Legislator Case Law & Legislation
II Cz 845/14 AI generated

Appeal dismissed because plaintiff failed to remove formal defects within the court-ordered time limit.

Case Number II Cz 845/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance decision to discontinue proceedings due to formal defects in the complaint. The plaintiff argued that all required documents were mailed on August 7, 2014, but the court found no evidence of delivery to the correct court in Bydgoszcz. The appeal was rejected because the plaintiff did not cure the formal deficiencies within the statutory two-week deadline.

Legislator headnote

AI generated

Art. 505 § 37 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: Failure to remove formal defects in a complaint within the prescribed time limit mandates discontinuation of proceedings, and an appeal against such a decision is inadmissible if the defects remain uncured.

Keywords

AI generated
formal defects complaint discontinuation proceedings time limit cure inadmissible appeal civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Art. 505 § 37 k.p.c.
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy umorzył postępowanie w sprawie na podstawie art. 505 37 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Zażalenie powoda nie skutkowało zmiany zaskarżonego postanowienia, zatem podlegało oddaleniu z mocy art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Zażalenie powoda nie skutkowało zmiany zaskarżonego postanowienia, zatem podlegało oddaleniu z mocy art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt. II Cz 845/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2014 r. S ąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Barbara Jankowska - Kocon po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2014r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy powództwa (...) Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzib ą we W. przeciwko A. K. o zap łatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 15 września 2014r. w sprawie I C 2282/14 postanowi ł: oddali ć zażalenie. II Cz 845/14

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy umorzył postępowanie w sprawie na podstawie art. 505 37 k.p.c. wobec nie usunięcia braków formalnych pozwu. Sąd ten ustalił, że zarządzeniem z dnia 17 lipca 2014 r. doręczonym w dniu 24 lipca 2014 roku pełnomocnik powoda został wezwany do uzupełnienia braków formalnych pozwu poprzez: wniesienie oryginału pozwu i jego odpisu na urzędowym formularzu, dołączenie załączników do pozwu oraz nadesłanie oryginału pełnomocnictwa procesowego lub uwierzytelnionego odpisu wraz z wykazaniem, iż osoby udzielające pełnomocnictwa są uprawnione do reprezentowania powoda w terminie 2 tygodniowym pod rygorem umorzenia postępowania.

Pełnomocnik powoda nie uzupełnił powyższych braków. W myśl art. 505 37 § 1 k.p.c. w przypadku nieusunięcia braków formalnych pozwu sąd umarza postępowanie. W zażaleniu na powyższe postanowienie powód domagał się jego uchylenia i rozpoznania sprawy. Powód zarzucił, że po otrzymaniu w dniu 24 lipca 2014r. wezwania do usunięcia braków formalnych pozwu przedłożył wszystkie wymagane dokumenty pismem nadanym w urzędzie pocztowym w dniu 7 sierpnia 2014r., na uzasadnienie czego przedłożył kserokopię potwierdzenia nadania pisma procesowego wraz z datą nadania pisma w tym urzędzie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie powoda nie podlegało uwzględnieniu. Powód nie usunął braków formalnych pozwu w zakreślonym terminie. W dołączonym do zażalenia wykazie pism wysłanych przez powoda widnieje data 7 sierpnia 2014r., oraz brak jest adnotacji o wysłaniu przesyłki do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy ( k.26 akt). W aktach sprawy znajduje się pismo Sądu Rejonowego w Płocku z dnia 8 września 2014r. (k. 28 – 45 akt), z którego wynika, że przesyłka powoda, zawierająca dokumenty niezbędne do usunięcia braków formalnych pozwu, do czego został zobowiązany powód, została wysłana do Sądu Rejonowego w Płocku (koperta powoda wraz z adresem), zatem została przekazana przez ten sąd do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy.

Przesyłka dotarła do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy w dniu11 września 2014r., a dołączona została do właściwych akt w dniu 25 września 2014r. Wobec powyższych okoliczności sąd pierwszej instancji miał podstawę do umorzenia postępowania w sprawie na podstawie art. 505 37 k.p.c. zdanie drugie. Zażalenie powoda nie skutkowało zmiany zaskarżonego postanowienia, zatem podlegało oddaleniu z mocy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c.