Legislator Case Law & Legislation
II Cz 13/15 AI generated

Court allows appeal on costs due to plaintiff's financial hardship and belief in claim's merit.

Case Number II Cz 13/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the first-instance decision to award the plaintiffs process costs, ordering instead that they be exempted from such expenses. Plaintiffs argued their financial situation and genuine belief in the validity of their claim for compensation regarding their son's death justified an exception to the general rule. The court found these circumstances particularly meritorious, applying the principle of good faith to exempt the financially struggling plaintiffs from the burden of costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 98 § 1 kpc; Art. 102 kpc: In particularly justified cases, the court may exempt the losing party from paying process costs if doing so would contradict common sense and social justice principles, such as when the plaintiff is in severe financial distress and acted in good faith.

Keywords

AI generated
process costs financial hardship good faith social justice appellate review civil procedure exception to rule

Cited Legislation

AI generated
Art. 98 § 1 kpc
Zgodnie z reguła określoną w art. 98 § 1 kpc koszty procesu ponosi strona przegrywająca proces.
Art. 102 kpc
Sąd I instancji wskazał, że o kosztach orzekł w oparciu o przepis art. 102 kpc.
Art. 386 § 1 kpc
Wobec powyższego Sąd Okręgowy zażalenie uznał za zasadne i na podstawie przepisów art. 386 § 1 kpc w zw.
Art. 397 § 2 kpc
z art. 397 § 2 kpc zmienił zaskarżone orzeczenie poprzez odstąpienie od obciążenia powodów kosztami procesu.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2013 roku, VCz 132/12

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 13/15 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Borodziuk Sędziowie: SO Aurelia Pietrzak SO Tomasz Adamski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2015 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa B. P. i D. P. przeciwko: (...) Spółce Akcyjnej w S. o zapłatę na skutek zażalenia powodów na postanowienie zawarte w punkcie 2 wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 11 września 2014 roku sygn. akt I C 2017/11 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że odstąpić od obciążenia powodów kosztami procesu. II Cz 13/15

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 11 września 2014 roku Sąd Rejonowy w Bydgoszczy oddalił powództwa B. P. i D. P. przeciwko (...) S.A. w S. o zapłatę i zasądził od powodów solidarnie na rzecz pozwanego kwotę 2917 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Sąd I instancji wskazał, że o kosztach orzekł w oparciu o przepis art. 102 kpc. Zgodnie z tym przepisem sąd może w wypadkach szczególnie uzasadnionych zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej kosztami. W niniejszej sprawie - w ocenie sądu - zważywszy na sytuację majątkową powodów uzasadniającą zwolnienie ich od kosztów sądowych oraz fakt, że ich sytuacja procesowa była identyczna, wszystkie twierdzenia były dla nich wspólne i pozwany nie musiał podejmować różnych aktywności procesowych w odniesieniu dla każdego z powodów sąd uznał, ze wynagrodzenie należne pełnomocnikowi pozwanego należy ograniczyć dla pojedynczej stawki wynagrodzenia pełnomocnika od obojga powodów.

Zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów procesu wnieśli powodowie wnosząc o jego zmianę poprzez odstąpienie od ich obciążenia kosztami procesu. W uzasadnieniu podali, że powodowie wytoczyli powództwo będąc przekonanymi o słuszności swych żądań, roszczenie związane było z konsekwencjami tragicznej śmierci ich syna, a sprawa winna być oceniana także w kontekście zasad współżycia społecznego. Ponieśli też, że powodowie znajdują się w wyjątkowo trudnej sytuacji życiowej i majątkowej, która skutkowała zwolnieniem ich od kosztów sądowych i obciążenie ich kosztami procesu sprzeczne jest z zasadami słuszności.

Pozwany w odpowiedzi na zażalenie wniósł o jego oddalenie i o zasądzenie od powodów kosztów zastępstwa procesowego za postępowanie zażaleniowe, wskazując, że rozstrzygnięcie sądu I instancji jest słuszne i uzasadnione. S ąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie jest zasadne. Zgodnie z reguła określoną w art. 98 § 1 kpc koszty procesu ponosi strona przegrywająca proces. W art. 102 kpc przewidziany jest wyjątek od powyższej zasady pozwalający - w szczególnie uzasadnionych przypadkach- na odstąpienie od obciążania obowiązkiem zwrotu przeciwnikowi kosztów procesu.

Z sytuacją taką mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie. Zasady słuszności warunkujące zastosowanie instytucji zawartej w art. 102 kpc obejmują wystąpienie w sprawie wypadków szczególnie uzasadnionych, które powodują, że zasądzenie kosztów na rzecz wygrywającego przeciwnika w całości, a nawet w części, byłoby sprzeczne z powszechnym odczuciem sprawiedliwości oraz zasadami współżycia społecznego (por. postanowienie Sadu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2013 roku, VCz 132/12), Powodowie niewątpliwie są osobami znajdującymi się w trudnej sytuacji majątkowej, która uzasadniała zwolnienie ich od kosztów sądowych.

Występując z żądaniem zadośćuczynienia w niniejszej sprawie za krzywdy, których doznali w związku z tragiczną śmiercią ich syna pozostawali w subiektywnym przekonaniu o zasadności ich roszczeń. Zważywszy na charakter sprawy, przyczynę oddalenia powództwa (przyczynienie się przez poszkodowanego do zdarzenia), usprawiedliwione subiektywnie przekonanie strony o zasadności jej żądań, a wreszcie ich sytuację materialną- w ocenie sądu odwoławczego - przy zastosowaniu regulacji opisanej w art. 102 kpc, należało odstąpić od obciążania powodów kosztami procesu.

Wobec powyższego Sąd Okręgowy zażalenie uznał za zasadne i na podstawie przepisów art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc zmienił zaskarżone orzeczenie poprzez odstąpienie od obciążenia powodów kosztami procesu.