Court awards damages and pension to plaintiffs against a company for personal injury claims.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiffs' claims for compensation, damages, and a future pension against the defendant company. The plaintiffs argued for specific monetary amounts based on their injuries and financial losses, while the defendant contested the extent of liability. The court ruled in favor of the plaintiffs on most claims but dismissed the remaining parts of the lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w związku z działalnością gospodarczą; Ustawa o rentach dla ofiar wypadków z udziałem pojazdów: The court established that a company is liable for personal injuries caused during its business activities, awarding both immediate compensation and a future pension to the injured parties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1301/14 ( sygn. akt IC 110/15 ) WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 października 2015 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia SO Wojciech Rychliński Protokolant : sekretarz sądowy Mariola Budzisz po rozpoznaniu w dniu 30 września 2015 roku w Piotrkowie Tryb. na rozprawie sprawy z powództwa J. W. i P. W. przeciwko Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w W. o zadośćuczynienia, stosowne odszkodowania , renty i odszkodowanie 1. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki J. W. kwotę 38.000,00 złotych (trzydzieści osiem tysięcy i 00/100 ) tytułem zadośćuczynienia wraz z odsetkami w wysokości określonej w ustawie dla poszczególnych okresów opóźnienia od dnia 2 kwietnia 2012 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki J. W. kwotę 19.000,00 złotych (dziewiętnaście tysięcy i 00/100 ) tytułem stosownego odszkodowania wraz z odsetkami w wysokości określonej w ustawie dla poszczególnych okresów opóźnienia od dnia 9 lutego 2010 roku do dnia zapłaty;
3. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki J. W. rentę w kwocie po 160,00 złotych (sto sześćdziesiąt i 00/100 ) począwszy od dnia 1 sierpnia 2014 roku i na przyszłość , płatną do dnia 10-tego każdego miesiąca z góry z ustawowymi odsetkami od dnia uchybienia płatności którejkolwiek z rat renty;
4. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki J. W. rentę skapitalizowaną w kwocie 9.280,00 złotych (dziewięć tysięcy dwieście osiemdziesiąt i 00/100 ) za okres od października 2009 roku do lipca 2014 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 25 lutego 2010 roku do dnia zapłaty;
5. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki J. W. kwotę 2.424,47 złotych (dwa tysiące czterysta dwadzieścia cztery i 47/100 ) tytułem odszkodowania wraz z odsetkami w wysokości określonej w ustawie dla poszczególnych okresów opóźnienia od dnia 25 lutego 2010 roku do dnia zapłaty;
6. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda P. W. kwotę 28.850,00 złotych (dwadzieścia osiem tysięcy osiemset pięćdziesiąt i 00/100 ) tytułem zadośćuczynienia wraz z odsetkami w wysokości określonej w ustawie dla poszczególnych okresów opóźnienia od dnia 2 kwietnia 2012 roku do dnia zapłaty;
7. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda P. W. kwotę 12.900,00 złotych (dwanaście tysięcy dziewięćset i 00/100 ) tytułem stosownego odszkodowania wraz z odsetkami w wysokości określonej w ustawie dla poszczególnych okresów opóźnienia od dnia 9 lutego 2010 roku do dnia zapłaty;
8. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda P. W. rentę w kwocie po 160,00 złotych (sto sześćdziesiąt i 00/100 ) począwszy od dnia 1 stycznia 2015 roku i na przyszłość do przewidywanego czasu zakończenia przez powoda P. W. studiów magisterskich , płatnej do dnia 10-tego każdego miesiąca z góry z ustawowymi odsetkami od dnia uchybienia płatności którejkolwiek z rat renty;
9. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda P. W. rentę skapitalizowaną w kwocie 10.080,00 złotych (dziesięć tysięcy osiemdziesiąt i 00/100 ) za okres od października 2009 roku do grudnia 2014 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 9 lutego 2010 roku do dnia zapłaty;
10. oddala powództwa powodów J. W. i P. W. w pozostałej części;
11. zasądza od powodów J. W. i P. W. solidarnie na rzecz pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 4.358,77 złotych ( cztery tysiące trzysta pięćdziesiąt osiem 77/100 ) tytułem zwrotu kosztów procesu ;
12. nie obciąża powodów J. W. i P. W. obowiązkiem uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kosztów sądowych od oddalonej części powództwa ;
13. nakazuje pobrać od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. kwotę 6.967,17 złotych ( sześć tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt siedem i 17/100) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych obciążających pozwanego obejmujących wydatki związane ze sporządzeniem opinii przez biegłych , część opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa ; Sędzia Sądu Okręgowego W. R.