Legislator Case Law & Legislation
I Ns 870/15 AI generated

Court dismissed request to change inheritance ruling as new evidence was available in prior proceedings.

Case Number I Ns 870/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the applicant's request to amend a final inheritance ruling regarding the distribution of a deceased's estate. Although the applicant now claims the will did not cover the entire estate, she had previously admitted in the original proceedings that the testamentary bequest did not exhaust the inheritance. The court ruled that since the applicant could have raised this argument earlier, the new request lacks a valid legal basis under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 679 § 1 k.p.c.; The right to request a change of an inheritance ruling is strictly limited to cases where the applicant could not have raised the grounds for the request in the prior proceedings.

Keywords

AI generated
inheritance ruling change of decision testamentary bequest Civil Procedure Code evidence admissibility final judgment legal standing

Cited Legislation

AI generated
art. 679 § 1 k.p.c.
Jak w skazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 11.09.2014 roku w sprawie III CSK 239/13 „z art. 679 k.p.c.
art. 520 § 1 k.p.c.
O kosztach orzeczono w myśl art. 520§1 kpc.
art. 679 k.p.c
Jak w skazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 11.09.2014 roku w sprawie III CSK 239/13 „z art. 679 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I Ns 870/15 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2015 roku Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Krzysztof Prutis Protokolant: Agnieszka Konczerewicz po rozpoznaniu w dniu 23 września 2015 roku w Bielsku Podlaskim na rozprawie sprawy z wniosku A. P. z udziałem P. K., W. K., K. K., A. K., I. K. o zmianę postanowienia w sprawie (...) o stwierdzenie nabycia spadku po J. K. postanawia: I. Oddalić wniosek. II. Stwierdzić, że zainteresowani we własnym zakresie ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie. Sygn. akt (...)

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni A. P. wnosiła o zmianę postanowienia w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku po J. K., wydanego w sprawie (...) z dnia 25.05.2015 roku przez SR w B.w ten sposób, by stwierdzić, że spadek po zmarłej J. K. nabyła w całości, na podstawie testamentu z dnia 29.04.1997 roku sporządzonego przed Sekretarzem Gminy w G., A. P.. W uzasadnieniu wskazała, że Sąd Rejonowy orzekając w sprawie stwierdzenia nabycia spadku nie uwzględnił pozostawionego przez spadkodawczynię testamentu. Uczestnicy postępowania P. K., K. K. i I. K. wnosili o oddalenie wniosku. Uczestnicy W. K. i A. K. nie zajęli stanowiska w sprawie.

Sąd Rejonowy ustalił i zważył co następuje:

Postanowieniem z dnia 25.05.2015 roku SR w B.w sprawie (...) stwierdził, że spadek po J. K., córce C. i A., zmarłej dnia 6 lutego 2015 roku w B., ostatnio stale zamieszkałej w miejscowości K., gmina G., na podstawie ustawy nabyli - córka A. P., syn W. K., syn P. K., syn T. K., każde z nich w ¼ części. W tej samej sprawie SR dokonał otwarcia i ogłoszenia testamentu po zmarłej J. K.. W owym testamencie J. K. zapisała część działki zabudowanej oznaczonej w ewidencji gruntów nr (...) o powierzchni 0,44 ha córce A. P. oraz przekazała w całości murowany dom mieszkalny, kryty eternitem, znajdujący się na tej działce.

Z uwagi na fakt, że przedmiotowa działka ma powierzchnię całkowitą 0,7 ha powstał spór co do tego, czy tak dokonane rozrządzenie wyczerpuje całość spadku po spadkodawczyni, przy czym bezsporne było, że w skład spadku wchodzi tylko ta działka. Ostatecznie jednak wszyscy uczestnicy postępowania o stwierdzenie nabycia spadku złożyli zgodne oświadczenia, że zapisana na rzecz A. P. część działki nie wyczerpuje całości spadku. Sąd uznał zatem, że doszło do dziedziczenia ustawowego, a dokonane rozrządzenie jest jedynie zapisem.

