Legislator Case Law & Legislation
II Cz 744/15 AI generated

Court dismissed debtor's appeal regarding property seizure, ruling negotiations do not suspend enforcement proceedings.

Case Number II Cz 744/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the debtor's appeal against the lower court's decision to seize property following an unsuccessful auction. The debtor argued that negotiations for the sale of the property should have suspended the enforcement proceedings, but the court found no statutory basis for such suspension. Consequently, the seizure was upheld, and the debtor was ordered to pay the creditor's appeal costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 984 § 1, 984 § 2 k.p.c.; Art. 818-821 k.p.c.: Negotiations between a debtor and a third party regarding the sale of seized property do not constitute a ground for suspending enforcement proceedings, allowing the creditor to proceed with property acquisition.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings suspension property seizure acquisition auction failure consequences debtor negotiation rights enforcement procedure rules

Cited Legislation

AI generated
Art. 984 § 1 k.p.c.
złożył w terminie tygodniowym wniosek o przejęcie nieruchomości w trybie art. 984 § 2 k.p.c.
Art. 984 § 2 k.p.c.
złożył w terminie tygodniowym wniosek o przejęcie nieruchomości w trybie art. 984 § 2 k.p.c. Sąd Rejonowy podkreślił, że wierzyciel korzysta ze zwolnienia z obowiązku złożenia rękojmi zgodnie z art.
Art. 964 § 1 k.p.c.
Sąd Rejonowy podkreślił, że wierzyciel korzysta ze zwolnienia z obowiązku złożenia rękojmi zgodnie z art. 964 § 1 k.p.c. Ponadto Sąd uznał, że w niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki z art.
Art. 991 § 1 k.p.c.
Ponadto Sąd uznał, że w niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki z art. 991§ 1 k.p.c.
Art. 989 k.p.c.
Sąd Rejonowy - przed udzieleniem przybicia na rzecz przejmującego nieruchomość - wysłuchał wnioskodawcę oraz uczestników (zgodnie z art. 989 k.p.c.).
Art. 818-821 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Z tych przyczyn Sąd Okręgowy oddalił zażalenie dłużnika, jako nieuzasadnione (na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. oraz art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
oraz art. 13 § 2 k.p.c.).
Art. 98 § 1 k.p.c.
złożył w terminie tygodniowym wniosek o przejęcie nieruchomości w trybie art. 984 § 2 k.p.c.
Art. 98 § 3 k.p.c.
złożył w terminie tygodniowym wniosek o przejęcie nieruchomości w trybie art. 984 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
V CKN 201/00
akt V CKN 201/00 – opublikowane w OSNC 2000, nr 10 poz.180).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 744/15 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2015r. S ąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział II Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Kasnowski (spr.) Sędziowie: SO Piotr Starosta SO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T. i Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowy w Szubinie M. W. (wierzycieli) przeciwko (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. i (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w B. (dłużnikom) o egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia (...) Spółki z o.o. w Ł. (dłużnika) na postanowienie Sądu Rejonowego w Szubinie z dnia 18 sierpnia 2015r. w sprawie I Co 922/13dnia postanawia: 1/ oddali ć zażalenie; 2/ zasądzić od dłużnika (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. na rzecz wierzyciela (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w T. kwotę 450 zł (czterysta pięćdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

Sygn. akt II Cz 744/15

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 18 sierpnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Szubinie dokonał przybicia nieruchomości położnej w K., stanowiącej działkę nr (...), o powierzchni 0,2396 ha, dla której Sąd Rejonowy w Szubinie prowadzi księgę wieczystą KW nr (...) na rzecz wierzyciela hipotecznego (...) sp. z o .o. w T. na skutek wniosku tego wierzyciela o przejęcie nieruchomości za kwotę 76.600,00 złotych. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że po drugiej bezskutecznej licytacji, która odbyła się w dniu 10 marca 2015 r. wierzyciel hipoteczny (...) sp. z o.o. w T. złożył w terminie tygodniowym wniosek o przejęcie nieruchomości w trybie art. 984 § 2 k.p.c. Sąd Rejonowy podkreślił, że wierzyciel korzysta ze zwolnienia z obowiązku złożenia rękojmi zgodnie z art. 964 § 1 k.p.c. Ponadto Sąd uznał, że w niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki z art. 991§ 1 k.p.c. na podstawie których mógłby odmówić przybicia.

