Legislator Case Law & Legislation
III AUz 320/15 AI generated

Social security appeal dismissed as filed over three years late without valid justification under Polish law.

Case Number III AUz 320/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a social security office decision, ruling it was filed nearly three years after the deadline. The appellant argued that lacking a military record prevented timely filing, but the court found this irrelevant as the statutory one-month limit had long expired. The decision emphasized the insured's duty of diligence, noting that missing a document does not excuse missing the legal deadline for appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 477 § 1, 3 k.p.c.; Appeals against social security decisions must be lodged within one month, and delays exceeding reasonable limits without independent causes are strictly inadmissible.

Keywords

AI generated
social security appeal statutory deadline duty of diligence inadmissible appeal time limit extension

Cited Legislation

AI generated
Art. 477 § 1 k.p.c.
Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie, Sąd Okręgowy stwierdził, powołując się na treść art. 477 9 § 1 k.p.c.
Art. 477 § 3 k.p.c.
Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie, Sąd Okręgowy stwierdził, powołując się na treść art. 477 9 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny na mocy art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. postanowił jak w sentencji.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny na mocy art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny na mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. postanowił jak w sentencji. SSA Marta Sawińska SSA Jolanta Cierpiał SSA Ewa Cyran

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt III AUz 320/15 POSTANOWIENIE Dnia 7 października 2015 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Jolanta Cierpiał Sędziowie: SSA Ewa Cyran SSA Marta Sawińska (spr.) Protokolant: insp.ds.biurowości Agnieszka Perkowicz po rozpoznaniu w dniu 7 października 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy Z. C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. o ustalenie wysokości kapitału początkowego na skutek zażalenia Z. C. na postanowienie Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 31 sierpnia 2015 r. sygn. akt IV U 1846/15 postanawia: oddalić zażalenie SSA Marta Sawińska SSA Jolanta Cierpiał SSA Ewa Cyran

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 31 sierpnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Zielonej Górze, IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych odrzucił odwołanie Z. C. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Z. z dnia 13 lutego 2012 r. Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie, Sąd Okręgowy stwierdził, powołując się na treść art. 477 9 § 1 k.p.c. oraz 477 9 § 3 k.p.c., że odwołanie od decyzji organu rentowego z dnia 13 lutego 2012 r. wniesione zostało po terminie. W zażaleniu na powyższe postanowienie odwołujący wskazał, że nie mógł wcześniej złożyć odwołania od decyzji organu rentowego, bowiem nie miał książeczki wojskowej i tym samym nie miał możliwości złożenia wniosku w terminie.

W ocenie skarżącego Sąd powinien ponowne przeliczenie wysokości jego kapitału początkowego. Mając powyższe na uwadze odwołujący wniósł o ponowne rozpatrzenie jego sprawy. W odpowiedzi na zażalenie organ rentowy wskazał, że poszukiwanie książeczki wojskowej nie znajduje uzasadnienia w materiale sprawy a nadto, że jej posiadanie nie stanowi warunku niezbędnego do złożenia odwołania. Nadto organ rentowy wskazał, że w zakresie możliwości ponownego ustalenia kapitału początkowego, realizując wniosek ubezpieczonego, decyzją z dnia 19 sierpnia 2015 r. dokonał przeliczenia kapitału początkowego.

Od decyzji tej skarżący Z. C. nie wniósł odwołania. W związku z powyższym organ rentowy wniósł o oddalenie zażalenia.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie wnioskodawcy, jako bezzasadne należało oddalić. Stosownie do regulacji zawartych w art. 477 9 § 3 k.p.c., sąd odrzuci odwołanie wniesione po upływie terminu (który zgodnie z art. 477 9 § 1 k.p.c. wynosi miesiąc od dnia doręczenia decyzji), chyba że przekroczenie terminu nie jest nadmierne i nastąpiło z przyczyn niezależnych od odwołującego się. Z treści przywołanego przepisu, wynika wprost, iż możliwość zaskarżenia decyzji organu rentowego do Sądu odwoławczego jest ograniczona w czasie, tj. adresat decyzji ma 1 miesiąc od dnia odebrania decyzji – i jedynie w wyjątkowych przypadkach, gdy termin ten nie zostanie przekroczony w sposób nadmierny, a przekroczenie terminu do wniesienia odwołania jest uzasadnione – można przyjąć do rozpoznania odwołanie wniesione po upływie tego terminu.

Z. C. odwołanie od decyzji z dnia 13 lutego 2012 r. wniósł dopiero w dniu 21 lipca 2015 r. a więc prawie trzy lata po tym jak została ona wydana. Tym samym nie sposób w sprawie uznać, że przekroczenie terminu do wniesienia odwołania od decyzji organu rentowego było nieznaczne. Odwołujący nie przedstawił żadnych argumentów, które uzasadniałyby powstałe opóźnienie w wniesieniu odwołania od skażonej decyzji. Sama okoliczność, że poszukiwał książeczki wojskowej nie stanowi uzasadnionego powodu, usprawiedliwiającego nie złożenie odwołania w terminie.

Brak jakiegoś dokumentu, w tym wypadku książeczki wojskowej, nie stanowił bowiem przeciwwskazania do tego, aby w zakreślonym miesięcznym terminie złożyć odwołanie od decyzji organu rentowego, z którą skarżący się nie zgadzał. Należy mieć na uwadze, iż to na ubezpieczonym ciąży obowiązek należytej staranności w swoich działaniach. Oznacza to, że w momencie w którym odwołujący stwierdził, że nie zgadza się z treścią decyzji wydanej w jego sprawie, powinien on dochować wskazanego, ustawowego terminu do wniesienia odwołania.

Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny wskazuje, że podziela stanowisko Sądu I instancji zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, który trafnie odrzucił odwołanie ubezpieczonego stosownie do regulacji zawartych w art. 477 9 § 1 i 3 k.p.c., albowiem w okolicznościach sprawy, nie sposób przyjąć do rozpoznania odwołanie Z. C., od decyzji, która została wydana ponad trzy lata temu. Na marginesie Sąd Apelacyjny zauważa, że jeżeli odwołujący chciałby, aby Sąd odwoławczy rozpoznał zasadność wydanej decyzji w zakresie dokonanych przez organ rentowy przeliczeń kapitału początkowego, to powinien on złożyć odwołanie od decyzji organu rentowego z dnia 19 sierpnia 2015 r., która to – jak wskazał organ rentowy w odpowiedzi na zażalenie – została wydana w odpowiedzi na jego wniosek o dokonanie przeliczenia kapitału początkowego.

Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny na mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. postanowił jak w sentencji. SSA Marta Sawińska SSA Jolanta Cierpiał SSA Ewa Cyran