Wydane orzeczenie uprawomocniło się z dniem 16.06.2015 roku, nie zostało zaskarżone. Zgodnie z art. 679§1 kpc dowód, że osoba, która uzyskała stwierdzenie nabycia spadku, nie jest spadkobiercą lub że jej udział w spadku jest inny niż stwierdzony, może być przeprowadzony tylko w postępowaniu o uchylenie lub zmianę stwierdzenia nabycia spadku, z zastosowaniem przepisów niniejszego rozdziału. Jednakże ten, kto był uczestnikiem postępowania o stwierdzenie nabycia spadku, może tylko wówczas żądać zmiany postanowienia stwierdzającego nabycie spadku, gdy żądanie opiera na podstawie, której nie mógł powołać w tym postępowaniu, a wniosek o zmianę składa przed upływem roku od dnia, w którym uzyskał tę możność.

W obu postępowaniach to A. P. była wnioskodawczynią. Ona złożyła do akt testament swojej matki. Już w sprawie (...), jak wynika z treści protokołu sądowego, pomiędzy uczestnikami powstał spór co do tego czy rozrządzenie zawarte w testamencie wyczerpuje całość spadku. Wnioskodawczyni powołując jako podstawę wniosku dowody w postaci zeznań świadków nie wykazała, że żądanie opiera na podstawie, której nie mogła powołać w poprzednim postępowaniu. Jak w skazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 11.09.2014 roku w sprawie III CSK 239/13 „z art. 679 k.p.c. wynika jednoznacznie ścisłe powiązanie uprawnienia żądania zmiany postanowienia z podstawą, która nie mogła być powołana przez zainteresowanego w poprzednim postępowaniu, w którym brał udział.

Strona wnosząca o zmianę postanowienia spadkowego powinna wykazać, że powołane przez nią fakty i dowody, które mają uzasadniać żądanie zmiany, pozostawały poza jej dostępem podczas poprzedniego postępowania, przy uwzględnieniu, że chodzi o obiektywną możliwość ich powołania.” Uznać zatem trzeba, że wnioskodawczyni mogła dowodzić, w tym również dowodami ze świadków wszelkich okoliczności związanych ze spadkobraniem. Tymczasem w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku wnioskodawczyni zajęła stanowisko przyznając, że dokonane rozrządzenie w testamencie nie wyczerpuje całości spadku.

W chwili obecnej „rozmyśliła się” i próbuje kontynuować zakończone prawomocnie postępowanie nie wskazując żadnej nowej podstawy, której obiektywnie nie mogła powołać w poprzednim postępowaniu. Nie są taką obiektywną podstawą zeznania koleżanki i jej rodziny co do ostatniej woli spadkodawczyni, albowiem obiektywną możliwość zgłoszenia takich wniosków dowodowych wnioskodawczyni miała już w poprzednim postępowaniu. Poza tym przedmiotowa sprawa wynika raczej ze sporu co do sposobu wydzielenia części zapisanej działki z całości.

Wnioskodawczyni sama oświadczyła, że zgodziła się w czasie sprawy o stwierdzenie nabycia spadku na podział działki zgodnie z propozycją brata P. K. (jak na k. 21), obecnie uważa, że powinien jej przypaść dom i część działki z budynkami gospodarczymi. Poprzednia, ani obecna sprawa nie rozstrzyga sposobu podziału przedmiotowej działki o jaki chodziło w dokonanym zapisie. Niezależnie od tego jak zostanie ona wydzielona, pozostała część 2600 m2 ma z pewnością znaczną wartość ekonomiczną. Jako część działki siedliskowej, czy z budynkami gospodarczymi, czy bez nich, zapewne będzie mogła być zabudowana.

Ewentualny sposób podziału nie wpływa zatem na sposób dziedziczenia, bo część zapisanej działki nie wyczerpuje całości spadku, zatem zeznania świadków w zakresie sposobu podziału nie mają dla tego postępowania znaczenia, mogą być istotne w sprawie o wykonanie zapisu testamentowego. Sąd oddalił zatem złożone wnioski dowodowe z pkt 4, 5, 6, i 7 wniosku uwagi na nieprzydatność dla niniejszego postępowania oraz zgłoszony na rozprawie wniosek o przesłuchanie świadków. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 679§1 kpc.

O kosztach orzeczono w myśl art. 520§1 kpc.