Appeal dismissed because the lower court's ruling on enforcement costs was not appealable and thus did not require justification.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Bydgoszcz dismissed the appellant's appeal against a ruling regarding enforcement costs without providing a written justification. The appellant argued that the lack of reasoning violated their right to defense, but the appellate court found the original decision unappealable under specific procedural statutes. Consequently, the court held that omitting a written justification for an unappealable order does not infringe upon the appellant's rights.
Legislator headnote
AI generatedArt. 357 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 kpc; Art. 767 § 1 kpc; Art. 770 kpc; Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: A ruling on enforcement costs is not appealable unless it concludes the proceedings; therefore, such a ruling does not require a written justification, and the absence thereof does not violate the party's right to defense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 621/14 POSTANOWIENIE Dnia 17 września 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący : SSO Piotr Starosta (spr.) Sędziowie: SO Wojciech Borodziuk SO Janusz Kasnowski po rozpoznaniu w dniu 17 września 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. (...) w B. przeciwko J. D. ze skargi dłużnika na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy M. B. w przedmiocie wstępnego ustalenia kosztów postępowania egzekucyjnego w sprawie KM 1873/14 o egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 26 czerwca 2014 r. sygn. akt XII Co 3970/14 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. II Cz 621/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 26 czerwca 2014 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy w sprawie z wniosku Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. (...) w B. przeciwko J. D., ze skargi dłużnika na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy M. B. w przedmiocie wstępnego ustalenia kosztów postępowania egzekucyjnego w sprawie KM 1873/14 odmówił sporządzenia uzasadnienia postanowienia z dnia 28 maja 2014r. wydanego wsprawie o sygnaturze XII Co 3970/14. W uzasadnieniu sąd wskazał , że zgodnie z art. 357 k.p.c. w zw. z art. 13§ 2 kpc postanowienia wydane na posiedzeniu niejawnym sąd doręcza stronie z uzasadnieniem tylko wtedy, gdy stronie przysługuje środek zaskarżenia.
Zgodnie z art. 767 4 § 1 kpc zażalenie na postanowienie Sądu rozpoznającego skargę na czynności komornika przysługuje tylko w wypadkach wskazanych przez przepis szczególny, np. ukaranie przez komornika grzywną (art. 768 kpc), orzeczenie o kosztach egzekucyjnych (770 kpc). Zażalenie przysługuje również na postanowienie zmierzające do zakończenia postępowania, którym Sąd oddalił skargę na czynności komornika (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 1969 r. III CZP 83/69, OSNCP 1970/6/105), uchylające czynności komornika, gdy zaskarżone postanowienie zmierza do zakończenia postępowania, co uzasadnione jest przepisem art. 394 § 1 in principio kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc i art. 767 § 3 kpc (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 kwietnia 1986 r., III CRN 40/86, OSNP1987/7/102).
Zażalenie na postanowienie sądu przysługuje zaś w innych wypadkachprzewidzianych w tym przepisie, ze względu na wyraźne ich unormowanie w przepisach opostępowaniu egzekucyjnym (art. 770 kpc, 828 kpc) lub ze względu na przyznanie środkaodwoławczego (art. 950 kpc, 1055 kpc). W przedmiotowej sprawie dłużnik wniósł o uzasadnienie postanowienia sądu rozpoznającego skargę na czynności komornika, od którego zgodnie z obowiązującymi przepisami procesowymi nie przysługuje środek zaskarżenia w postaci zażalenia. Dłużnik zaskarżył czynność komornika polegającą na wstępnym ustaleniu kosztów postępowania egzekucyjnego, zaś przepisy regulujące postępowanie egzekucyjne nie przewidują zażalenia na przedmiotowe postanowienie, nie było to bowiem postanowienie w przedmiocie ustalenia kosztów egzekucji.
Zażalenie, o którym mowa w art. 770, przysługuje jedynie w przypadku orzekania przez komornika o kosztach egzekucji w postanowieniu kończącym postępowanie egzekucyjne. Takowe postanowienie zostanie dopiero przez Komornika wydane, wówczas też Komornik wskaże, czy koszty te obciążają dłużnik, oraz określi ich wysokość. Postanowienie o oddaleniu skargi na zajęcie nie jest również postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie w świetle art. 394 n§ 1 in principio kpc. Nie jest to także postanowienie, na które w świetle art. 394 § 1 pkt od 1 do 12 kpc przysługuje zażalenie.
Mając powyższe na uwadze , orzeczono jak w sentencji. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł dłużnik zarzucając uniemożliwienie mu obrony jego podstawowych praw w toczącym się postępowaniu przez odmowę sporządzenia uzasadnienia, domagając się uchylenia zaskarżonego postanowienia w całości i merytoryczne rozpoznanie zażalenia i pierwotnej skargi na czynności komornicze.
Sąd Okręgowy zważył co następuje :
Zażalenie nie jest zasadne . Sąd Rejonowy prawidłowo odmówił sporządzenia uzasadnienia postanowienia z dnia 28 maja 2014 roku a swoje orzeczenie w tym przedmiocie bardzo szczegółowo wyjaśnił , z przytoczeniem właściwych przepisów prawa i Sąd Okręgowy w pełni to stanowisko aprobuje wraz z przytoczoną argumentacją . Całkowicie bezzasadny jest zarzut skarżącego , że odmawiając sporządzenia uzasadnienia postanowienia z dnia 28 maja 2014 roku odrzucającego skargę na czynność komornika Sąd Rejonowy uniemożliwił jemu obronę podstawowych praw w toczącym się postępowaniu .
Zauważyć należy , że skoro postanowienie z dnia 28 maja 2014 roku jest niezaskarżalne to brak sporządzenia jego uzasadnienia w niczym nie umniejsza praw skarżącego w toczącym się postępowaniu egzekucyjnym. Co więcej właśnie z tego powodu ustawodawca w sytuacji gdy postanowienie jest niezaskarżalne wprowadził przepis o jego nieuzasadnianiu . Ponadto podkreślić trzeba , że odmawiając sporządzenia uzasadnienia postanowienia z dnia 28 maja 2014 roku sąd pierwszej instancji wyjaśnił również dlaczego oddalił skargę na czynność komornika .
Z przytoczonych względów Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397§2 k.p.c. zażalenie oddalił .