a fee order by a second-instance judge is procedurally invalid.

Keywords

AI generated
non-payment of court fees inadmissible appeal procedural complaint rejection second instance judge order municipal legal personality

Cited Legislation

AI generated
Art. 373 k.p.c.
Zgodnie z art. 373 k.p.c. sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym apelację, jeżeli ulegała ona odrzuceniu przez sąd pierwszej instancji.
Art. 394 § 1 k.p.c.
art. 394 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
w związku z art. 13 § 2 k.p.c.).
Art. 397 § 1 i 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 1 i 2 k.p.c., art.
Art. 398 k.p.c.
397 § 1 i 2 k.p.c., art. 398 k.p.c., art.
Art. 95 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Jednocześnie zwolnione z opłaty są wnioski opisane w art. 95 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j.
Art. 94 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Także Skarb Państwa nie ponosi opłat (art. 94 tej ustawy).
Art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym
Zgodnie z art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j.
art. 373 k.p.c
Zgodnie z art. 373 k.p.c.
art. 394 § 1 k.p.c
398 k.p.c., art. 394 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1194/15 POSTANOWIENIE Dnia 12 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Krystyna Hadryś Sędziowie SO Tomasz Tatarczyk SR (del.) Roman Troll (spr.) po rozpoznaniu w dniu 12 listopada 2015 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku E. P. z udziałem Gminy R. o przyznanie wynagrodzenia za sprawowanie opieki nad całkowicie ubezwłasnowolnioną A. P. na skutek apelacji uczestniczki postępowania Gminy R. od postanowienia Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 4 maja 2015 r., sygn. akt IV RNs 153/15 postanawia:

1. odrzucić jako niedopuszczalne zażalenie uczestniczki postępowania Gminy R. datowane na 3 listopada 2015 roku, 2. odrzucić apelację uczestniczki postępowania. SSR (del.) Roman Troll SSO Krystyna Hadryś SSO Tomasz Tatarczyk Sygn. akt III Ca 1194/15

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 4 maja 2015 roku Sąd Rejonowy w Rybniku przyznał opiekunowi prawnemu osoby ubezwłasnowolnionej całkowicie wynagrodzenie za sprawowanie opieki w kwocie po 390 zł miesięcznie począwszy od października 2014 roku do dnia ustania opieki prawnej ze środków publicznych (pkt 1), a w pozostałym zakresie oddalił wniosek (pkt 2). Orzeczenie zapadło w oparciu o art. 162 § 1 i 3 k.r.o. w związku z art. 53a ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej. Apelację od tego postanowienia złożyła uczestniczka postępowania Gmina R..

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 373 k.p.c. sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym apelację, jeżeli ulegała ona odrzuceniu przez sąd pierwszej instancji. Jeżeli dostrzeże braki, do których usunięcia strona nie była wezwana, zażąda ich usunięcia, a w razie ich nieusunięcia w wyznaczonym terminie odrzuci apelację (art. 373 zd. 2 i 3 k.p.c.). Apelacja nie została opłacona, co stanowi o jej braku. Dlatego też uczestniczkę postępowania wezwano 28 października 2015 roku do uiszczenia opłaty od apelacji w wysokości 40 zł w terminie 7 dni pod rygorem jej odrzucenia, ale w zakreślonym terminie, który upłynął 4 listopada 2015 roku nie uiściła ona opłaty od apelacji.

Uczestniczka postępowania złożyła zażalenie datowane na 3 listopada 2015 roku na zarządzenie w przedmiocie wezwania do uiszczenia opłaty od apelacji przez przewodniczącego w sądzie drugiej instancji. Zażalenie na wezwanie do uiszczenia opłaty od apelacji przysługuje wówczas, gdy dokonuje tego przewodniczący w sądzie pierwszej instancji, a nie drugiej instancji (por. art. 394 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c.). Dlatego też zażalenie złożone przez uczestniczkę postępowania jest niedopuszczalne i jako takie na podstawie art. 373 k.p.c. w związku z art. 397 § 1 i 2 k.p.c., art. 398 k.p.c., art. 394 § 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. musiało zostać odrzucone.

Jednocześnie zwolnione z opłaty są wnioski opisane w art. 95 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz. U. 2014 r., poz. 1025 ze zm.). Także Skarb Państwa nie ponosi opłat (art. 94 tej ustawy). Uczestniczka postępowania nie jest Skarbem Państwa, a apelacja została złożona w sprawie, która nie jest zwolniona przedmiotowo od opłat sadowych. Zgodnie z art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2015 roku, poz. 1515) gmina posiada osobowość prawną - jest więc podmiotem prawnym niezależnym od Skarbu Państwa.

Natomiast przewidziane w ustawie z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, podmiotowe zwolnienie z kosztów sądowych Skarbu Państwa (art.

94) nie rozciąga się na odrębny od Skarbu Państwa podmiot prawny jakim jest gmina. Fakt pochodzenia środków finansowych przeznaczanych na działalność Ośrodka Pomocy (...) z budżetu państwa pozostaje bez wpływu na kwestię podmiotowego zwolnienia z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Mając powyższe na uwadze: a. w oparciu o art. 373 k.p.c. w związku z art. 397 § 1 i 2 k.p.c., art. 398 k.p.c., art. 394 § 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Okręgowy orzekł jak w punkcie 1 sentencji b. w oparciu o art. 373 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Okręgowy orzekł jak w punkcie 2 sentencji. SSR (del.) Roman Troll SSO Krystyna Hadryś SSO Tomasz Tatarczyk