Powyższe postanowienie zażaleniem zaskarżył dłużnik (...) Spółka z o.o. w Ł. wnosząc w istocie o jego uchylenie z uwagi na nie uwzględnienie przez Sąd wniosku o zawieszenie postępowania egzekucyjnego do czasu zakończenia negocjacji związanych ze sprzedażą nieruchomości w K., objętej egzekucją. Wierzyciel (...) Sp. z o.o., w odpowiedzi na zażalenie wniósł o jego oddalenie oraz zasądzenie od dłużnika na swoją rzecz kosztów postępowania według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie dłużnika nie znajduje uzasadnienia. Zgodnie z art. 984 § 1 k.p.c. jeżeli również na drugiej licytacji nikt nie przystąpi do przetargu, przejęcie nieruchomości na własność może nastąpić w cenie nie niższej od dwóch trzecich części sumy oszacowania, przy czym prawo przejęcia przysługuje wierzycielowi egzekwującemu i hipotecznemu oraz współwłaścicielowi. Wniosek o przejęcie nieruchomości wierzyciel powinien złożyć sądowi w ciągu tygodnia po licytacji, składając jednocześnie rękojmię, chyba że ustawa go od niej zwalnia (§2 w/w przepisu).

Sąd Okręgowy podziela argumentację Sądu Rejonowego, że wierzyciel hipoteczny spełnił wszystkie przesłanki warunkujące przejęcie przez niego nieruchomości na własność po drugiej bezskutecznej licytacji. Po pierwsze dlatego, że wierzyciel złożył wniosek o przejęcie nieruchomości w zakreślonym tygodniowym terminie, a po wtóre, że spełnił on wszystkie warunki formalne, a wartość przysługujących mu praw jest wyższa od wysokości rękojmi i znajduje ona pokrycie w cenie wywołania, w związku z czym zwolniony jest z obowiązku jej składania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 02 marca 2000 r. w sprawie o sygn. akt V CKN 201/00 – opublikowane w OSNC 2000, nr 10 poz.180).

Sąd Rejonowy - przed udzieleniem przybicia na rzecz przejmującego nieruchomość - wysłuchał wnioskodawcę oraz uczestników (zgodnie z art. 989 k.p.c.). Dłużnik (...) Sp. z o.o. w zażaleniu podniósł w istocie, że Sąd nie zawiesił postępowania egzekucyjnego do czasu zakończenia negocjacji związanych ze sprzedażą przedmiotowej nieruchomości. Wyjaśnić należy, że Sąd może odmówić udzielenia przybicia, jeżeli postępowanie egzekucyjne podlegało zawieszeniu. Bezsporne jest, że w niniejszej sprawie postępowanie na chwilę orzekania o przybiciu nie było zawieszone, a także brak było wniosku o jego zawieszenie.

Dłużnik podczas przesłuchania przez wydaniem postanowienia o przybiciu podniósł, że prowadzi negocjacje mające na celu sprzedaż nieruchomości objętej egzekucją jednak nie składał wniosku o zawieszenie postępowania (k.53 verte). Podstawy do zawieszenia postępowania egzekucyjnego określone zostały w treści przepisów art. 818-821 k.p.c., w których nie przewidziano – jako podstawy zawieszenia - prowadzenia negocjacji przez dłużnika w celu sprzedaży nieruchomości objętej egzekucją, a zatem było podstaw do zawieszenia postępowania egzekucyjnego przez Sąd pierwszej instancji.

W rezultacie Sąd Rejonowy trafnie uznał, że nie było przeszkód do udzielenia przybicia na rzecz wierzyciela przejmującego . Z tych przyczyn Sąd Okręgowy oddalił zażalenie dłużnika, jako nieuzasadnione (na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. oraz art. 13 § 2 k.p.c.). O kosztach postępowania zażaleniowego Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. (w zw. z art. 13§ 2 k.p.c), zasądzając od dłużnika (...) na rzecz wierzyciela (...) Sp. z o.o. w T. kwotę 450 zł (zgodnie z § 6 pkt. 6 w zw. z § 10 ust. 1 pkt. 7 i §12 ust. 2 pkt. 1 rozporządzenia Min.

Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (tj. Dz. U z 2013r. poz. 490).