Legislator Case Law & Legislation
III AUz 207/13 AI generated

Appeal dismissed; no legal interest in security for pension claim against Social Insurance Fund exists.

Case Number III AUz 207/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the District Court's order denying security for future pension claims. The appellant argued that without security, they would lack means for survival, citing specific articles of the Code of Civil Procedure. The court held that the statutory conditions for granting security are not met because the Social Insurance Fund is a state-funded entity, making enforcement practically possible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 731 k.p.c.; Art. 753 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: Security for future claims is only granted if lack thereof prevents or seriously hinders enforcement, which does not apply to claims against state-funded social insurance bodies.

Keywords

AI generated
security for future claims interest in granting security social insurance fund pension entitlement enforcement hindrance

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
Uzupełniająco jedynie dodać można, iż stosownie do treści art. 730 1 § 2 k.p.c.
Art. 731 k.p.c.
Ponadto zabezpieczenie, jak stanowi to przepis art. 731 k.p.c. nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia, a w tym przypadku miałoby to miejsce.
Art. 753 § 1 k.p.c.
W uzasadnieniu skarżący powołał się na treść art. 753 § 1 k.p.c. oraz 753 1 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
tym stanie rzeczy, Sąd Apelacyjny na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 731 k.p.c
Ponadto zabezpieczenie, jak stanowi to przepis art. 731 k.p.c.
art. 753 § 1 k.p.c
W uzasadnieniu skarżący powołał się na treść art. 753 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
tym stanie rzeczy, Sąd Apelacyjny na mocy art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III AUz 207/13 POSTANOWIENIE Dnia 10 lipca 2013 r. Sąd Apelacyjny – III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Maciej Piankowski (spr.) Sędziowie: SA Grażyna Horbulewicz SA Małgorzata Węgrzynowska-Czajewska po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2013 r. w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym sprawy A. F. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy na skutek zażalenia A. F. na postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku – VII Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 4 kwietnia 2013r., sygn. akt VII U 2246/12 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt III AUz 207/13

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2013r. Sąd Okręgowy w Gdańsku – VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił wniosek A. F. o zabezpieczenie roszczenia, w uzasadnieniu wskazując, że interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie. W niniejszej sprawie, tak jak i każdej innej o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych nie występują takie okoliczności, a brak zabezpieczenia nie uniemożliwi wykonania zapadłego wyroku.

Ponadto zabezpieczenie, jak stanowi to przepis art. 731 k.p.c. nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia, a w tym przypadku miałoby to miejsce. Zażalenie na powyższe postanowienie wywiódł A. F., wnosząc o jego uchylenie, udzielenie zabezpieczenia przyszłych roszczeń z tytułu prawa do renty z powodu niezdolności do pracy przez zobowiązanie pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. do łożenia miesięcznie w terminie do 20 każdego miesiąca zaliczki na poczet renty w kwocie 900 zł tytułem niezbędnych koszów utrzymania powoda, zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania zażaleniowego.

W uzasadnieniu skarżący powołał się na treść art. 753 § 1 k.p.c. oraz 753 1 § 1 k.p.c. wywodząc, iż dla udzielania zabezpieczenia w niniejszej sprawie nie jest wymagane uprawdopodobnienie interesu prawnego. Nadto wnioskodawca podniósł, iż bez zabezpieczenia powód pozbawiony będzie środków koniecznych do utrzymania, nie chodzi więc o zwykłą obawę, że egzekucja świadczenia w późniejszym okresie może okazać się niemożliwa.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie wnioskodawcy jest bezzasadne i jako takie podlega oddaleniu. Na wstępie wskazać należy, iż Sąd Apelacyjny w całości podziela ustalenia i rozważania Sądu Okręgowego, a zatem nie ma potrzeby powtarzać w całości trafnego wywodu prawnego, wskazującego na brak spełnienia przesłanki interesu prawnego. Uzupełniająco jedynie dodać można, iż stosownie do treści art. 730 1 § 2 k.p.c. interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia ogranicza się wyłącznie do enumeratywnie wymienionych sytuacji, tj. istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie.

Jak słusznie zauważył Sąd Okręgowy, interes prawny we wskazanym znaczeniu nie zachodzi w postępowaniach emerytalno rentowych, z uwagi na charakter pozwanego – organu rentowego. Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie stanowi co prawda statio fisci Skarbu Państwa, jednak jest z niego dotowane i nie można przyjąć, aby wykonanie zapadłego orzeczenia lub osiągniecie celu postępowania było niemożliwe czy poważnie utrudnione. Nie stanowi zaś o istnieniu interesu prawnego we wskazanym znaczeniu sam fakt braku świadczenia, które wypłacone zostanie za cały sporny okres w przypadku pozytywnego zakończenia postępowania. tym stanie rzeczy, Sąd Apelacyjny na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.