Legislator Case Law & Legislation
I Ns 17/15 AI generated

Court rejected request to void failure to reject inheritance due to lack of error or duress.

Case Number I Ns 17/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court refused to approve the applicant's declaration of avoiding the legal consequences of not rejecting the inheritance within the statutory period. The applicant argued she failed to act due to surgery and illness, claiming she was unaware of the deadline or acted under a mistake. The court found that the applicant had full knowledge of the deadline and the children's inheritance rights, and her illness did not constitute a legal error or duress under civil law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 1019 k.c.; Art. 84 k.c.: The institution of avoiding the legal consequences of not rejecting an inheritance within the time limit applies only if the failure was caused by a mistake or unlawful threat, which requires proof of a false belief about facts or law or coercion.

Keywords

AI generated
avoidance of legal consequences failure to reject inheritance statutory time limit mistake in civil law unlawful threat minor children representation inheritance acceptance

Cited Legislation

AI generated
Art. 1019 k.c.
Art. 84 k.c.
Podnoszone przez wnioskodawczynię okoliczności, które nie zostały zresztą udowodnione, nie stanowią błędu w rozumieniu art. 84 k.c. i nie mogą być podstawą do uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia oświadczenia.
art. 1019 k.c
art. 88 § 2 k.c
art. 6 k.c
art. 84 k.c
Podnoszone przez wnioskodawczynię okoliczności, które nie zostały zresztą udowodnione, nie stanowią błędu w rozumieniu art. 84 k.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ns 17/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2015 r. Sąd Rejonowy w Giżycku I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Alina Kowalewska Protokolant: st. sekr. sądowy Justyna Kurzynowska-Lubecka po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2015 r. w Giżycku na rozprawie sprawy z wniosku K. W. (1), M. W. działających poprzez ustawową przedstawicielkę W. W. o uchylenie się od skutków prawnych nie złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku postanawia: Odmówić zatwierdzenia oświadczenia o uchyleniu się od skutków prawnych nie złożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku po M. J.. SSR Alina Kowalewska Sygn. akt I Ns 17/15

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni W. W. wniosła o zatwierdzenie jej oświadczenia o uchyleniu się od skutków prawnych niezłożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku po M. J. w imieniu małoletnich dzieci K. W. (1) i M. W.. W złożonym wniosku wnioskodawczyni zawarła oświadczenie o odrzuceniu spadku. Uzasadniając wnioskodawczyni podniosła, iż dnia 31 stycznia 2014 r. w M. zmarł jej ojciec, M. J.. Wskazała, że złożyła oświadczenie o odrzuceniu spadku po zmarłym ojcu, a na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Giżycku zezwolono jej na złożenie oświadczenia o odrzuceniu spadku w imieniu małoletnich dzieci M.

W. i K. W. (1). Przedmiotowego oświadczenia nie złożyła z uwagi na przebytą operację, a później chorobę córki. Zaznaczyła jednocześnie, iż chciała ja złożyć oraz wiedziała o sześciomiesięcznym terminie na złożenie oświadczenia. Wnioskodawczyni wskazała, że nie utrzymywała z ojcem kontaktów, a od matki dowiedziała się, iż miał długi z Funduszu alimentacyjnego. Sąd ustalił, co następuje: Dnia 31 stycznia 2014 r. w M. zmarł M. J.. ( dowód : z akt sprawy I Ns 291/14: odpis skrócony aktu zgonu – k.

3) W dniu 5 maja 2014 r. przez notariuszem J. C. wnioskodawczyni odrzuciła spadek po ojcu M. J.. ( dowód: z akt sprawy I Ns 291/14: akt notarialny – 2) Wnioskodawczyni posiada dwoje małoletnich dzieci - K. W. (2) i K. W. (1). ( dowód: odpisy skrócone aktów urodzenia – k.

6) Postanowieniem z dnia 28 października 2014 r. Sąd Rejonowy w Giżycku III Wydział Rodzinny zezwolił W. W. i T. W. na złożenie w imieniu małoletnich dzieci M. W. i K. W. (1) oświadczenia o odrzuceniu spadku po M. J.. ( dowód: postanowienie – k.

3)

Sąd zważył, co następuje:

Złożony wniosek nie podlegał uwzględnieniu. Wnioskodawczyni oparła swój wniosek na treści art. 1019 k.c., zgodnie z którym jeżeli oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku zostało złożone pod wpływem błędu lub groźby, stosuje się przepisy o wadach oświadczenia woli, przy czym uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia powinno nastąpić przed sądem, a spadkobierca powinien oświadczyć, czy i jak spadek przyjmuje, czy też go odrzuca. Spadkobierca, który pod wpływem błędu lub groźby nie złożył żadnego oświadczenia w terminie może w powyższy sposób uchylić się od skutków prawnych niezachowania terminu.

Sąd podejmując rozstrzygnięcie w kwestii zatwierdzenia oświadczenia bada zasadność oświadczenia o uchyleniu się od skutków prawnych w świetle przesłanek prawnej doniosłości groźby lub błędu, prawidłowość złożonego oświadczenia o przyjęciu bądź odrzuceniu spadku oraz zachowanie rocznego terminu zawitego przewidzianego w art. 88 § 2 k.c. Na mocy art. 6 k.c. to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek wykazania okoliczności uzasadniających wniosek – w pierwszej kolejności błędu czy groźby. Z powyższego wynika, iż instytucja uchylenia się od skutków prawnych oświadczenia jest stosowana wyjątkowo w sytuacji wyrażenia przez stronę woli niezgodnie z rzeczywistą intencją, czy też w ogóle jej niewyrażenia.

Zdaniem Sądu okoliczności przedmiotowej sprawy nie pozwalają uznać, iż wnioskodawczyni działała właśnie w takiej sytuacji, bowiem nie wykazała, iż pozostawała w błędnym przekonaniu co do okoliczności faktycznych lub prawnych, bądź złożyła oświadczenie pod wpływem bezprawnej groźby. Należy przy tym wskazać, iż błędem na gruncie prawa cywilnego jest mylne wyobrażenie o rzeczywistym stanie rzeczy lub jego elemencie albo brak takiego wyobrażenia. Błąd może dotyczyć zarówno okoliczności faktycznych, jak i prawnych.

W obu przypadkach obejmuje jednak sferę wewnętrzną podmiotu składającego oświadczenie, w związku z czym ustalenie przez sąd jego wystąpienia możliwe jest poprzez analizę okoliczności zewnętrznych poprzedzających złożenie oświadczenia, towarzyszących mu, bądź następujących po jego złożeniu. W niniejszej sprawie wnioskodawczyni twierdziła, iż miała zamiar złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku w imieniu małoletnich dzieci, jednak nie dochowała sześciomiesięcznego terminu z uwagi na przebyty zabieg operacyjny oraz chorobę córki.

Podnoszone okoliczności nie mogły zostać uwzględnione. W pierwszej kolejności należy podkreślić, że wnioskodawczyni miała świadomość, iż wskutek odrzucenia spadku po zmarłym ojcu do kręgu spadkobierców ustawowych weszły jej małoletnie dzieci. Powyższe potwierdza złożony przez nią wniosek o zezwolenie na złożenie w imieniu małoletnich dzieci oświadczenia o odrzuceniu spadku. Zgodnie z twierdzeniami wnioskodawczyni wiedziała także, iż oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku może zostać złożone w ciągu sześciu miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział się o tytule swojego powołania.

W niniejszej sprawie termin ten rozpoczął bieg z dniem odrzucenia spadku przez wnioskodawczynię – tj. 5 maja 2014 r. Na zamiar złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku w imieniu małoletnich dzieci wskazuje także wcześniejsze odrzucenie spadku przez wnioskodawczynię oraz jej wiedza o długach spadkodawcy. W ocenie Sądu, uzyskując zgodę sądu rodzinnego wnioskodawczyni powinna i miała faktyczną możliwość podjęcia stosownych działań – tj. złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku w imieniu małoletnich dzieci, gdyż nie wskazała na żadne szczególne okoliczności, które uzasadniałyby niezłożenie oświadczenia.

Podnoszone przez wnioskodawczynię okoliczności, które nie zostały zresztą udowodnione, nie stanowią błędu w rozumieniu art. 84 k.c. i nie mogą być podstawą do uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia oświadczenia. Wnioskodawczyni miała całkowitą świadomość biegu terminu do złożenia oświadczenia, a jego niedochowanie nie zostało spowodowane pozostawaniem w błędnym przekonaniu co do okoliczności faktycznych lub prawnych, czy też groźbą bezprawną. Mając powyższe względy na uwadze Sąd uznał, iż nie zostały wykazane okoliczności uzasadniające uwzględnienie wniosku, w związku z czym odmówił zatwierdzenia oświadczenia o uchyleniu się od skutków nie złożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku po M.

J..