Legislator Case Law & Legislation
I C 632/15 AI generated

Court orders payment of debt and process costs against defendant who admitted liability but claimed financial hardship.

Case Number I C 632/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay a debt of 7,942.73 PLN plus statutory interest and process costs. The defendant admitted the debt but argued financial inability to pay due to low income and family obligations. The court rejected this defense, noting the defendant's failure to fulfill contractual obligations and the clear evidence of the debt transfer.

Legislator headnote

AI generated

Art. 720 § 1 k.c.; Art. 510 § 1 k.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.: A debtor who admits the existence and amount of a debt without contesting the plaintiff's claim is liable for payment, and financial hardship does not constitute a valid defense against the obligation to pay.

Keywords

AI generated
civil debt recovery admission of liability assignment of claim process costs allocation statutory interest claim contractual default financial hardship defense

Cited Legislation

AI generated
Art. 720 § 1 k.c.
Z tych względów powództwo na podstawie art. 720 §1 k.c.
Art. 510 § 1 k.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
art. 720 §1 k.c
Z tych względów powództwo na podstawie art. 720 §1 k.c.
art.510 § 1 k.c
art.98 § 1 k.p.c
Postanowienie o kosztach procesu wydano na podstawie art.98 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt I C 632/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 października 2015r. Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Adamek-Rogowska Protokolant: Aneta Bącal po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 października 2015r. w K. sprawy z powództwa (...) Wierzytelności Detalicznych Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w W. przeciwko K. K. o zapłatę I zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 7 942,73 zł (siedem tysięcy dziewięćset czterdzieści dwa i 73/100 złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 11.11.2014r. do dnia zapłaty; II zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 1 500,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 632/15

UZASADNIENIE

Powód (...) Wierzytelności Detalicznych Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. wniósł o zasądzenie od pozwanego K. K. kwoty 7 942,73 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 11.11.2014r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu. W uzasadnieniu żądania twierdził, że w dniu 22.06.2007r. pozwany zawarł z poprzednikiem prawnym powoda umowę o przyznanie limitu kredytowego. Z przyjętego na siebie zobowiązania w zakresie jego spłaty nie wywiązał się, umowa została wypowiedziana, a wierzytelność przysługująca bankowi z tego tytułu została przelana na podstawie umowy z dnia 27.06.2014r., na rzecz powoda.

Na mocy postanowienia Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie z dnia 20.11.2014 r. przekazano sprawę do rozpoznania tut. Sądowi, stwierdzając brak podstaw do wydania nakazu zapłaty. Pozwany K. K. nie kwestionował twierdzeń pozwu, ani wysokości zadłużenia. Podniósł, iż nie jest w stanie go spłacić z uwagi na sytuację finansową i rodzinną. Otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 1650 zł brutto, pomaga finansowo chorej matce, ma przy tym dużo zaległości finansowych. Sąd ustalił, co następuje: W dniu 22.06.2007 r. pomiędzy pozwanym K.

K. a (...) Bankiem S.A. - poprzednikiem prawnym (...) Bankiem (...) S.A. - została zawarta umową przyznania limitu kredytowego na kwotę 5000 zł, na okres 1 roku, z automatycznym przedłużeniem na kolejne roczne okresy, o ile nie zostałaby wypowiedziana przez kredytobiorcę bądź nie zaszłyby inne przyczyny przewidziane w regulaminie wykluczające taką możliwość. Spłata limitu kredytowego miała następować w okresach miesięcznych, w wysokości i terminach określonych w wyciągu z rachunku (dowód: umowa kredytu –k.27-28) Przysługująca z tytułu zawartej z pozwanym umowy wierzytelność została przelana na podstawie umowy z dnia 27.06.2014r., przez (...) Bank (...) S.A.- następcę prawnego (...) Banku S.A. - na rzecz powoda (...) Wierzytelności Detalicznych Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W..

Dowód: umowa przelewu wierzytelności k.29-42 Zadłużenie pozwanego wynikające z zawartej umowy wynosi 7 942,73 zł. Okoliczność bezsporna.

Sąd zważył, co następuje:

Poczynione w sprawie ustalenia nie budzą wątpliwości. Pozwany nie kwestionował faktu zaciągnięcia kredytu i niewypełnienia ze swoje strony obowiązków wynikających z jego spłaty zgodnie z zawartą umową, ani też wysokości zadłużenia. Z tych względów powództwo na podstawie art. 720 §1 k.c. i art.510 § 1 k.c. podlegało uwzględnieniu. Postanowienie o kosztach procesu wydano na podstawie art.98 § 1 k.p.c. (300 zł z tytułu opłaty sądowej - 1200 zł z tytułu zastępstwa procesowego). Z przytoczonych względów orzeczono jak w sentencji.