Legislator Case Law & Legislation
II W 153/14 AI generated

Court acquits two neighbors of noise disturbance charges due to lack of evidence proving malicious intent.

Case Number II W 153/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Gdańsk acquitted two defendants, W.B. and E.M., of malicious noise disturbance charges brought by their neighbors. The prosecution alleged that the defendants intentionally created noise to harass their neighbors between March and December 2013. The court ruled that the evidence failed to prove the requisite malicious intent required for conviction under the relevant criminal code provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 107 k.k.; Art. 51 § 1 k.k.: Malicious disturbance of peace requires proof of specific intent to harass; mere noise creation without evidence of malicious purpose constitutes insufficient grounds for criminal conviction.

Keywords

AI generated
malicious disturbance noise harassment criminal intent neighbor disputes lack of evidence acquittal criminal code

Cited Legislation

AI generated
Art. 107 k.k.
o wykroczenie z art. 107 kw; oraz E.
Art. 51 § 1 k.k.
o wykroczenie z art. 51 § 1 kw I.
Art. 118 § 2 k.p.w.
na podstawie art. 118 § 2 kpw kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 153/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 października 2015 r. Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Andrzej Haliński Protokolant: staż. K. W. w obecności oskarżyciela publicznego Komisariatu (...) Policji w G. – nie stawił się zawiadomiony prawidłowo oraz oskarżycieli posiłkowych M. B. i M. Z. – nie stawili się zawiadomieni prawidłowo po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 22 stycznia, 02 kwietnia, 06 czerwca i 28 września 2015 r. w sprawie przeciwko W. B., synowi W. i E. z domu B., urodzonemu w dniu (...) w G. obwinionemu o to, że:

I. w okresie od dnia 16.03.2013 r. do dnia 03.12.2013 r. w G. przy ul. (...) złośliwie niepokoił pokrzywdzonych poprzez umyślne hałasowanie w swoim mieszkaniu, w tym głośne tupanie, podskakiwanie i bieganie w celu dokuczenia sąsiadom z mieszkania numer (...) tj. o wykroczenie z art. 107 kw; oraz E. M., córce J. i A. z domu M., urodzonej w dniu (...) w G. obwinionej o to, że: II. w okresie od dnia 16.03.2013 r. do dnia 03.12.2013 r. w G. przy ul. (...) złośliwie niepokoiła pokrzywdzonych poprzez umyślne hałasowanie w swoim mieszkaniu, w tym głośne tupanie, podskakiwanie i bieganie w celu dokuczenia sąsiadom z mieszkania numer (...) tj. o wykroczenie z art. 107 kw;

III. w okresie od dnia 03.09.2013 r. do dnia 22.11.2013 r. w G. przy ul. (...) w mieszkaniu nr (...) zakłócała ciszę i spoczynek nocny sąsiadom mieszkania numer (...) poprzez bieganie, tupanie i skakanie oraz poprzez uderzanie n/n przedmiotami w podłogę tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw I. uniewinnia obwinionego W. B. od popełnienia zarzucanego mu we wniosku o ukaranie czynu; II. uniewinnia obwinioną E. M. od popełnienia zarzucanych jej we wnioskach o ukaranie czynów; III. na podstawie art. 118 § 2 kpw kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.