Legislator Case Law & Legislation
I ACz 1531/15 AI generated

Appeal dismissed; failure to pay court fee within deadline after valid service voids the appeal.

Case Number I ACz 1531/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's challenge to the lower court's decision rejecting their appeal due to non-payment of the required court fee. The appellant argued that they were never properly summoned to pay the fee because the notice was allegedly received by an unauthorized individual, though they admitted the fee remained unpaid. The court ruled that the notice was validly served to the company's registered address and accepted by an authorized employee, making the appellant's claim of improper service untenable.

Legislator headnote

AI generated

Art. 370 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: If a party fails to pay the court fee for an appeal within the prescribed period after being summoned to do so, the appeal shall be rejected; valid service to the registered address of a legal entity constitutes proper notification even if received by an employee.

Keywords

AI generated
court fee payment appeal rejection service of process registered address authorized employee procedural defect valid summons

Cited Legislation

AI generated
Art. 370 k.p.c.
z art. 370 k.p.c., gdyż w zakreślonym terminie strona pozwana nie uiściła wskazanej w wezwaniu opłaty sądowej.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Zażalenie podlegało odrzuceniu na zasadzie art. 397 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 133 § 2a k.p.c.
Oznacza to, że doręczenie pism sądowych stronie pozwanej dokonuje się na podstawie art. 133 § 2a k.p.c., tj.
Art. 385 k.p.c.
z art. 385 k.p.c. SSA Teresa Rak SSA Jan Kremer SSA Władysław Pawlak
art. 397 § 2 k.p.c
Zażalenie podlegało odrzuceniu na zasadzie art. 397 § 2 k.p.c.
art. 370 k.p.c
z art. 370 k.p.c., gdyż w zakreślonym terminie strona pozwana nie uiściła wskazanej w wezwaniu opłaty sądowej.
art. 133 § 2 k.p.c
zgodnie z art. 133 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 385 k.p.c. SSA Teresa Rak SSA Jan Kremer SSA Władysław Pawlak

Cited Case Law

AI generated
IV CNP 18/10
Supreme Court dismisses appeal regarding improper service of writ to company registered address. Court rejects argument that delivery to unauthorized person invalidates service. Valid service established by company seal and registered address. Appeal dismissed under Civil Procedure Code. Appeal dismissed under Civil Procedure Code. Appeal dismissed under Civil Procedure Code.
V CZ 85/01
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 2001 r., V CZ 85/01, LEX nr 558339, z dnia 5 sierpnia 1999 r.
II CKN 509/99
II CKN 509/99, OSNC 2000, nr 2, poz.42, z dnia 3 października 2000 r., I CKN 911/00).
I CKN 911/00
II CKN 509/99, OSNC 2000, nr 2, poz.42, z dnia 3 października 2000 r., I CKN 911/00).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 1531/15 POSTANOWIENIE Dnia 21 września 2015 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Jan Kremer (spr.) Sędziowie: SSA Teresa Rak SSA Władysław Pawlak po rozpoznaniu w dniu 21 września 2015 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) spółki akcyjnej we W. przeciwko (...) T. P., R. (...) spółce jawnej w Ś. i R. B. o zwolnienie spod egzekucji na skutek zażalenia strony pozwanej (...) T. P., R. (...) spółki jawnej w Ś. na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 23 października 2014 roku, sygn. akt I C 1451/12 postanawia: oddalić zażalenie. SSA Teresa Rak SSA Jan Kremer SSA Władysław Pawlak Sygn. akt I ACz 1531/15

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 23 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Krakowie odrzucił zażalenie strony pozwanej (...) T. P., R. (...) spółki jawnej w Ś. na postanowienie tego Sądu z dnia 3 lipca 2014 r. o odrzuceniu apelacji strony pozwanej. W uzasadnieniu Sąd Okręgowy wskazał, że zarządzeniem strona pozwana została wezwana do uzupełnienia braku formalnego zażalenia poprzez uiszczenie opłaty sądowej od zażalenia w kwocie 1.250 zł – w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia zażalenia. Wezwanie to zostało skutecznie doręczone w dniu 18 września 2014 r.

Zażalenie podlegało odrzuceniu na zasadzie art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 370 k.p.c., gdyż w zakreślonym terminie strona pozwana nie uiściła wskazanej w wezwaniu opłaty sądowej. Zażalenie na to postanowienie wniosła strona pozwana (...) T. P., R. (...) spółka jawna w Ś., domagając się jego uchylenia. Wytknęła Sądowi I instancji błędne przyjęcie, że w dniu 18 września 2014 r. strona pozwana została wezwana o uzupełnienie braku formalnego zażalenia poprzez uiszczenie opłaty sądowej, podczas gdy strona pozwana nie została wezwana do uiszczenia opłaty.

Zaznaczyła, że żaden ze wspólników pozwanej spółki nie otrzymał korespondencji z Sądu. prawdopodobnie korespondencja została odebrana przez osobę nieuprawnioną.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne i nie zasługuje na uwzględnienie. Jeżeli od zażalenia nie uiszczono należytej opłaty, Przewodniczący wzywa stronę, aby w wyznaczonym terminie uzupełniła brak, a po bezskutecznym upływie tego terminu Sąd, stosownie do art. 370 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., odrzuca zażalenie. Strona pozwana nie kwestionuje faktu, iż opłata od zażalenia nie została przez niego uiszczona. Twierdzi jedynie, że strona pozwana nie została prawidłowo wezwana do uzupełnienia braków fiskalnych zażalenia. Strona pozwana jest przedsiębiorcą wpisanym do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego (k. 62 akt).

Oznacza to, że doręczenie pism sądowych stronie pozwanej dokonuje się na podstawie art. 133 § 2a k.p.c., tj. doręcza się na adres podany w rejestrze, chyba że strona wskazała inny adres dla doręczeń. Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 19 sierpnia 2010 r. sygn. akt IV CNP 18/10, LEX nr 1308141, wyraził godne aprobaty stanowisko , że można wywodzić w sposób usprawiedliwiony metodami wykładni, że z treści przepisu 133 § 2a k.p.c. wynika, że doręczeń na jego podstawie dokonuje się na określony adres, a nie konkretnym osobom umocowanym do reprezentacji spółki.

Odnosząc powyższe rozważania do okoliczności faktycznych rozpoznawanej sprawy to należy zauważyć, że z akt sprawy wynika, że w rejestrze przedsiębiorców dla pozwanej spółki podany był adres siedziby spółki, na który zostało ekspediowane wezwanie do uzupełnienia braków formalnych zażalenia na postanowienie z dnia 3 lipca 2014 r. Również we wszystkich pismach procesowych strony pozwanej złożonych w niniejszej sprawie podany wskazany był adres spółki tożsamy z tym ujawnionym w rejestrze przedsiębiorców. Strona pozwana nie wykazała aby wskazała inny adres do doręczeń.

Sąd Najwyższy w powołanym wyżej orzeczeniu trafnie wskazał, że nawet odmienna wykładnia, że pismo w siedzibie spółki powinno być doręczone członkowi organu spółki uprawnionemu do jej reprezentowania, albo pracownikowi uprawnionemu do doręczenia pism tj. zgodnie z art. 133 § 2 k.p.c. także nie implikuje przyjęcia, że zaskarżone postanowienie jest wadliwe. Z załączonego do akt sprawy pocztowego dowodu doręczenia stronie pozwanej przesyłki sądowej zawierającej wezwanie do uzupełnienia braków fiskalnych zażalenia na postanowienie z dnia 3 lipca 2014 r. wynika, iż powyższa przesyłka skierowana na adres strony pozwanej została odebrana w dniu 18 września 2014 r. przez upoważnionego pracownika strony pozwanej w osobie A.

K., która posłużyła się pieczątką „specjalista d/s windykacji (...)” (k. 213 akt). Wskazać przy tym należy, że upoważnienie do odbioru pism sądowych jest czynnością, której dokonanie nie wymaga zachowania żadnej szczególnej formy. Sąd Najwyższy wyraził stanowisko, że udzielenie takiego upoważnienia można dorozumieć na podstawie innych czynności i zachowań (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 2001 r., V CZ 85/01, LEX nr 558339, z dnia 5 sierpnia 1999 r. II CKN 509/99, OSNC 2000, nr 2, poz.42, z dnia 3 października 2000 r., I CKN 911/00).

Z taką właśnie sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Nie bez znaczenia pozostaje bowiem okoliczność, że w toku postępowania doręczenia stronie pozwanej realizowane były w okolicznościach identycznych jak w przypadku doręczania wezwania do usunięcia braków formalnych zażalenia (k. 96, 143, 161, 166, 168, 185, 202, 208, 213, 217, 227, 233, 236, 249, 259). Strona pozwana nie kwestionowała skuteczności takich doręczeń, od ponad dwóch lat toleruje taki stan rzeczy, co więcej A. K. przy potwierdzeniu odbioru korespondencji posługuje się pieczątką strony pozwanej - (zwrotne potwierdzenia odbioru – k. 217, 227, 233).

W tym stanie rzeczy za nieuprawdopodobnioną należy uznać argumentację strony pozwanej zawartą w zażaleniu, że skoro wspólnicy uprawnieni do reprezentowania spółki nie otrzymali korespondencji z sądu, to korespondencja sądowa została odebrana przez osobę nieuprawnioną. Skoro tak, to w okolicznościach sprawy stwierdzić należy prawidłowość doręczenia stronie pozwanej w dniu 18 września 2014 r., pisma sądowego zawierającego wezwanie do usunięcia braków formalnych zażalenia na postanowienie z dnia 3 lipca 2014 r. Konkludując, prawidłowo Sąd Okręgowy odrzucił zażalenie strony pozwanej, uznając je za pismo procesowe, którego braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.

Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 385 k.p.c. SSA Teresa Rak SSA Jan Kremer SSA Władysław Pawlak