Legislator Case Law & Legislation
II Cz 621/13 AI generated

Appeal court vacated lower court's suspension of proceedings due to improper application of service defect rules.

Case Number II Cz 621/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appeal court vacated the lower court's decision to suspend proceedings, ruling that the correct legal basis for such a suspension was misapplied. The lower court incorrectly invoked Article 343 § 1 of the Code of Civil Procedure to void a default judgment because the defendant had moved, whereas this provision only applies to lack of legal capacity. The court determined that the defendant's change of address merely warranted a suspension under Article 177 § 1 point 6, which requires a specific warning with consequences for non-compliance. Since the lower court failed to issue this proper warning before suspending the case, the suspension was procedurally invalid.

Legislator headnote

AI generated

Art. 343 § 1 k.p.c.; Art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.: A change of address by the defendant does not justify voiding a default judgment under Art. 343 § 1 k.p.c. but may warrant suspending proceedings under Art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. only after a specific warning with consequences for non-compliance has been issued.

Keywords

AI generated
default judgment service of process change of address suspension of proceedings procedural defect Code of Civil Procedure legal capacity

Cited Legislation

AI generated
Art. 343 § 1 k.p.c.
W sprawie Sąd skierował do powoda stosowne wezwanie, ale pod niewłaściwym rygorem – skutków z art. 343 1 kpc (k.54).
Art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
Art. 136 § 1 and 2 k.p.c.
Art. 139 § 1 k.p.c.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 621/13 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Janusz Kasnowski (spr.) Sędziowie: SO Barbara Jankowska-Kocon SO Tomasz Adamski po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2013 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa I. D. 1 (...) Funduszu (...) z siedzibą w W. przeciwko B. G. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 31 maja 2013 r. w sprawie I C 1748/13 upr postanawia : uchylić zaskarżone postanowienie. II Cz 621/13

UZASADNIENIE

W sprawie z powództwa (...) 1 (...) Funduszu (...) z siedzibą w W. przeciwko B. G. o zapłatę Sąd Rejonowy w Bydgoszczy wydał wyrok zaoczny w dniu 4 kwietnia 2013r. (k.50). Zaskarżonym postanowieniem z dnia 31 maja 2013r. Sąd uchylił ten wyrok i zawiesił postępowanie w sprawie na podstawie art.177  1 pkt 6 kpc. W uzasadnieniu orzeczenia wskazał, że wyrok zaoczny nie został skutecznie doręczony pozwanej, bowiem z adnotacji poczty wynikało, że wyprowadziła się z miejsca, do którego skierowano przesyłkę sadową. Uchylając wyrok zaoczny Sąd Rejonowy odwołał się do treści art.343 1 kpc.

Nadto wskazał, że powód został wezwany do podania aktualnego adresu pozwanej, ale termin zakreślony do dokonania tej czynności upłynął bezskutecznie z dniem 17.05.2013r. Z tej przyczyny Sąd zawiesił postępowanie na podstawie art.1771 pkt 6 kpc (postanowienie wraz z uzasadnieniem – k.57). W zażaleniu na postanowienie powód domagał się jego uchylenia w części zawieszającej postępowanie przy czym taki wniosek postawił wprost, a w uzasadnieniu zażalenia zakwestionował także zasadność uchylenia wyroku zaocznego, bowiem nie daje takiej podstawy – w świetle art.343 1 kpc - zmiana miejsca zamieszkania pozwanej lub brak wiedzy w przedmiocie jej aktualnego adresu (zażalenie powoda – k.60 i 61).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie powoda podlegało uwzględnieniu. Przywołany przez Sąd Rejonowy przepis art.343 1 kpc wykładany literalnie dopuszcza możliwość uchylenia z urzędu wyroku zaocznego jedynie w sytuacji, gdy pozwany w chwili wniesienia pozwu nie miał zdolności sądowej, zdolności procesowej albo organu powołanego do jego reprezentowania, a braki te nie zostały usunięte w wyznaczonym terminie . To oznacza, że brak znajomości aktualnego adresu zamieszkania czy pobytu strony pozwanej jest uchybieniem zupełnie innego rodzaju i co najwyżej może wywoływać inne konsekwencje procesowe.

Innymi słowy nie daje podstaw do uchylenia wyroku zaocznego. Co najwyżej może stanowić uzasadnione podstawy do zawieszenia postępowania o ile strona powodowa wezwana do usunięcia braku poprzez wskazanie aktualnego adresu zamieszkania względnie pobytu pozwanego nie uczyni tego w zakreślonym (sądowym) terminie. Wówczas podstawy zawieszenia postępowania można upatrywać w art.177  1 pkt 6 kpc. By jednak taki skutek mógł nastąpić Sąd winien uprzednio wezwać stronę powodową do wskazania adresu zamieszkania względnie pobytu pozwanego w zakreślonym terminie i opatrzyć wezwanie odpowiednim rygorem w razie niedochowania tego terminu tj. rygorem zawieszenia postępowania.

W sprawie Sąd skierował do powoda stosowne wezwanie, ale pod niewłaściwym rygorem – skutków z art. 343 1 kpc (k.54). W tym stanie rzeczy takie wezwanie nie mogło odnieść właściwego skutku procesowego, a w konsekwencji zawieszenie postępowania w sprawie było nieprawidłowym działaniem Sądu, bo co najmniej przedwczesnym. Wbrew wywodom skarżącego zawartym w uzasadnieniu zażalenia nie było w sprawie uzasadnionych podstaw do przyjęcia, że odpis wyroku zaocznego skierowany do pozwanej należało pozostawić w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia (w ramach konsekwencji przewidzianych w art.136  1 i 2 kpc).

Z adnotacji poczty na kopercie zawierającej przesyłkę sądową skierowaną do pozwanej, a zawierającej odpis wyroku zaocznego wynika, że adresat wyprowadził się (k.52 verte). Zważywszy, że pierwsza przesyłka zawierająca odpis pozwu oraz wezwanie na rozprawę wraz z pouczeniem o obowiązku zawiadomienia Sądu o zmianie adresu zamieszkania i skutkach jego niedopełnienia została pozwanej doręczona w sposób zastępczy (w ujęciu art.139  1 kpc), to rodzą się uzasadnione wątpliwości czy adres pozwanej wskazany w pozwie od początku był właściwy (k.46).

W tych okolicznościach Sąd nie mógł przyjąć, jak proponuje skarżący, że pozwana już po otrzymaniu pierwszej przesyłki sądowej zawierającej pouczenie o obowiązku powiadomienia o zmianie miejsca zamieszkania i skutkach jego niedopełnienia, dokonała zmiany miejsca zamieszkania czy pobytu o czym nie zawiadomiła Sądu, przez co winna ponieść skutki przewidziane w art.136  2 kpc. Nie można wykluczyć, tak jak już wyżej wspomniano, że adres pozwanej wskazany w pozwie od początku nie był właściwy. Z tych zasadniczych przyczyn Sąd odwoławczy uchylił zaskarżone postanowienie (na podstawie art.386  1 kpc w związku z art.13  2 kpc).

Sąd, angażując stronę powodową do działania w określonym terminie i pod określonym rygorem winien ustalić adres pozwanej i przesłać jej odpis wyroku zaocznego, a ewentualnie podjąć inne czynności procesowe, które uzna za celowe.