Legislator Case Law & Legislation
II K 87/13 AI generated

Court partially allows conviction for assault and theft while acquitting of attempted murder charge.

Case Number II K 87/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of assault and theft but acquitted him of the charge of attempted murder. The prosecution alleged physical violence and property crimes against the victim's partner, while the defense argued the assault was a minor incident and the murder charge lacked sufficient evidence. The court accepted the assault and theft as proven but determined the evidence for the murder charge was insufficient to sustain a conviction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 207 § 1 kk; Art. 217 § 1 kk; Art. 278 § 1 kk; Art. 284 § 1 kk; Art. 284 § 3 kk; Art. 66 § 1 kk; Art. 67 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk; Art. 624 § 1 kpk; Art. 618 § 1 pkt 11 kpk: The court may convict a defendant of lesser offenses proven by evidence while acquitting them of more serious charges where the evidence is insufficient, and may convert temporary detention into a fine while awarding state costs.

Keywords

AI generated
attempted murder charge assault conviction theft conviction conditional probation fine conversion state costs award insufficient evidence

Cited Legislation

AI generated
Art. 207 § 1 kk
o przestępstwo z art. 207 § 1 kk II.
Art. 217 § 1 kk
deską w okolice głowy – to jest przestępstwa z art. 217 § 1 kk i za to, na podstawie art.
Art. 278 § 1 kk
o przestępstwo z art. 278 § 1 kk III.
Art. 284 § 1 kk
o przestępstwo z art. 284 § 1 kk I W miejsce czynu opisanego w pkt I części wstępnej wyroku uznaje oskarżonego K.
Art. 284 § 3 kk
z art. 284 § 3 kk i na podstawie art.
Art. 66 § 1 kk
284 § 3 kk i na podstawie art. 66 § 1 kk i art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postepowanie karne na okres próby 1 (jednego) roku.
Art. 63 § 1 kk
IV Na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu K.
Art. 624 § 1 kpk
V Na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego K.
Art. 618 § 1 pkt 11 kpk
VI Na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 kpk zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 87/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 maja 2015r. Sąd Rejonowy w Kędzierzynie – Koźlu w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Maciej Polanowski Protokolant Marta Mazur-Dziuba po rozpoznaniu w dniach 03 stycznia 2014r., 05 lutego 2014r., 10 marca 2014r., 24 kwietnia 2014r., 26 czerwca 2014r., 14 lipca 2014r., 18 września 2014r., 22 października 2014r., 08 grudnia 2014r., 21 stycznia 2015r. i 21 maja 2015r. sprawy K. A. – syna B. i M. z d. P., ur. (...) we W. oskarżonego o to, że: I. W okresie od listopada 2011r. do listopada 2012r. w D. nr 42 znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją konkubiną B.

K. poprzez wszczynanie awantur, wyzywanie słowami wulgarnymi i obelżywymi, poniżanie, krytykowanie, kontrolowanie i ograniczenie kontaktów, grożenie pozbawieniem życia, lżeniu a także zmuszaniu do wykonywania prac domowych ciężko chorej partnerki a także poprzez szarpanie, popychanie, spoliczkowanie, jednokrotne uderzenie deską w głowę a także nad N. K. w tym samym miejscu i czasie, poprzez wszczynanie awantur, wyzywanie słowami wulgarnymi i obelżywymi, poniżanie, grożenie pozbawieniem życia, kontrolowanie, szarpanie za ręce i ubranie, popychanie , bicie po rękach, tj. o przestępstwo z art. 207 § 1 kk II.

W listopadzie 2012r. w D. nr 42 dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 1580 zł, na szkodę B. K., tj. o przestępstwo z art. 278 § 1 kk III. W listopadzie 2012r. w D. nr 42 dokonał przywłaszczenia motoroweru marki R. (...) o nr rej. OK. (...) , wartości nie mniejszej niż 2 900 zł działając na szkodę B. K., tj. o przestępstwo z art. 284 § 1 kk I W miejsce czynu opisanego w pkt I części wstępnej wyroku uznaje oskarżonego K. A. za winnego tego, że w maju 2012 roku w D., w czasie mającej miejsce kłótni uderzył pokrzywdzoną B.

K. deską w okolice głowy – to jest przestępstwa z art. 217 § 1 kk i za to, na podstawie art. 217 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych. II Uznaje oskarżonego K. A. za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt III części wstępnej wyroku, ustalając, iż czyn ten miał charakter wypadku mniejszej wagi – to jest przestępstwa z art. 284 § 1 kk w zw. z art. 284 § 3 kk i na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postepowanie karne na okres próby 1 (jednego) roku.

III Uniewinnia oskarżonego K. A. od zarzutu popełnienia czynu opisanego w pkt II części wstępnej wyroku. IV Na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu K. A. na poczet orzeczonej kary grzywny okres tymczasowego aresztowania od dnia 13 listopada 2013r. do dnia 19 grudnia 2013r. uznając iż jeden dzień pozbawienia wolności równoważny jest dwóm stawkom dziennym grzywny. V Na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego K. A. od ponoszenia kosztów sądowych, którymi obciąża Skarb Państwa. VI Na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 kpk zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.

P. R. kwotę 1.176 (jeden tysiąc sto siedemdziesiąt sześć) złotych powiększoną o podatek VAT 23% tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu.