Legislator Case Law & Legislation
II K 280/14 AI generated

Court convicts defendant of identity theft and unauthorized withdrawal, imposing suspended sentence and restitution.

Case Number II K 280/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of identity theft and unauthorized withdrawal of funds, resulting in a combined suspended prison sentence. The prosecution argued that the defendant misused her daughter's identity to steal an ID card and withdrew money from the victim's bank account using forged authority. The court accepted these facts, applying the relevant criminal codes to impose a one-year and six-month suspended sentence along with an obligation to repay the stolen amount.

Legislator headnote

AI generated

Art. 275 § 1 kk; Art. 284 § 2 kk; Art. 85 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 70 § 1 pkt 1 kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 624 § 1 kpk: Misappropriation of another person's identity to commit theft and unauthorized withdrawal of entrusted funds constitutes separate crimes punishable by imprisonment, which may be combined and suspended if the defendant meets statutory conditions.

Keywords

AI generated
identity theft unauthorized withdrawal suspended sentence combined punishment restitution obligation forged authority criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 275 § 1 kk
o czyn z art. 275 § 1 kk; II.
Art. 284 § 2 kk
o czyn z art. 284 § 2 kk - o r z e k a - uznaje oskarżoną K.
Art. 4 § 1 kk
z art. 4 § 1 kk oskarżoną skazuje, a na podstawie art.
Art. 85 kk
na podstawie art. 85 kk i art.
Art. 86 § 1 kk
85 kk i art. 86 § 1 kk orzeczone w pkt 1 – 2 jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonej karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej w pkt 3 kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby;
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonej obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody w całości poprzez zapłacenie na rzecz oskarżycielki posiłkowej B.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżoną z obowiązku uiszczenia kosztów postępowania przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.
§ 230 § 2 kpk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 280 / 14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 września 2015 roku Sąd R. N. w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca – SSR Justyna Żbikowska Protokolant – Anna Kopeć przy udziale prokuratora Małgorzaty Komsta oraz oskarżycielki posiłkowej B. B. po rozpoznaniu w dniach 21.VIII.14r, 23.X.14r, 18.VI.15r i 20.VIII.15r, sprawy K. J. ur. (...) w L. córki I. i U. z d. K. oskarżonej o to, że: I. w dniu 10 lipca 2011 roku w N., woj. (...), przy ul. (...) w mieszkaniu oznaczonym nr (...), dokonała przywłaszczenia dowodu osobistego na nazwisko A. K. (2) na szkodę w/w, tj. o czyn z art. 275 § 1 kk; II. w okresie od 11 czerwca 2011 roku do 11 lipca 2011 roku w N. woj. (...) przywłaszczyła sobie powierzone jej pieniądze w kwocie 81200 zł na szkodę A. K. (2) w ten sposób, że posiadając pełnomocnictwo poszkodowanej do dysponowania jej kontem bankowym bez jej zgody i wiedzy z konta tego wypłaciła pieniądze w kwocie jw., tj. o czyn z art. 284 § 2 kk - o r z e k a - uznaje oskarżoną K. J. za winną popełnienia zarzucanych jej czynów i za to:

1. za czyn opisany w pkt I na podstawie art. 275 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk oskarżoną skazuje, a na podstawie art. 275 § 1 kk wymierza jej karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

2. za czyn opisany w pkt II na podstawie art. 284 § 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk oskarżoną skazuje, a na podstawie art. 284 § 2 kk wymierza jej karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

3. na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 1 kk orzeczone w pkt 1 – 2 jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonej karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

4. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej w pkt 3 kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby;

5. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonej obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody w całości poprzez zapłacenie na rzecz oskarżycielki posiłkowej B. B. kwoty (...) (osiemdziesiąt jeden tysięcy dwieście) złotych;

6. na podstawie 230 § 2 kpk dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych Nr (...) (k.

45) pod poz. 1 – 2 zwrócić oskarżonej K. J.;

7. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżoną z obowiązku uiszczenia kosztów postępowania przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.